Translation of "timely effort" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was recognized that extra effort is needed to ensure timely availability of documentation in line with United Nations guidelines. | 认为必须作出额外努力 确保按联合国的准则及时提供文件 |
| Every effort was made to ensure the timely issuance of visas to United Nations officials travelling to the United States on official business. | 它将尽力确保为前往美国出差的联合国人员及时核发签证 |
| It is therefore essential that Member States make every effort to meet their financial obligations to the tribunals in a full and timely manner. | 因此至关重要的是 会员国必须竭尽全力充分而又及时地履行对法庭承担的财政义务 |
| Requests the Secretary General to make every effort to reimburse Member States that have provided troops and equipment to United Nations peacekeeping operations in a timely manner | 1 请秘书长尽力及时向联合国维持和平行动提供部队和装备的会员国偿还费用 |
| Requests the Secretary General to make every effort to reimburse Member States that have provided troops and equipment to United Nations peacekeeping operations in a timely manner | 1 请秘书长尽力及时偿还向联合国维持和平行动提供部队和设备的会员国 |
| The Ugandan Government would make every effort to ensure full and timely payment of assessed contributions as a gesture of commitment to meeting its obligations to UNIDO and supporting the Organization's objectives. | 55. 乌干达政府将尽一切努力确保及时全额缴纳分摊会费 以此表示其致力于履行其对工发组织的义务并对本组织的目标予以支持 |
| This debate is certainly timely in the context of our ongoing collective effort to strengthen the capacities of the United Nations to assist countries emerging from conflict to attain lasting and durable peace. | 这次辩论的确是及时的 因为我们正在作出集体努力 加强联合国的能力 以协助摆脱冲突的国家实现长期和持久的和平 |
| (a) Call for more timely and comprehensive reporting of catch and effort data, including for straddling fish stocks within and outside exclusive economic zones and for discrete high seas stocks, including by catch and discards | (a) 要求更加及时和全面地报告鱼获量和努力量的数据 包括关于专属经济区内外跨界鱼类和公海离散鱼类种群 以及副渔获物和弃鱼的数据 |
| That's not timely. | 不太符合潮流 |
| I became timely. | 终于轮到我符合潮流了 |
| Although MONUC has diverted a considerable part of its logistics effort to support voter registration, the Mission's inadequate transportation resources, compared to the magnitude of the electoral task, have contributed to delays in the timely establishment of the registration centres. | 虽然联刚特派团已将其后勤工作的很大部分转用于支持选民登记 但与选举任务的巨大规模相比 特派团运输资源的不足 造成了建立登记中心发生拖延 |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | 英雄式的壮举是集体的努力 第一点 |
| Recalls the great number of overdue reports, in particular initial reports, and urges States parties to the Convention to make every possible effort to submit their reports on the implementation of the Convention in a timely manner, in accordance with article 18 thereof | 8. 回顾大量报告逾期不交 特别是初次报告 敦促公约缔约国竭尽全力 按照 公约 第18条的规定及时提交 公约 执行情况报告 |
| And this is a timely issue. | 这是时间跨度的话题 |
| So this is a timely problem. | 所以这是个时间跨度的问题 |
| They were both timely and relevant. | 这些通报既及时又恰当 |
| 8. Recalls the great number of overdue reports, in particular initial reports, and urges States parties to the Convention to make every possible effort to submit their reports on the implementation of the Convention in a timely manner, in accordance with article 18 thereof | 8. 回顾大量报告逾期不交 特别是初次报告 敦促公约缔约国竭尽全力 按照 公约 第18条的规定及时提交 公约 执行情况报告 |
| 9. Recalls the great number of overdue reports, in particular initial reports, and urges States parties to the Convention to make every possible effort to submit their reports on the implementation of the Convention in a timely manner in accordance with article 18 thereof | 9. 回顾大量报告逾期不交 特别是初次报告 促请公约缔约国尽一切努力 按照 公约 第18条的规定及时提交关于 公约 执行情况的报告 |
| 10. Recalls the great number of overdue reports, in particular initial reports, and urges States parties to the Convention to make every possible effort to submit their reports on the implementation of the Convention in a timely manner in accordance with article 18 thereof | 10. 回顾大量报告逾期不交 特别是初次报告 敦促公约缔约国竭尽全力 按照 公约 第18条的规定及时提交 公约 执行情况报告 |
| 8. Recalls the great number of overdue reports, in particular initial reports, and urges States parties to the Convention to make every possible effort to submit their reports on the implementation of the Convention in a timely manner, in accordance with article 18 thereof | 8. 回顾大量报告逾期未交 特别是初次报告 敦促公约缔约国竭尽全力 按照 公约 第十八条的规定 及时提交 公约 执行情况报告 |
| It takes a human effort, a team effort, to bring the fish in. | 需要一个人的力气 一个团队的努力才能把它拉起来 |
| (b) Timely reporting on revenue and expenditure | ㈡ 按时报告收入和支出情况 |
| A timely snow promises a good harvest. | 瑞雪兆丰年 |
| This debate could not be more timely. | 这一场辩论是再及时不过了 |
| The draft resolution is timely and topical. | 决议草案既及时又有专题性 |
| (vi) Whether a timely revocation service is offered | ㈥ 是否开设及时的撤销服务 |
| International humanitarian assistance has been timely and swift. | 国际人道主义的援助是及时和迅速的 |
| Third, you reward effort. | 第三 奖励成就 |
| Thomas, make some effort! | 托馬斯 努力一點 |
| Engage in international cooperation in the anti cartel effort. There is an active international effort against cartels. | 59. 反卡特尔国际合作 国际上正在积极进行反卡特尔合作 |
| (b) The timely and regular issuance of Africa Recovery. | (b) 及时和定期印发 非洲复苏 |
| Uganda therefore welcomes the timely adoption of the Declaration. | 因此 乌干达对及时通过 宣言 表示欢迎 |
| The timely mobilization of donor resources was therefore essential. | 因此 应及时调集捐助者的资源 |
| Our meeting today is therefore most timely and appropriate. | 我们今天的会议因此非常及时和适当 |
| Regrets the late issuance and receipt of budgets of some peacekeeping operations, which has placed some considerable strain on the ability of the General Assembly to engage in a detailed consideration of the requirements, and requests the Secretary General to make every effort to improve the timely submission of peacekeeping budgets | 4. 遗憾一些维和行动的预算没有及时印发和提交 给大会造成了很大压力 使其无法详尽审议所需经费 并请秘书长尽一切努力 更及时地提交维和预算 |
| Nothing is achieved without effort. | 没有什么是不劳而获的 |
| The collaborative effort was fabulous. | 合作的成果真是好极了 |
| GH OK, E for effort. | 高帝 霍恩 好的 选E 会难一些 |
| Constant effort yields sure success. | 功到自然成 |
| We really appreciate their effort. | 我们真的感激他们的努力 |
| Glad for their effort past, | 是为其劳绩而愉快的 |
| Glad for their effort past, | 是為其勞績而愉快的 |
| (g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases | (g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据 |
| The six country initiative is not only timely but understandable. | 六国建议不仅是及时的 而且是可以理解的 |
| Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors. | 取决于作者按时提交议会文件 |
Related searches : Timely Provision - Timely Decisions - Timely Reply - Timely Matter - Timely Access - Timely Limited - Timely Resolution - Timely Action - Timely Answer - Timely Processing - Timely Reminder - Timely Availability