Translation of "timely access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Timely - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The international community needs easy access to timely trade data.
10. 国际社会需要容易地获得及时的贸易数据
This will facilitate timely access by countries to critical information and lessons learned.
这将便于各国及时获取关键资料以及取得的经验
19. Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies
19. 强调能否迅速获得资金 对于确保联合国以更可预见的方式更及时地应对人道主义紧急情况 至关重要
Such access required advocacy and timely protection measures, including the admission of mixed groups of new arrivals and improved screening of individuals.
要做到这一点就必须进行宣传并及时地采取保护措施,包括接收各种新来难民和改进对个人进行甄别的办法
With partners, UNICEF will establish knowledge banks facilitating access to data on children and women and support quality, timely national reporting on the two Conventions.
儿童基金会将同伙伴一起建立知识库 便利取得关于儿童和妇女的数据 以及支助及时提出关于该两项公约的优质国家报告
This would entail, inter alia, according special procedures full access to all countries, seeking to implement recommendations and responding in a timely manner to communications.
这尤其需要使所有国家可以充分利用特别程序 努力落实建议 并及时对来文作出回应
Stable access to financial resources is essential for expeditious and proper humanitarian disaster response and for dealing effectively and in a timely fashion with the consequences of complex emergencies.
稳定地获得财政资源 对迅速和适当的人道主义救灾行动 以及有效和及时地应对复杂紧急状况的后果 都至关重要
Justice sector reform has been delayed by a lack of funds, qualified personnel and infrastructure, which further exacerbates the problems of access to and the timely delivery of justice.
53. 由于缺乏资金 合格人员和基础设施 司法部门改革遭到拖延 这进一步加剧了求助司法和及时伸张正义方面的问题
That's not timely.
不太符合潮流
I became timely.
终于轮到我符合潮流了
Access to energy underpinned so many of the broader development goals adopted in the Millennium Declaration and in Johannesburg, and the cycle would offer a timely opportunity to review progress and promote action.
能源渠道为 千年宣言 和 约翰内斯堡可持续发展宣言 中确认的许多更广泛的发展目标提供了支持 该循环也为审查进展和促进行动提供了适当的机会
The February 2003 First Ministers' Accord on Health Care Renewal set out an action plan to ensure Canadians have timely access to quality health care on the basis of need and not ability to pay.
29. 2003年2月 第一部长医疗卫生复兴协定 制定了行动计划 以确保加拿大人基于需要而非支付能力及时获得优质医疗
Making pledges of support, whether in the form of aid, debt relief, market access or the transfer of technology, is one thing delivering the pledged support in an effective and timely manner is quite another.
作出支助承诺 无论其形式是援助 减免债务 市场准入还是技术转让 是一回事 切实和及时地提供所承诺的支助 又是另一回事
The National Malaria Programme (PNM) is governed by the principles of the Global Strategy for Malaria Control, which aims first at ensuring access to timely diagnosis and treatment followed by the implementation of selective control measures, including antivectors.
国家疟疾方案 是以世界防治疟疾战略的方针为依据 规定第一项行动是适当诊断医疗和第二行动是选择性检验措施 包括病媒防治
And this is a timely issue.
这是时间跨度的话题
So this is a timely problem.
所以这是个时间跨度的问题
They were both timely and relevant.
这些通报既及时又恰当
Reaching the health and nutrition Goals will depend largely on the extent to which households and service providers have timely access to affordable and safe essential health and nutrition commodities, and sufficient knowledge to use them appropriately and effectively.
56. 健康和营养目标的实现主要取决于家庭和服务提供者在多大程度上能及时获得可负担得起的 安全的基本健康和营养品 以及其是否有足够的知识恰当 有效地使用这些物品
(b) Timely reporting on revenue and expenditure
㈡ 按时报告收入和支出情况
A timely snow promises a good harvest.
瑞雪兆丰年
This debate could not be more timely.
这一场辩论是再及时不过了
The draft resolution is timely and topical.
决议草案既及时又有专题性
(vi) Whether a timely revocation service is offered
㈥ 是否开设及时的撤销服务
International humanitarian assistance has been timely and swift.
国际人道主义的援助是及时和迅速的
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery.
(b) 及时和定期印发 非洲复苏
Uganda therefore welcomes the timely adoption of the Declaration.
因此 乌干达对及时通过 宣言 表示欢迎
The timely mobilization of donor resources was therefore essential.
因此 应及时调集捐助者的资源
Our meeting today is therefore most timely and appropriate.
我们今天的会议因此非常及时和适当
20. Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies, and welcomes in this regard the establishment of the Central Emergency Response Fund in its resolution 60 124 of 15 December 2005
20. 强调能否迅速获得资金 对于确保联合国以更可预见的方式 更及时地应对人道主义紧急情况 至关重要 并在这方面对大会2005年12月15日第60 124号决议设立中央应急基金表示欢迎
The Committee stressed the importance of remote sensing technology for sustainable development and emphasized, in that connection, the importance of providing non discriminatory access to state of the art remote sensing data and to derived information at a reasonable cost and in a timely manner.
37. 委员会着重指出遥感技术对可持续发展的重要性 并为此强调了提供的不加歧视的条件以使用最新遥感数据以及以合理费用及时提供所生成的信息的重要性
(g) Mutual assistance regimes should ensure the timely investigation of the criminal misuse of information technologies and the timely gathering and exchange of evidence in such cases
(g) 相互协助制度应确保及时调查非法滥用信息技术 并在这类情况下及时收集和交换证据
The six country initiative is not only timely but understandable.
六国建议不仅是及时的 而且是可以理解的
Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors.
取决于作者按时提交议会文件
The sixtieth General Assembly could not have been more timely.
第六十届大会非常及时
Make these findings available to countries in a timely fashion.
c. 及时向各国提供这些结论
(e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency
(e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务
21. Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies, and welcomes in this regard the establishment of the Central Emergency Response Fund and its contribution to the promotion and enhancement of early humanitarian response
21. 着重指出能否迅速获得资金 对于确保联合国以更可预见的方式更及时地应对人道主义紧急情况 至关重要 为此欣见设立中央应急基金和该基金对推动和加强早期人道主义应对措施做出的贡献
The estimated requirement of 1,414,000, representing a growth of 289,600, relates to electronic indexes information (benchmarks for the Fund's asset returns), major stock exchange houses fees, and the securing of electronic access to international market financial databases so as to obtain accurate information on a timely basis.
所需经费估计数1 414 000美元增长289 600美元 用于获取电子指数信息 基金资产回报的基准 主要股票交易所的收费和以电子方式进入国际市场金融数据库查询 以便及时获取准确信息
The Special Rapporteur calls on the Government to ensure that the conditions in which prisoners are detained meet international standards in terms of adequate and hygienic accommodation, a healthy diet, adequate and timely heath care, including specialist treatment if necessary, and access to reading and writing materials.
113. 特别报告员吁请缅甸政府 确保囚犯的拘押条件符合国际标准 有适当和清洁的住宿 健康的饮食 充分和及时的保健 必要时包括专家诊疗 以及获得阅读和书写材料
In practice, security was implemented at multiple levels (such as network access, database access, application access, security functions within the applications and secure Internet access).
实际上 安全工作是在多个层次进行的 如进入网络 进入数据基 进入应用程序 各应用程序内的安全功能以及有保障的因特网上网方式
These reports permit management oversight of the implementation of contractual requirements and facilitate the timely identification of deteriorating performance levels, thus allowing the initiation of appropriate and timely corrective action.
这些报告使管理部门能够监督合同规定的执行情况 并有助于及时发现考绩水平的下降 从而能够采取适当 及时的改正行动
(a) Timely and effective assistance to industrial rehabilitation, recovery and reconstruction
(a) 为工业恢复 复苏与重建提供及时有效的援助
Mrs. Silkalna (Latvia) Thank you, Sir, for convening this timely debate.
希尔卡尔纳夫人 立陶宛 以英语发言 主席先生 感谢你召开本次及时的辩论会
Timely material planning will be used to authorize dispatch of SDS.
及时作出物资规划来核可战略部署储存物资的发放
88. Acknowledges that the Dag Hammarskjöld Library, as part of the Outreach Division of the Department of Public Information, endeavours to facilitate access to timely and up to date library products and services for use by delegates, permanent missions of Member States, the Secretariat, researchers and depository libraries worldwide
88. 承认达格 哈马舍尔德图书馆作为新闻部外展司的一个单位 设法便利及时查阅最新的图书馆产品和服务 供代表们 会员国常驻团 秘书处 世界各地研究人员和托存图书馆使用

 

Related searches : Timely Provision - Timely Effort - Timely Decisions - Timely Reply - Timely Matter - Timely Limited - Timely Resolution - Timely Action - Timely Answer - Timely Processing - Timely Reminder - Timely Availability - Timely Notice