Translation of "timely resolution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The draft resolution is timely and topical. | 决议草案既及时又有专题性 |
(e) Provide for timely, efficient and impartial resolution of insolvency | (e) 规定及时 高效并公正地解决破产事务 |
Seychelles agrees that the resolution on a strengthened and revitalized General Assembly is timely. | 塞舌尔同意 关于得到加强和振兴的大会的决议是及时的 |
That would only further politicize the issue and make its timely resolution more difficult. | 这只会造成这一问题进一步政治化 并更难及时解决它 |
The draft resolution on the implementation of the Chemical Weapons Convention (CWC) remains very timely this year. | 关于 化学武器公约 ( 化武公约 )执行情况的决议草案今年仍然非常及时 |
That's not timely. | 不太符合潮流 |
I became timely. | 终于轮到我符合潮流了 |
Timely approval of allotment of resources and timely implementation of trust fund project activities. | 識識及时核准划拨资源和及时实施信托基金的项目活动 |
Timely issuance of accurate and comprehensive cost plans, performance reports timely obligation of resources. | 蹘蹘及时提出准确和全面的成本计划 业绩报告 及时承付资源 |
Timely completion of tasks. | 为要及时完成任务 |
We thank the sponsors for elaborating a draft resolution that addresses such an important and timely issue in the field of international security. | 我们感谢详细拟定了这个涉及国际安全领域中的一个如此重要和及时的问题的决议草案的提案国 |
It is also timely, as regional organizations have become increasingly involved in conflict resolution and peacekeeping missions, alongside those of the United Nations. | 这次辩论也很及时 因为区域组织已越来越多地与联合国一起参与解决冲突及建设和平的任务 |
His death was most timely. | 是时候该他死了 |
Activities being undertaken by States parties in accordance with Security Council resolution 1540 (2004) are also promoting important and timely synergies, and consistency with the CWC. | 缔约国按照安全理事会第1540 2004 号决议所开展的活动还促进重要而及时的协同作用和对 化学武器公约 的遵守 |
This is a proper and timely occasion to discuss the implementation of resolution 1325 (2000), five years after the adoption of a text of great significance. | 这是在具有重大意义的第1325 2000 号决议通过五年之后讨论其执行情况的一次适当而及时的机会 |
And this is a timely issue. | 这是时间跨度的话题 |
So this is a timely problem. | 所以这是个时间跨度的问题 |
They were both timely and relevant. | 这些通报既及时又恰当 |
Recommendation 4 Timely issuance of documentation | 建议4 及时印发文件 |
The Bureau should monitor timely preparation. | 主席团应对报告的及时编制情况进行监测 |
Furthermore, the timely reimbursement to troop contributing countries is dependent on the timely payment of assessed contributions by Member States. | 而且,及时偿还部队派遣国有赖于会员国及时缴纳分摊的费用 |
As indicated in paragraph 6 above, the timely and full implementation of General Assembly resolution 59 17 B would have likely resulted in reduced requirements for personnel. | 上文第6段表明 若及时充分地执行大会第59 17 B号决议 原本可减少人员所需经费 |
We must all learn from the hard lessons of the past, and in that spirit we welcome the draft resolution on Holocaust remembrance as a timely initiative. | 我们都必须汲取过去的惨痛教训 本着这一精神 我们欢迎关于纪念大屠杀的决议草案 这是一个及时的倡议 |
(b) Timely reporting on revenue and expenditure | ㈡ 按时报告收入和支出情况 |
A timely snow promises a good harvest. | 瑞雪兆丰年 |
This debate could not be more timely. | 这一场辩论是再及时不过了 |
(vi) Whether a timely revocation service is offered | ㈥ 是否开设及时的撤销服务 |
International humanitarian assistance has been timely and swift. | 国际人道主义的援助是及时和迅速的 |
Health information needs to be timely and reliable. | 保健资料必须及时可靠 |
This award is both well deserved and timely. | 这次获奖既是受之无愧 也很适时 |
A United Nations conference would be very timely. | 就此问题召开一次联合国会议一直具有现实意义 |
Taking action in a timely manner is critical. | 及时采取行动具有决定性意义 |
(b) The timely and regular issuance of Africa Recovery. | (b) 及时和定期印发 非洲复苏 |
Uganda therefore welcomes the timely adoption of the Declaration. | 因此 乌干达对及时通过 宣言 表示欢迎 |
The timely mobilization of donor resources was therefore essential. | 因此 应及时调集捐助者的资源 |
Our meeting today is therefore most timely and appropriate. | 我们今天的会议因此非常及时和适当 |
The Council encourages timely disbursement of already committed funds. | 安理会鼓励及时支付已承付资金 |
Timely requisition for and delivery of goods and services. | 犨及时申购和交付货物和服务 |
Need to ensure the timely preparation of programme frameworks | 需要确保方案框架的及时制定 |
Noting that timely and effective implementation of the Convention would help to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | 注意到及时而有效地执行 公约 将有助于实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载发展目标 |
The Committee is working with the Counter Terrorism Committee and the Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) to address States that have problems submitting timely reports to all three Committees. | 委员会正同反恐怖主义委员会和第1540(2004)号决议所设委员会合作 与向全部三个委员会及时提交报告方面有问题的国家联系 |
The six country initiative is not only timely but understandable. | 六国建议不仅是及时的 而且是可以理解的 |
Subject to timely submission of parliamentary documentation by the authors. | 取决于作者按时提交议会文件 |
The sixtieth General Assembly could not have been more timely. | 第六十届大会非常及时 |
Make these findings available to countries in a timely fashion. | c. 及时向各国提供这些结论 |
Related searches : Timely Provision - Timely Effort - Timely Decisions - Timely Reply - Timely Matter - Timely Access - Timely Limited - Timely Action - Timely Answer - Timely Processing - Timely Reminder - Timely Availability