Translation of "commencement of activities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Activities - translation : Commencement - translation : Commencement of activities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Activities in preparation for the commencement of negotiations on the Fissile Material Cut off Treaty
4. 为开展有关裂变材料禁产条约的谈判所做的准备
Since the commencement of its activities in October 1996, 13 cases have been brought before the Tribunal.
自1996年10月开始活动以来 法庭受理了13个案件
Thus, prompt commencement of verification activities at newly declared or identified facilities is essential, especially for biological inspections.
因此 对于新申报或新发现的设施 必须立即开始进行核查 特别是进行生物检查
Thus, prompt commencement of inspection and verification activities at newly declared or identified facilities is essential, especially for biological inspections.
因此 对于新申报或发现的设施 必须立即开始视察和核查 特别是对生物视察而言
Following the commencement of the voter registration process, political parties increased their activities, including by holding primaries to elect presidential candidates.
选民登记过程展开之后 各政党开展了更多活动 包括举行初选来选举总统候选人
Sources of post commencement finance
2. 启动后融资的来源
Treatment of assets acquired after commencement
对程序启动后获得的资产的处理
Prior to Commencement of Active Hostilities
现行敌对行动开始
Measures applicable on commencement
启动时应予适用的措施
The deployment of UNMIL and the commencement of disarmament have permitted increased human rights and humanitarian activities by NGOs and United Nations agencies in the field.
33. 联利团的部署和解除武装工作的启步 使非政府组织和联合国各机构在实地的人权和人道主义活动得以扩大
Effect of conversion on post commencement finance (para.
转换程序对启动后融资的影响 第107段
4. Commencement of the survey by national teams.
4. 国家队伍开始调查
Commencement of a proceeding under identify laws of the
돐죏튻쿮췢맺훷튪돌탲뫳틀뻝 듋뒦횸쏷냤늼맺
Need for post commencement finance
1. 启动后融资的必要性
Authorization for post commencement finance
4. 启动后融资的批准
In some cases, the parties may have valued assets before commencement of the proceedings and that valuation may still be valid at commencement.
在某些情形下 当事人可能会在程序启动前对资产进行估值 此类估值在程序启动时可能仍然有效
Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials.
13. 计有十六名被拘留者在候审
Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials.
13. 计有十七名被拘留者在候审
Period of insurance and the commencement of the insurance liability
五 保险 期间 和 保险 责任 开始 时间
Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees .
36. 建议15要求 开展赠款接受机构的能力建设
Relief from measures applicable on commencement
给予救济免于程序启动时适用的措施
Post commencement financing in international reorganizations
国际重组中的启动后融资
Prior should imply that consent has been sought sufficiently in advance of any authorization or commencement of activities and that respect is shown for time requirements of indigenous consultation consensus processes.
事先应该意味着在任何授权或者开始活动之前留出足够时间征求同意 并对土著协商 共识进程所需要的时间表现出尊重
Article 9 16 . Commencement of insolvency proceedings by foreign representative
第9 16 条 外国代表申请办理破产程序
(b) Contracts are signed before the commencement of any assignment
(b) 先签合同再开始执行任务
From the adoption of resolution 687 (1991) until the commencement of biological inspections, Iraq had time to eliminate much of the evidence of past activities at facilities used in its biological weapons programme.
35. 在第687 1991 号决议通过到开始生物核查这段时间内 伊拉克有时间消除其生物武器方案使用的设施过去开展的活动的大部分证据
Attracting post commencement finance providing priority or security
3. 吸引启动后融资 提供优先权或担保
Yes, about commencement. Did you ask Mr. Bogardus?
对了 说开学典礼 你问了波伽德斯先生吗
Over the past few months, HRFOR has focused its monitoring activities on the human rights situation in the context of the mass influx of returnees to Rwanda and on the commencement of genocide trials.
在过去几个月里 卢旺达行动团的监督活动着眼于难民大规模返回卢旺达背景下的人权情况并着眼于开始审判灭绝种族行为
Article 28. Commencement of a proceeding under identify laws of the enacting State
第28条. 承认一项外国主要程序后依据 此处指明颁布国与
That will make room for the commencement of new single accused cases.
这将让我们空出手来开始审判新的单人被告案件
FPIC should be sought sufficiently in advance of commencement or authorization of activities, taking into account indigenous peoples' own decision making processes, in phases of assessment, planning, implementation, monitoring, evaluation and closure of a project.
在项目的评估 规划 实施 监测 评价和关闭等阶段 应该在开始或授权开展活动之前留出足够时间寻求自由 事先和知情的同意 同时考虑到土著民族自己的决策过程
Priority for post commencement finance (paras. 101 and 102)
启动后融资的优先权 第101和102段
Security for post commencement finance (paras. 103 and 104)
启动后融资的担保 第103和104段
69. Decides, in arranging its agenda, to make provision for adequate discussion of the report of the Working Group near the commencement of each session, thereby strengthening its involvement in the activities of the Working Group.
69. 决定在排定议程时 作出安排 在每届会议开始之前充分讨论工作组的报告 从而加强对工作组活动的参与
We therefore strongly request the immediate commencement of FMCT negotiations in the CD.
因此我们强烈要求立即在裁谈会启动禁产条约的谈判
Canada stands with those who support the immediate commencement of discussions on PAROS.
加拿大和支持立即开始讨论防止外空军备竞赛的国家站在一起
Post commencement lending is likely to come from a limited number of sources.
99. 程序启动后的借贷来源可能有限
Article 9 16 . Commencement of insolvency proceedings by foreign representatives 71 75 17
第9 16 条. 外国代表申请办理破产程序
In many instances there will be no need for provisional measures to continue to apply after the commencement of proceedings, as they will be superseded by the measures applicable on commencement.
在许多情形下 程序启动后不必继续适用临时措施 因为这些措施将被启动时适用的措施所取代
And I'm confident that you, all of you, deserve the commencement of long awaited negotiations.
我深信你们 你们大家 该得到等待已久的谈判的开始
Sixteen detainees were awaiting the commencement of their trials as at 30 June 2005.
7. 在2005年6月30日 有16名在押人员候审
(c) Commencement of insolvency proceedings by a group company against a related group company.
(c) 集团内一家公司对集团内一家相关公司启动无力偿债程序
The Board s examination of the database disclosed that, while the scheduled dates of commencement and actual dates of completion of projects were recorded in the database, the actual dates of commencement and scheduled dates of completion had not been inserted.
委员会对数据库的检查披露 数据库中记录了项目的预定开始日期和实际完成日期 但未列入实际开始日期和预定完成日期
While it had initially foreseen a commencement date of 1 January 2004, it considered that the volunteer organizations could benefit from a later commencement date in order to further develop necessary human resources subsystems.
最初的提议是2004年1月1日开始 但考虑到各志愿组织需要一段时间进一步发展必要的人力资源分系统 因而推迟到2004年7月1日开始

 

Related searches : Commencement Of Litigation - Time Of Commencement - Commencement Of Bankruptcy - Commencement Of Production - Year Of Commencement - Commencement Of Audit - Commencement Of Work - Commencement Of Employment - Commencement Of Business - Commencement Of Contract - Commencement Of Operations - Commencement Of Action - Commencement Of Services