Translation of "committed to offering" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, the Secretary General remains committed to offering his good offices to facilitate national reconciliation in Myanmar. | 3. 但是 秘书长仍然致力于斡旋工作 以促进缅甸的全国和解 |
| Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering. | 若有 誤行 是 會眾 所 不 知道 的 後來 全 會眾 就 要 將 一 隻 公牛 犢作 燔祭 並照 典章 把 素 祭 和 奠祭 一同 獻給 耶和華 為 馨香 之 祭 又獻一隻 公山羊 作 贖罪祭 |
| Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the LORD, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering. | 若 有 誤 行 是 會 眾 所 不 知 道 的 後 來 全 會 眾 就 要 將 一 隻 公 牛 犢 作 燔 祭 並 照 典 章 把 素 祭 和 奠 祭 一 同 獻 給 耶 和 華 為 馨 香 之 祭 又 獻 一 隻 公 山 羊 作 贖 罪 祭 |
| The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed and the sin which he has committed shall be forgiven him. | 祭司 要 用 贖愆祭 的 羊 在 耶和華 面前 贖 他 所犯 的 罪 他 的 罪 就 必 蒙 赦免 |
| The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed and the sin which he has committed shall be forgiven him. | 祭 司 要 用 贖 愆 祭 的 羊 在 耶 和 華 面 前 贖 他 所 犯 的 罪 他 的 罪 就 必 蒙 赦 免 |
| And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD one for a sin offering, and the other for a burnt offering. | 他 的 力量 若 不 彀獻 一 隻 羊羔 就 要 因所 犯 的 罪 把 兩隻 斑鳩 或是 兩隻雛鴿 帶到 耶和華 面前 為贖 愆祭 一隻作贖 罪 祭 一 隻 作 燔祭 |
| And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD one for a sin offering, and the other for a burnt offering. | 他 的 力 量 若 不 彀 獻 一 隻 羊 羔 就 要 因 所 犯 的 罪 把 兩 隻 斑 鳩 或 是 兩 隻 雛 鴿 帶 到 耶 和 華 面 前 為 贖 愆 祭 一 隻 作 贖 罪 祭 一 隻 作 燔 祭 |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | 又 要 獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素祭 並同獻 的 奠祭 以外 |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | 又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | 又 要 獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素 祭並 同 獻 的 奠祭 以外 |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | 又 要 獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素祭 並同獻 的 奠祭 以外 |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | 又 要 獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素 祭並 同獻 的 奠祭 以外 |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | 又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | 又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | 又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. | 這些 是 在 月朔 的 燔祭 和 同獻 的 素祭 並常獻 的 燔祭 與同獻 的 素祭 以及 照例 同 獻 的 奠祭 以外 都 作為 馨香 的 火 祭 獻給 耶和華 |
| besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. | 這 些 是 在 月 朔 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 常 獻 的 燔 祭 與 同 獻 的 素 祭 以 及 照 例 同 獻 的 奠 祭 以 外 都 作 為 馨 香 的 火 祭 獻 給 耶 和 華 |
| 'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons. | 人 奉給 耶和華 的 供物 若以 鳥為 燔祭 就 要 獻 斑鳩 或是 雛鴿為 供物 |
| 'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons. | 人 奉 給 耶 和 華 的 供 物 若 以 鳥 為 燔 祭 就 要 獻 斑 鳩 或 是 雛 鴿 為 供 物 |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | 並獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素祭 並同獻 的 奠祭 以外 |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | 又 要 獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素祭 並同獻 的 奠祭 以外 |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | 並 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | 又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | 又 要 將 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 獻給 耶和華 要 獻在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 奠祭 以外 |
| One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | 又 要 將 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 獻 給 耶 和 華 要 獻 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | 並獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素祭 並同獻 的 奠祭 以外 |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | 又 要 獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素祭 並同獻 的 奠祭 以外 |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | 又 要 獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素祭 並同獻 的 奠祭 以外 |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | 並 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | 又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | 又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | 又 要 獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素 祭並 同 獻 的 奠祭 以外 |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | 又 要 獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素祭 並同獻 的 奠祭 以外 |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | 又 要 獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 常獻 的 燔祭 和 同獻 的 素 祭並 同獻 的 奠祭 以外 |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | 又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | 又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | 又 要 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | 這是 每 安息日 獻 的 燔祭 那 常 獻 的 燔祭 和 同獻 的 奠祭 在外 |
| This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | 這 是 每 安 息 日 獻 的 燔 祭 那 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 奠 祭 在 外 |
| one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. | 又 獻 一 隻 公山羊 為贖 罪祭 這是 在 贖罪祭 和 常獻 的 燔祭 與同獻 的 素祭 並同獻 的 奠祭 以外 |
| one male goat for a sin offering besides the sin offering of atonement, and the continual burnt offering, and the meal offering of it, and their drink offerings. | 又 獻 一 隻 公 山 羊 為 贖 罪 祭 這 是 在 贖 罪 祭 和 常 獻 的 燔 祭 與 同 獻 的 素 祭 並 同 獻 的 奠 祭 以 外 |
| and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. | 每 隻 羊羔 要 用 調油 的 細麵 伊 法 十分之一 作為 素 祭 和 馨香 的 燔祭 是 獻給 耶和華 的 火 祭 |
| and a tenth part of fine flour mixed with oil for a meal offering to every lamb for a burnt offering of a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. | 每 隻 羊 羔 要 用 調 油 的 細 麵 伊 法 十 分 之 一 作 為 素 祭 和 馨 香 的 燔 祭 是 獻 給 耶 和 華 的 火 祭 |
| this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | 這是 每 安息日 獻 的 燔祭 那 常 獻 的 燔祭 和 同獻 的 奠祭 在外 |
| this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | 這 是 每 安 息 日 獻 的 燔 祭 那 常 獻 的 燔 祭 和 同 獻 的 奠 祭 在 外 |
Related searches : Offering To Sell - Dedicated To Offering - Offering To Customers - Offering To Consumers - Offering To Pay - Offering To God - Committed To Finding - Committed To Enhancing - Committed To Learn - Committed To Responsibility - Committed To Results - Committed To Managing - Committed To Establishing
