Translation of "timely availability" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Availability - translation : Timely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .
在绩效指标(c)中 将 用户及时收到 改为 用户能否获得
It was recognized that extra effort is needed to ensure timely availability of documentation in line with United Nations guidelines.
认为必须作出额外努力 确保按联合国的准则及时提供文件
Various issues and challenges have been identified that affect the availability of timely and internationally comparable statistics on industrial structure and change.
19. 提供及时和具有国际可比性的工业体制与变化统计数字所涉及的各种问题和挑战均已查明
The timely availability of these documents should provide delegates with sufficient time to review them, conduct consultations and make other preparations favourable to ensuring a productive meeting.
(a) 规定在与世界卫生组织协商的基础上并根据现有的科学 技术 环境和经济方面的信息和资料 评估是否继续需要在病媒防治方面使用滴滴涕
The Bureau stressed the importance of the timely availability of documents for the thirty eighth session of the Commission in order to facilitate the preparation of statements by delegations.
8. 主席团强调必须及时提供委员会第三十八届会议的文件 以利于代表团准备它们的发言
The SBI may also wish to consider options for improving preparation for meetings, including making better use of intersessional periods, more funding for participation and ensuring timely availability of documents.
48. 附属机构在审查与缔约方会议同时举行的第一届 议定书 公约 缔约方会议的安排时 不妨同意在第二十四届会议上(2006年5月)继续审议政府间会议进程的安排
The Board considers that the ability to manage and monitor operations and to assist in making informed strategic decisions depends on the availability of information that is accurate, relevant, reliable and timely.
695. 执行局认为 管理和监测业务 协助做出具有战略意义的明智决定取决于能否提供准确 相关 可靠及时的资料
28B.28 In performing the above functions, emphasis will be placed on leveraging technology to improve the processing of financial transactions, client services and the quality and availability of timely and accurate financial information.
28B.28 履行上述职务时将注重利用技术改善财务工作的处理 客户服务以及财政信息的质量 及时性和精确性
Availability of contract terms
合同条款的备查
The availability of ample
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本
It's about supply and availability.
关系到是供应和可得性
Availability of additional relevant information
在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况
Availability of data on indicators
A. 指标数据的提供情况
(e) Where services under subparagraph (d) (v) are offered, provide a means for a signatory to give notice pursuant to article 8, paragraph 1 (b), of this Law and, where services under subparagraph (d) (vi) are offered, ensure the availability of a timely revocation service
(e) 在开设(d)项㈤所述服务的情况下 提供签字人依照第8条第1款(b)发出通知的途径 在开设(d)项㈥所述服务的情况下 确保提供及时的撤销服务
And then I've mentioned the availability.
我还提到了可用性
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
(a) Domestic availability of soya beans
(a) 国内大豆的可供应量
That's not timely.
不太符合潮流
I became timely.
终于轮到我符合潮流了
Furthermore please advise us of your availability.
另请说明贵公司何时可以进行审计
(b) No long term availability of feedstock
(b) 无法保证长期原料供应
The timely transmission of information from the secretariat to Governments has been hampered on occasion due to the lack of availability of up to date contact details and the fact that communications sent to these contact points may require further onward transmission to the substantively relevant national entity.
由于缺乏最新的联系地址而且发给这些接触点的函文还需要转交给实际相关的国家实体 因此有时秘书处未能向各国政府及时转交资料
Study of availability of skills in local labour markets
关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.
70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.
上述权利的现实状况和实际可得性
And this is a timely issue.
这是时间跨度的话题
So this is a timely problem.
所以这是个时间跨度的问题
They were both timely and relevant.
这些通报既及时又恰当
Availability in all United Nations languages was also a concern.
另一个关注 是以所有联合国语文提供的问题
(iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance
(三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化
the availability of evidence with regard to the individual concerned
是否掌握有关个人的证据
These tragedies occur due to the easy availability of landmines.
这些悲剧是由于容易获得地雷造成的
Subject to the need to protect confidential information, the principle of transparency should apply to all the work of the Executive Board, encompassing the timely public availability of documentation and channels through which external comments by all Parties and all UNFCCC accredited observers and stakeholders can be submitted for consideration by the Board.
以保护机密资料的必要性为前提 透明度原则应适用于执行理事会的一切工作 包括及时公开提供文件和所有缔约方和所有经认证的 公约 观察员和利害关系方可借以提出外部意见供理事会审议的渠道
While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results.
38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical
4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果
Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
取得这一增长率依赖于获得更多的资金
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
㈡ 按时报告收入和支出情况
A timely snow promises a good harvest.
瑞雪兆丰年
This debate could not be more timely.
这一场辩论是再及时不过了
The draft resolution is timely and topical.
决议草案既及时又有专题性
A technical meeting shall be convened between CRIC 5 and COP 8, depending on the availability of voluntary contributions, with the aim of facilitating progress and prompt completion of the work of the group, including a timely submission of the report of the group to CRIC 6 and eventually to COP 8, through the secretariat.
应当根据自愿捐款的备有情况 在审评委第五届会议和缔约方会议第八届会议之间举行一次技术会议 以期便利工作组取得进展并尽快完成工作 包括及时通过秘书处向审评委第六届会议乃至缔约方会议第八届会议提交工作组报告
All the measurable financial gains mentioned above are strongly complemented by less measurable but more important advantages that the full use of the system has brought to the Office, namely, the availability of a timely, accurate and consistent body of corporate information on UNODC projects executed in more than 54 countries around the world.
5. 上文提到的所有可衡量的财务收益得到不太容易衡量但却具有更大重要性的好处的有力补充 由于全面使用这一系统而给办事处带来的有关好处是 可及时获得有关在全世界54个以上国家执行的毒品和犯罪问题办事处项目的准确 连贯的公司信息
The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan.
毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应
Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities).
吸引因素包括 一种对商业有利的环境和东道国政府诱人的奖励 充足的基础设施 有竞争力的劳力成本 具备天然资源和战略资产(技术 研发活动)

 

Related searches : Timely Provision - Timely Effort - Timely Decisions - Timely Reply - Timely Matter - Timely Access - Timely Limited - Timely Resolution - Timely Action - Timely Answer - Timely Processing - Timely Reminder