Translation of "combat against" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LUCOVFEN Campaign to combat violence against women | 1.1.5. 公务员制总规章 23 |
| Article 4 Temporary special measures to combat discrimination against women | 第4条 有利于妇女的临时特别措施 |
| (2) Combat against coastal erosion project (Ghana Togo Benin Nigeria) | (2) 防治海岸侵蚀项目(加纳 多哥 贝宁 尼日利亚) |
| Men were being involved in efforts to combat violence against women. | 男子也参与到打击对妇女暴力的努力之中 |
| The combat against poverty must remain the cornerstone of our actions. | 消除贫困的斗争必须依然是我们行动的基石 |
| An extensive framework of standards and norms to combat violence against women exists. | 52. 已建立了打击对妇女的暴力行为的广泛的标准和规范框架 |
| A number of administrative measures have been taken to combat violence against women. | 在打击对妇女的暴力行为方面现已采取了许多行政措施 |
| Peace Timidria (a Tuareg word) and the NGO Campaign to combat violence against women and children | 2.2. 提高妇女地位的国家机构 |
| In March 2002 the Presidential Commission to Combat Discrimination and Racism against Indigenous Peoples had been launched. | 13 2002年3月 危地马拉成立了总统消除对土著人民歧视和种族主义委员会 |
| In general the researchers conclude that continuing efforts are necessary to prevent and combat violence against women. | 总之 研究人员得出结论 必须继续努力 预防和打击针对妇女的暴力 |
| The Committee regularly encouraged States parties to put in place holistic, multidisciplinary strategies to combat violence against women. | 委员会常常鼓励缔约国制定打击对妇女暴力行为的综合 多学科战略 |
| To combat all forms of violence against women and to implement the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.Resolution 34 180, annex. | 打击一切形式的对妇女的暴力行为 并执行 消除对妇女一切形式歧视公约 第34 180号决议 附件 |
| Saudi Arabia had ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and established a plan of action to combat violence against women. | 沙特阿拉伯已经批准了 消除对妇女一切形式歧视公约 并且制定了一个打击对妇女暴力的行动计划 |
| The General Assembly has provided critical leadership in the global effort to combat all forms of violence against women. | 8. 在全球努力打击对妇女的一切形式暴力方面 大会已发挥极重要的领导作用 |
| Governments are encouraged to undertake activities at the national level to enhance concerted action to combat violence against women. | 31. 鼓励各国政府在国家一级开展活动 加强共同行动 打击对妇女的暴力行为 |
| These teams remain under coalition control and are located in areas where combat operations continue against anti government elements. | 这些重建队目前仍由联盟控制 其所在地区内 针对反政府分子的作战行动仍在继续 |
| This denial is reflected in the absence of any public policy to combat impunity for offences committed against women | 这种置之不理的做法显示在没有任何政策 打击对伤害妇女的罪行不受惩罚现象 |
| Peru had a zero tolerance policy regarding violence against women, and its current national plan to combat violence against women focused on victims of domestic and sexual violence. | 29. 秘鲁有一个关于对妇女暴力的零容忍政策 而且现阶段打击对妇女暴力的国家计划主要关注的是家庭暴力和性暴力的受害者 |
| For example, recent multifaceted efforts to combat corruption have added to the pressure exerted by the initiatives against bank secrecy. | 例如 最近多方面打击腐败的努力 加大了针对银行保密的举措的力度 |
| Experts emphasized the key role of women's non governmental organizations in designing and implementing initiatives to combat violence against women. | 专家们强调妇女非政府组织在拟订和执行打击对妇女的暴力的举措方面能够发挥关键性的作用 |
| The chapter will discuss experiences of using multisectoral approaches to combat violence against women and the contributions of various stakeholders. | 本章将讨论在采用多部门办法制止侵害妇女暴力行为方面的经验 以及不同利益有关者作的贡献 |
| The proposal for the National Policy for Prevention of and Combat against Terrorism shall be guided by the following principles | 全国防止和打击恐怖主义的政策的提案必须以下列原则为指导 |
| Requests the Executive Director to continue to support Member States in their efforts to combat violence against children and adolescents | 1. 请执行主任继续支持成员国努力打击对儿童和青少年的暴力行为 |
| FAO confirms its readiness to assist African Parties and the secretariat to achieve successful progress in the combat against desertification. | 粮农组织申明愿意协助非洲缔约方和秘书处在防治荒漠化工作中取得进展 |
| Requests the Executive Director to continue to support Member States in their efforts to combat violence against children and adolescents | 1. 请执行主任继续支持会员国努力打击对儿童和青少年的暴力行为 |
| During the period covered by this Report, the Brazilian Government has also supported and organized campaigns to combat violence against women. | 在本报告所涉期间 巴西政府还支助和组织了打击暴力侵害妇女的运动 |
| The Taliban has issued threats against an election process that coincides with the transition of international combat operations to an advisory role. | 塔利班对一选举程序发出恐吓 该选举与国际军事行动向顾问身份的过渡吻合 |
| 9. Stresses the need to effectively combat defamation of all religions and incitement to religious hatred, against Islam and Muslims in particular | 9. 着重指出必须切实打击诽谤任何宗教和煽动宗教仇恨的行为 特别是针对伊斯兰教和穆斯林的此种行为 |
| (a) To assist Burkina Faso in the implementation of conventions against transnational organized crime, corruption and of universal instruments to combat terrorism | (a) 协助布基纳法索实施打击跨国有组织犯罪 腐败和恐怖主义的各项国际文书 |
| However, further efforts would be undertaken to advise the Government of the need to enact specific laws to combat discrimination against women. | 不过 将做出进一步努力 以便让政府了解颁布特殊法律来同歧视妇女做斗争的必要性 |
| Programmes being implemented also covered health promotion, quality education, protection against exploitation and violence, as well as action to combat HIV AIDS. | 正在实施的方案还包括促进健康 优质教育 保护儿童免受剥削和暴力以及艾滋病毒 艾滋病防治 |
| Another delegate asked how UNICEF cooperated with and strengthened the capacity of the National Child Protection Authority, especially in the combat against violence against children and women and sexual abuse of children. | 另一位代表询问儿童基金会如何同国家儿童保护局合作及加强其能力 特别是在打击对儿童和妇女的暴力行为和性虐待儿童方面 |
| It will discuss reasons for the persistence of violence against women and identify good practice examples and effective strategies to combat such violence. | 研究将讨论对妇女的暴力行为持续存在的原因 并且找出打击此种暴力行为的良好做法例子和有效的战略 |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | 认识到采取行动打击全球犯罪是一项共同分担的责任 并强调有必要共同努力打击跨国犯罪 |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to combat transnational crime, | 认识到采取行动打击全球犯罪是一项共同分担的责任 并强调有必要共同努力打击跨国犯罪 |
| Some other measures taken to combat violence against women are Women police stations have been set up in ten cities of the country. | 旨在打击对妇女暴力行为的其他措施还有 在全国10个城市成立了妇女警务派出所 |
| With respect to the defense of civil rights and the combat against all forms of discrimination, the Program to Combat Violence and Discrimination against Gays, Lesbians, Transsexuals and Bisexuals Brazil without Homophobia, was organized through a partnership between the SPM and Special Secretariat on Human Rights, and the Ministries of Education, Health, Justice, and Labor and Employment. | 关于保护民事权利和打击一切形式歧视问题 妇女政策特别秘书处和人权事务特别秘书处以及教育部 卫生部 司法部和劳动就业部共同拟订了 消除对男同性恋 女同性恋 易性癖者和双性恋者的暴力和歧视 建立一个没有对同性恋者憎恶的巴西方案 |
| Action Plan to combat the sexual abuse of and sexual violence against children, 1999 (Parliamentary Papers, House of Representatives 1998 1999, 26690, no. 2). | 29 打击对儿童的性虐待和性暴力的行动计划 1999年 议会文件 众议院 1998 1999年 第26690期 第2号 |
| Ms. Tavares da Silva expressed her concern that despite new legislation to combat violence against women, investigations could be halted at the complainant's request. | 23 Tavares da Silva女士表示 尽管制定了制止对妇女的暴力行为的新法律 但调查工作可以应申诉者的要求而停止 她对此表示关切 |
| h) Create an enabling environment to combat all forms of violence against women and children living in situations of armed conflict and foreign occupation | (h) 营造一种有利环境 打击对生活在武装冲突和外国占领境况中的妇女儿童实施的一切形式的暴力 |
| Under Goal 20 of the National Strategy to Combat Money Laundering (ENCLA 2004) see text below , the Cabinet for Integrated Management and Combat against Money Laundering (GGI LD) is drafting a new bill, which will modify Law 9618 98 (which criminalizes money laundering). | 综合管理和打击洗钱内阁(GGI LD)根据 全国打击洗钱战略目标20 ENCLA 2004年 见下文 正在起草一项新法案 将对第9618 98号法 规定洗钱为犯罪行为 作出订正 |
| The Committee urges the State party to accord priority attention to the adoption of comprehensive measures to combat violence against women and girls in accordance with its general recommendation 19 on violence against women. | 24. 委员会促请缔约国根据对妇女的暴力行为一般性建议19 优先注意通过全面措施 打击对妇女和少女的暴力行为 |
| The articulation of a national policy to combat violence against women in the country resulted in, among other measures the presentation to the National Congress of a Bill on Domestic Violence an Administrative Directive, issued by the Ministry of Health, establishing compulsory notification in the case of violence against a woman attended under the health system and campaigns to combat violence against women and the exploitation of sexual tourism. | 5. 统一制定打击国内对妇女暴力行为的国家政策所产生的结果主要有 向国民议会提交了一项家庭暴力法案 卫生部颁发行政指令 规定必须报告经卫生系统护理的妇女所遭受的暴力案件 以及开展运动打击对妇女的暴力行为和色情旅游剥削等 |
| Combat troops | 三级医院 约旦 (70) |
| Recognizing that action against global crime is a common and shared responsibility, and stressing the need to work collectively to prevent and combat transnational crime, | 认识到打击全球犯罪行动是一项共同责任 强调为预防和打击跨国犯罪行径必须携手合作 |
Related searches : Combat Against Poverty - Single Combat - Combat Boots - Combat Mission - Combat Forces - Combat Gear - Combat Training - Combat Skills - Armed Combat - Combat Intelligence - Combat Troops - Combat Medic - Combat Operations