Translation of "commitment of investment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The successful scale up of investment strategies to achieve the Millennium Development Goals requires a commitment to good governance. | 成功扩大实现千年发展目标的投资战略要求致力于善政 |
| Intensified commitment and investment now in the Millennium Development Goals will have enormous benefits for the young people of 2015 and future generations. | 现在加强对千年发展目标的承诺和投资 将对2015年的青年和后代产生巨大的好处 |
| The international community should develop a costed, targeted and financed investment plan, and must revitalize commitment to improved governance and the rule of law. | 国际社会应制定一个有具体指标和经费来源的投资计划 必须重新激发承诺 谋求更好的管理和法制 |
| Today s leaders must show similar wisdom and vision, supporting the OSCE s efforts to revitalize the principles of the Helsinki accord. This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use. | 今天的领导人必须拿出类似的智慧和远见 支持欧安组织振兴赫尔辛基决议原则的努力 这需要增加金融资源和政治资本投资 以及将这些投资用于实处的共同承诺 |
| 14. Welcomes, in this regard, the signing of the Declaration on Encouraging Closer Trade, Transit and Investment Cooperation as a further sign of the commitment of Afghanistan and its neighbours to closer regional cooperation | 14. 在这方面欢迎 鼓励贸易 过境和投资领域更密切合作宣言 的签署 认为这进一步标志着阿富汗及其邻国决心开展更密切的区域合作 |
| In this respect, it is worthwhile mentioning that according to the Millennium Project Report the scale up of investment strategies to achieve the Millennium Development Goals requires a commitment to good governance. | 在这方面值得一提的是 千年项目报告指出 必须致力于善政才能加强投资战略 实现千年发展目标 |
| Viet Nam urged developed countries to adopt policies to encourage investment in developing countries in a more even handed manner and to honour their commitment to the target of 0.7 per cent by 2015. | 越南促请发达国家采取政策 鼓励以一种较不偏不倚的方式投资于发展中国家 并履行其在2015年时达到0.7 指标的承诺 |
| Moreover, if constitutional guarantees are not enough to convince investors of South Africa s commitment to protecting property rights, foreigners can always avail themselves of expropriation insurance provided by the Multilateral Investment Guarantee Agency (a division of the World Bank) or numerous national organizations providing such insurance. (Americans, for example, can buy insurance from the Overseas Private Investment Corporation.) | 此外 如果宪法保护仍不足以说服南非投资者信任南非的产权保护承诺 那么外国人还可以投保没收险 多边投资担保机构 Multilateral Investment Guarantee Agency 世界银行的一个分支 和其他多个国家组织提供这种保险 比如 美国可以向海外私人投资公司 Overseas Private Investment Corporation 购买这种保险 |
| We are, however, grateful for the renewed commitment of our development partners to redeem their ODA pledges, increase foreign direct investment, remodel trading architecture and provide better and effective technical and structural support to our efforts. | 不过 我们感激我们的发展伙伴再次承诺将兑现其官方发展援助许诺 增加外国直接投资 改造贸易结构以及为我们的努力提供更好和更有效的技术和结构性支助 |
| iv.The held to maturity investment is sold due to any significant readjustment of laws or administrative regulations on the scope of permitted investment or the amount of investment of any particular investment product | 4 因 法律 行政 法规 对 允许 投资 的 范围 或 特定 投资 品种 的 投资 限额 作出 重大 调整 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
| Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia | Mr. Darmawan Djajusman, Director of Investment Deregulation, Investment Coordinating Board, Indonesia |
| In addition to growing political commitment, the new vibrancy in South South cooperation is reflected in the trends towards increasing flows of South South trade and investment, as well as collaboration in the monetary and energy sectors. | 4 除了更多的政治承诺之外 南南贸易和投资资金的流动以及金融和能源部门的协作日益增加 这种趋势反映出南南合作有了新的活力 |
| Investment of funds | 条例9 资金的投资 |
| (d) In view of the size and diversification of the investment portfolio, the Investment Management Service should increase the number of investment managers or review the possibility of hiring additional discretionary investment advisers (AS2001 95 1 14) | (d) 鉴于投资组合的规模和多样化 投资管理处应增加投资经理人员的人数 或考虑可否雇用更多的全权投资顾问 AS2001 95 1 14 |
| There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
| Financing of the commitment authority | 承付款的筹措 |
| The fixed interconnected pipelines lock producers and consumers in a near exclusive embrace. Diversification in natural gas transportations is a long term cross border asset development proposition requiring enormous investment and political commitment on a multilateral level. | 天然气也许是最容易由于政治事件而遭受供应破坏的商品 四通八达的固定管道使生产者和消费者之间建立起几乎独一无二的排他性关系 天然气运输的多样化是跨越国境的长期资产发展计划 需要巨大的多边投资以及持续的政治支持 |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | 该条约改善了投资环境和鼓励了投资 |
| There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. | 例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制 |
| Other factors boosting confidence in the Russian markets include a good investment rating, improvement in corporate governance, low cost and a skilled labour force, commitment to the Russian Federation's WTO accession, and reforms in tax laws and structures. | 增加对俄罗斯市场的信心的其他因素包括投资评级良好 公司管理改善 低成本的熟练劳动力队伍 对俄罗斯加入世贸组织的承诺 以及税法和结构的改革 |
| An investment in youth is an investment in the future. | 投资于青年就是投资于未来 |
| Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | 还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议 |
| International investment disputes arising from investment agreements are on the rise, at times involving tens of millions of dollars. | 12. 因国际投资协定产生的国际投资争端不断增加 有时涉及成百上千万美元 |
| The panellist from Pakistan gave an overview of his country's investment climate, pointing to sectors in which investment had occurred and those in which more investment was needed. | 8. 来自巴基斯坦的专题发言者全面介绍了该国的投资环境 谈到了已作出投资的部门和需要更多投资的部门 |
| Indian American relations had been strengthening, owing to both sides shared commitment to democracy, common concerns about China, and increasing trade and investment. The Khobragade affair suggests, however, that all of this is not enough sustaining a strategic partnership requires, above all, mutual respect. | 印美关系一直在加强 这是因为双方有共同的民主事业 都担心中国 贸易和投资的关系日趋紧密 但科巴拉加德事件表明 所有这些还不足够 维持战略伙伴关系最重要的是互相尊重 |
| The Minister of Investment of Egypt set out the Government's objectives and policies with regard to attracting foreign direct investment. | 51. 埃及投资部长阐述了政府吸引外国投资的目标和政策 |
| Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. | 简言之 投资战略系指资金在各种资产类型和投资市场中的长期分配 |
| There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight. | 有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责 |
| The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. | 贸发会议编写的 投资政策回顾 和 投资指南 对改善这些国家的投资政策环境十分重要 |
| The investment policy reviews and investment guides produced by UNCTAD had been valuable in improving the investment policy environment in those countries. | 贸发会议编写的投资政策审评和投资指南对改善这些国家的投资政策环境十分重要 |
| An emphasis on investment shifts the focus of development strategy to the entrepreneurial class and its interaction with the state, including whether and how public investment crowds in private investment. | 6. 强调投资将发展战略的重心转向企业和企业与国家的互动 包括公共投资是否和如何带动私人投资 |
| Investment balances | D. 投资余额 |
| Investment costs | B. 投资费用 |
| Investment Section | 2. 投资科 |
| Investment costs | 投资费用 |
| Investment Section | 投资管理 |
| Investment Section | 关于银行收费的投诉数目 |
| Investment ledger | 细则109.2 投资分类账 |
| Astonishingly, many interpret Germany s export boom and current account surplus, which measures these capital exports, as an indicator of the strength of Germany as an investment location. But, according to the Bundesbank, net investment abroad (including financial investment) has already roughly matched domestic investment in recent years. | 令人惊讶的是 许多人将出口激增和经常项目盈余解释为德国是强劲的投资目的地 但是 根据德意志银行的统计 近年来 国外净投资 包括金融投资 业几乎和国内投资持平 |
| In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. | 39. 在投资促进战略方面 促进投资机构主要面向在发达国家的投资者 |
| Strengthening political commitment | 6. 加强政治承诺 |
| Our commitment continues. | 我们的承诺依旧 |
| A number of laws have been adopted to improve the investment climate, attract foreign investment and enhance the taxation regime. | 现已制定了若干项法律 用以改善投资环境 吸引外国投资 并加强税收制度 |
| Investment policy reviews Exchange of national experiences | 5. 投资政策回顾 各国经验交流 |
| What is the purpose of this investment? | 这种投资的目的何在 |
Related searches : Investment Commitment - Commitment To Investment - Terms Of Commitment - Type Of Commitment - Letters Of Commitment - Commitment Of Purchase - Commitment Of Confidentiality - Commitment Of Traders - Commitment Of Management - Commitment Of Crime - Extent Of Commitment - Strength Of Commitment