Translation of "commendable effort" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commendable - translation : Effort - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Multi year payment plans represented a commendable effort by countries experiencing economic hardship to meet their financial obligations to the United Nations.
39. 多年支付计划表明 经济困难的国家为履行对联合国的财政义务作出了值得称道努力
The Programme is a commendable effort by the Government to address the root causes of food insecurity and should continue to be fully supported by the international community.
该方案是该国政府为从根本入手解决缺粮问题进行的一项值得称道努力 应继续得到国际社会的充分支助
Another commendable effort is the global road safety initiative, a partnership of seven private companies, launched in December 2004, which aims to reduce road traffic fatalities in developing countries.
另一项值得称道努力是全球道路安全倡议 这是2004年12月发起的7家私营公司的伙伴关系 其目标是减少发展中国家道路交通死亡事故
Those are commendable efforts.
这些是值得赞扬努力
These were commendable reactions.
这些反应值得称赞
Too often, we cite size and fiscal difficulties as excuses not to participate, even though others not so well off have made commendable efforts towards this worthwhile effort on the part of our young people.
我们往往以幅员和财政困难为借口 不参与努力 然而 其他条件较差的方面却做出了值得称赞努力 促进这项值得推动的活动 造福青年
The revised proposal submitted by New Zealand was particularly commendable.
新西兰提出的订正提案特别受到赞扬
We encourage it to pursue its commendable action in this area.
我们鼓励它在这方面继续其可嘉的行动
The United Nations has a commendable record in peacemaking and peacekeeping.
联合国在缔造和平和维持和平方面保持着令人称赞的记录
The State of Qatar has supported their commendable efforts throughout the years.
卡塔尔国支持他们在这些年期间作出的值得称道努力
The draft outcome document submitted for approval to this High level Meeting is the fruit of commendable and concerted effort under the exemplary and effective guidance of the outgoing President of the General Assembly at its fifty ninth session, His Excellency Mr. Jean Ping.
提交这次高级别会议批准的结果文件草稿是在离任的第五十九届会议主席让 平先生阁下的杰出有效指导下开展值得赞扬的一致努力的结果
The activities of civil society on youth issues in Turkey are also commendable.
土耳其民间社会关于青年人问题的活动也值得赞扬
NGO implementing partners in Iraq were doing a commendable job under difficult circumstances.
相关非政府组织作为伙伴也在困难的条件下在伊拉克开展了卓越的工作
In that connection, the registration of over 20 million voters was a commendable achievement.
在此方面 对2 000多万选民的登记是一项值得称道的成绩
Overall, the situation is one of commendable progress, but with much still to do.
总体而言 取得的进展是值得称道的 但仍有许多事情要做
Although the budget proposal reflected a commendable effort to link new posts to the Mission's revised mandate, it did not indicate whether or how existing capacities had been taken into consideration, and gave the impression that new posts were being layered on without any reprioritization of existing posts.
42. 尽管拟议预算在将新员额与特派团订正任务挂钩方面作出了值得称道努力 但其中并未说明是否或如何将现有能力考虑在内 给人的印象是 新员额是在未对已有员额进行重新调整的基础上 摞上去的
For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
倘若 人 為 叫 良心 對 得 住 神 就 忍受 冤屈 的 苦楚 這是 可喜 愛的
For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.
倘 若 人 為 叫 良 心 對 得 住 神 就 忍 受 冤 屈 的 苦 楚 這 是 可 喜 愛 的
In addition, the idea of strengthening the UN Habitat Global Urban Observatory (GUO) was commendable.
另外 加强世界城市观察所的想法很好
The courage and the commitment of Prime Minister Sharon and his Government have been commendable.
沙龙总理及其政府的勇气和承诺值得赞扬
During those days, Kosovo showed the region and the world commendable respect for the judicial process.
在这些日子里 科索沃向该区域以及全世界表现出值得称赞的对司法程序的尊重
The high rate of response from the substantive branches in completing their procurement plans is commendable.
各实务处在填写采购计划方面的高响应率值得称赞
We request a minimum of respect for Mr. Egeland's commendable efforts to assist the people of Zimbabwe.
我们请求它对埃格兰先生帮助津巴布韦人民的值得赞扬努力给予最起码的尊重
3. Expresses its appreciation for the commendable progress of the White Helmets initiative as a singular voluntary international effort to provide the United Nations system with voluntary expertise to respond, in a quick and coordinated manner, to humanitarian relief, rehabilitation, reconstruction and development, while preserving the non political, neutral and impartial character of humanitarian action
3. 赞赏白盔倡议所取得的可喜进展 它是向联合国系统提供志愿专门人员的独特的自愿性国际努力 目的是为了迅速 协调一致地回应人道主义救济 复原 重建和发展需求 同时维护人道主义行动的非政治 中立和公正性质
The world response has so far been commendable, and generous offers of assistance have been pledged and delivered.
迄今为止 世界反应值得称赞 各国已承诺和提供慷慨援助
A heroic effort is a collective effort, number one.
英雄式的壮举是集体的努力 第一点
In this connection, the commendable support provided by the international partners to the electoral process needs to be sustained.
为此 国际合作伙伴为选举工作提供的值得赞誉的支持需要持续下去
Commendable though they were, it was too soon for the draft articles to be transmitted to the Drafting Committee.
条款草案值得赞扬 但是现在转交给起草委员会还为时尚早
UNCTAD's efforts to help developing countries raise FDI inflows were commendable, and its work in this context should continue.
贸发会议协助发展中国家吸引外来直接投资的努力值得赞扬 它在这方面的工作应该继续下去
The activities of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea continue to be intensive and commendable.
海洋事务和海洋法司的活动仍然是深入的 值得赞扬
Commendable efforts had been made, but results were still poor because of a combination of factors cultural, traditional and religious.
冈比亚政府已经做出了一些值得表扬努力 但由于存在着各种文化 传统和宗教因素 所获成果依然微不足道
The efforts of the previous two Presidents of the General Assembly were commendable but progress so far had been disappointing.
大会前两任主席作的努力值得赞扬 但迄今取得的进展令人失望
IAPSO's commendable efficiency achievements have, however, not solved the puzzle of its institutional status within the United Nations procurement system.
57. 不过 采购处在提高效率方面取得值得赞扬的成就并不能解决其在联合国采购系统中的体制地位难题
Recognizing also the commendable efforts made by Governments at the local and national levels in carrying out specific programmes concerning families,
又认识到各国政府在地方和国家一级为执行有关家庭的具体方案作出的值得称道努力
While commendable progress has been made in resource mobilization, there is still a major imbalance between earmarked and non earmarked contributions.
虽然在资源调集方面取得了可嘉的进展 但专用捐款和非专用捐款之间仍然存在较大的不平衡
The Government of Sierra Leone has made commendable efforts towards the consolidation of constitutional order and State authority throughout the country.
塞拉利昂政府在全国巩固宪法秩序和国家权力机构方面进行了令人赞赏的努力
Manifesto 2000, which has been signed by over 75 million people worldwide, is a truly commendable initiative, and should be continued.
世界各地已有7 500多万人签署的 2000年宣言 确实是一项值得称赞的倡议 应当继续
Bosnia and Herzegovina has made commendable progress in recent months on a number of European Commission feasibility study's priority reform areas.
7. 近几个月来 波斯尼亚和黑塞哥维那已在欧洲联盟委员会可行性研究提出的若干优先改革领域取得了值得称赞的进展
It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in.
需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来
Liberia's international partners have made commendable efforts in supporting the implementation of the transition priorities set out in the Comprehensive Peace Agreement.
84. 利比里亚的国际合作伙伴在支持实施 全面和平协定 规定的过渡时期优先事项方面做出了值得称道努力
Mr. Lidén The United Nations system has undertaken commendable efforts in developing a comprehensive action plan to implement Security Council 1325 (2000).
利登先生 以英语发言 联合国系统作出了值得赞赏的努力 制定执行安全理事会第1325 2000 号决议的全面行动纲领
We would like to express our gratitude for the commendable work of the Committee in scrutinizing the reports submitted by Member States.
我们谨感谢委员会在检查会员国提交报告方面进行的值得赞扬的工作
3. Also notes with satisfaction the commendable progress achieved towards enhancing cooperation between the United Nations and the Consultative Committee in wider areas
3. 又满意地注意到联合国同协商委员会在更广泛的领域加强合作 取得了值得表扬的进展
Valuable information is received from social and demographic studies and priority is given to the commendable work of social organizations, especially youth organizations.
从社会和人口学研究中获得了宝贵信息 并将社会组织 特别是青年组织的可嘉工作放在优先地位
Against that background, Nigeria saluted the commendable efforts of UN Habitat to bring visibility to Millennium Development Goal 7 (targets 10 and 11).
24 正是在这种情况下尼日利亚对人居署为促进千年发展目标7 第10和11点 的实现而做出的值得称道努力表示欢迎

 

Related searches : Highly Commendable - Commendable Mention - It Is Commendable - Double Effort - Initial Effort - Timely Effort - Show Effort - Project Effort - Overall Effort - Test Effort - Save Effort - Relentless Effort