Translation of "commitment undertaken" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commitment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Union has undertaken a political commitment to coherence in development.
欧盟已经对发展的连贯性作出了政治承诺
However, the initiatives undertaken in the last two years have demonstrated the present government's commitment to fostering equality. Some of the highlights include
不过 过去两年采取的措施表明了现届政府实现平等的决心
Recalling the commitment undertaken in the Brasilia Communiqué issued on 1 September 2000A 55 375, annex I. to create a South American zone of peace,
回顾2000年9月1日建立南美洲和平区的 巴西利亚公报 A 55 375 附件一 内载的承诺
Further, it responds to the commitment undertaken by our leaders at the 2005 world summit to fully implement all the commitments established by the Declaration.
此外 它也回应了我们各国领导人在2005年世界首脑会议上作出的充分执行该宣言所确立各项承诺的承诺
A major effort was thus undertaken to ensure the full commitment of staff to the principles of RBM being adopted and to determine the relevant performance indicators.
为此做出了巨大努力以确保工作人员充分支持正在采取的实绩管理原则和确定有关的实绩指示数
Under the commitment undertaken by Lithuania in the process of accession to the European Union, on 31 December 2004 Unit 1 of the Ignalina NPP was shut down.
15 2004年12月31日 立陶宛按其在加入欧洲联盟过程中所作的承诺 关闭了Ignalina核电厂1单元
Recalling the commitment undertaken by all States within the framework of the United Nations and other international organizations to work for the promotion of democracy and the rule of law,
回顾各国均承诺在联合国和其他国际组织范围内致力于增进民主和法治
If we can fulfil just our commitment to protect and preserve the global environment, achieve sustainable development and reduce and eliminate poverty a commitment we have all undertaken at various summits and conferences over the past decade that would, in our view, make a world of difference.
如果我们能够履行承诺 保护和维持全球环境 实现可持续发展和减少并消除贫穷 这是我们所有方面在过去十年各次首脑会议和专题会议上所作的承诺 那么 我们认为 这将产生巨大影响
Reaffirming the commitment to combat transnational crime, undertaken by Heads of State and Government during the High level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005,
重申2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议期间 国家元首和政府首脑就打击跨国犯罪所作的承诺
Reaffirming the commitment to combat transnational crime, undertaken by Heads of State and Government during the High level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005,
重申2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议期间 国家元首和政府首脑就打击跨国犯罪所作的承诺
The Government of Cuba reiterated its commitment to support any effort undertaken within the United Nations system, including UNESCO, in favour of the preservation and promotion of the cultural identities and diversities of peoples and nations.
古巴政府重申其承诺 支持在联合国系统 包括在教科文组织内为维护和增强各国人民和民族的文化特征和多样性所作的任何努力
The Nicaraguan Government, led by President Enrique Bolaños Gayer, is pleased to submit this sixth report to the Committee for its consideration, in accordance with the commitment undertaken by the country when it ratified the Convention.
为履行批准 公约 时所做出的承诺 尼加拉瓜总统恩里克 博拉尼奥斯 赫耶尔及其政府谨将这份第六次定期报告提交委员会审议
Work undertaken
4. 从事的工作
Work undertaken
4. 开展的工作
Reaffirming the commitment to combat transnational crime, undertaken by Heads of State and Government during the High level Plenary Meeting of the General Assembly, held in New York from 14 to 16 September 2005,See resolution 60 1.
重申2005年9月14日至16日在纽约举行的大会高级别全体会议期间 国家元首和政府首脑就打击跨国犯罪所作的承诺 见第60 1号决议
14.1.3 Actions undertaken
14.1.2. 习俗实践方面的限制
The United States takes seriously our commitment to fully implement human rights obligations we have undertaken, and we believe that that more limited and accurate language should be used when addressing this topic in future resolutions of this nature.
美国对自己所作的彻底履行已承担的人权义务的承诺是严肃认真的 而且我们认为今后这种性质的决议在处理这一问题时应当使用这种限定更严和更准确的措辞
There must be commitment in return for commitment.
必须以承诺交换承诺
The Government of El Salvador reaffirms its commitment and its political will to fulfil the commitments undertaken in the Beijing Declaration and Platform of Action and to implement the outcome of the twenty third special session of the General Assembly.
萨尔瓦多政府重申其对履行根据 北京宣言 和 行动纲领 所作承诺 并执行大会第二十三届特别会议的成果的保证和政治意愿
In particular, Nigeria endorses the 13 practical steps adopted by the 2000 Review Conference for the systematic and progressive efforts to implement the unequivocal commitment undertaken by States parties to accomplish the total elimination of their arsenals leading to nuclear disarmament.
尼日利亚尤其赞成2000年审议大会通过的13项实际步骤 其目的在于系统和逐步地做出努力 履行各缔约国做出的明确承诺 即实现彻底消除其武库 最终实现核裁军
Aggressive and streamlined client oriented staffing and resource management enforced in the Section throughout the years enabled the Geneva Office, up to 2003, to meet the commitment undertaken in 1996 to process all benefits within 15 days of the receipt of separation documents.
这些年 该科以客户为本 大力实行简化的人员和资源管理 至2003年已使日内瓦办事处能够履行1996年作出的承诺 即在受理离职文件15天内办理所有养恤金事务
With regard to disarmament, I should like to underscore the slow pace of disarmament, and the credence and acknowledgement that should be given to the measures being undertaken and the continued commitment to the peaceful uses of nuclear energy under globally agreed conditions.
关于裁军 我要强调指出 裁军的速度缓慢 应该相信并且承认正在采取的各项措施 相信并且承认在全球商定的条件下和平利用核能的持续承诺
No investigation has been undertaken.
迄今为止 缔约国当局甚至都未确认涉案警官的身份
An independent risk assessment was undertaken.
进行过一次独立的风险评估
This study has not been undertaken.
还未进行这项研究
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
有政治性的帮助 经济上的帮助 每个人都各尽其责
Strengthening political commitment
6. 加强政治承诺
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
Work undertaken by the International Labour Organization
2. 国际劳工组织开展的工作
Several activities have been undertaken and pursued.
已经开展并坚持进行了很多活动
Consultation should be undertaken in good faith.
协商应该本着诚意进行
Ms. Holguín (Colombia) recalled the commitment undertaken at the World Summit on Sustainable Development to ensure more coherent implementation of the three Convention objectives and to achieve by 2010 a significant reduction in the loss of biodiversity and allocate additional financial and technical resources to developing countries.
63. Holguín女士 哥伦比亚 回顾了在可持续发展问题世界首脑会议上做出的承诺 即确保更加连贯地执行 公约 三项目标 于2010年之前大幅减少生物多样性的丧失并向发展中国家划拨更多的财政和技术资源
Measures undertaken to address the causes of prostitution
针对卖淫原因所采取的措施
(a) The work that the Committee has undertaken
(a) 委员会开展工作的情况
Integrated household surveys are regularly undertaken in Pakistan.
巴基斯坦定期进行综合性的住户调查
1. Reaffirms its commitment
1. 重申承诺
It questions our commitment.
我们的承诺被质问
The commitment is there.
承诺我们是有的
(a) Secure political commitment.
(a) 获得政治承诺
Political will and commitment
A. 政治意志和承诺
We appreciate that commitment.
我们赞赏这一承诺
In that regard, we welcome the progress made through the Six Party Talks and the commitment undertaken by the Democratic People's Republic of Korea to abandon all nuclear weapons and existing nuclear programmes and to observe the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and the IAEA safeguards.
在这一方面 我们欢迎六方会谈取得的进展 以及朝鲜民主主义人民共和国承诺放弃一切核武器和现有的核方案 遵守 不扩散核武器条约 和原子能机构的保障监督
The range of risks depends on the functions undertaken
17. 风险的范围取决于所履行的职能
Activities undertaken as a follow up to the outcome
二 作为可持续发展问题世界首脑会议成果的 后续工作而开展的活动
(b) The boundaries of the work to be undertaken
(b) 应开展的工作的界限

 

Related searches : Have Undertaken - Was Undertaken - Is Undertaken - Activities Undertaken - Obligations Undertaken - Were Undertaken - Efforts Undertaken - Being Undertaken - Are Undertaken - Measures Undertaken - Having Undertaken - Obligation Undertaken - Procedures Undertaken - Approach Undertaken