Translation of "commodity trade" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Commodity - translation : Commodity trade - translation : Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

UNCTAD secretariat computations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data .
贸发会议秘书处根据联合国商品贸易统计数据库(UN Comtrade)数据计算得出
China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.
中国的大连商品交易所 三年前 也就是2004年 取代了芝加哥交易所 成为 全球第二大的商品交易
UNCTAD presented a paper on Africa's trade performance and commodity dependence at the workshop.
贸发会议在研讨会上宣读了非洲贸易绩效与商品依赖问题的文件
6. Welcomes regular consideration of commodity issues by the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development
6. 欢迎联合国贸易和发展会议贸易和发展理事会定期审议商品问题
Fifthly, the terms of trade continue to work against commodity and preference dependent developing countries.
第五 贸易条件仍不利于依赖商品和优惠的发展中国家
Recognizing also that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for commodity producers and exporters in developing countries,
还认识到国际商品市场的结构改革 尤其是日益注重贸易和分配方面的改革 对于发展中国家的商品生产者和出口商构成新的挑战
See UNCTAD, Economic Development in Africa Trade Performance and Commodity Dependence (United Nations publication, Sales No.
见贸发会议 非洲经济发展 贸易情况和对初级商品的依赖 联合国出版物 出售品编号E.03.II.D.34
Recognizing that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for small farmers, commodity producers and exporters in developing countries,
认识到国际商品市场的结构性变化 特别是贸易和分销的日益集中 对发展中国家中的小农 商品生产者和出口商构成了新的挑战
The Statistics Division is developing a worldwide database for trade in services in cooperation with OECD to complement the United Nations Commodity Trade Statistics Database (Comtrade) merchandise trade database.
17. 统计委员会正与经合组织合作开发一个全世界的服务贸易数据库 作为对联合国商品贸易统计数据库 Comtrade 的补充
Yet commodity issues were particularly important to the trade and development of African countries, including his country.
然而商品问题尤其对于非洲国家的贸易和发展具有重要意义 包括科特迪瓦在内
(e) The positive consideration of trade related issues pertaining to the commodity sector in the multilateral trading system
(e) 积极审议与多边贸易体制中商品部门有关的贸易方面问题
Source UNCTAD Handbook of Statistics, UNCTAD secretariat calculations based on UN Commodity Trade Statistics Database (UN Comtrade) data.
资料来源 贸发会议统计手册 贸发会议根据商品贸易统计数据库(UN Comtrade)数据计算得出
Enhanced domestic policy measures and institutional change have been facilitated by the recovery of international trade and higher primary commodity prices.
国际贸易的复苏和初级商品价格的上升为加强国内政策措施和体制改革提供了帮助
This general quantity measurement approach can be based on either a cross commodity or a cross country regression model of trade.
23. 数量全面计量方法可以以跨商品和跨国的回归贸易模型为依据
That was, of course, the birth of the Chicago Board of Trade, which is the most famous commodity exchange in the world.
芝加哥交易所也就是这样诞生的 它现在是全球最著名的商品交易
Food commodity prices have increased by 150 since 2001. This has raised farm producers income independently of the fair trade movement s efforts.
但自那以后价格下跌的趋势却发生了逆转 食品价格自2001年以来已经上涨了150 这一状况也在排除公平贸易运动影响的情况下提升了农民的收入 贸易条件衰退 理论也宣告破产
It is also assisting in the development of South South banking sector links as a means to facilitate South South commodity trade.
它还协助建立南南银行业务链接 作为促进南南商品贸易的一种手段
The Chicago Board of Trade was established then for precisely the same reasons that our farmers today would benefit from a commodity exchange.
当时芝加哥交易所的建立 也是为了同样的原因 希望今天我们的农民也能从商品交易所当中受益
The creation of such an exchange will greatly improve conditions for commodity marketing and finance in Africa, including for national and intra African trade.
建立商品交易所将大大改善非洲包括国家和非洲内部商品销售和融资的条件
Taking note with concern of the report of the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development on world commodity trends and prospects,A 57 381, annex. which examines the downward trend of most commodity prices,Ibid., sect. I.B.
关切地注意到联合国贸易和发展会议秘书长关于世界商品趋势和前景的报告 A 57 381 附件 其中探讨了大多数商品价格日益下降的趋势 同上 第一节B
It was important for the international community to take action to improve their access to trade financing, protect them against the adverse effects of trade liberalization and commodity price volatility, and reduce their transport costs.
国际社会应该采取措施改善非沿海发展中国家获得贸易投资的条件 保护它们免受贸易自由化和基础产品价格不稳定带来的负面影响 降低它们的运输成本
International trade also played a role because if commodity prices in developing countries fell too low, farmers abandoned their occupation and drifted to the towns.
国际贸易也发挥着作用 因为如果发展中国家的基础产品的市价太低 农业生产者就会放弃他们的生产活动 去城里定居
Major markets for charcoal originating in Somalia are Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Yemen, where businesses do a lucrative trade in the commodity.
索马里原产木炭主要销往沙特阿拉伯 阿拉伯联合酋长国和也门 利润可观
We stress the need to strengthen the activities covered by the Second Account of the Common Fund for Commodities to support capacity building activities of commodity dependent countries to diversify exports and enhance South South trade through, financial and technical assistance, international assistance for economic diversification and sustainable resource management, and address the availability of commodity prices and declining terms of trade.
30. 我们强调需要加强商品共同基金第二帐户所涉活动 支持商品依赖国家出口多样化方面的能力建设活动 并通过金融和技术援助 经济多样化方面的国际援助和可持续资源管理 加强南南贸易 解决商品价格信息不畅和贸易条件恶化问题
Urgent measures should be taken to remove barriers to trade and agricultural subsidies in developed countries that have a negative impact on developing countries' commodity exports.
应采取紧急措施 消除贸易壁垒和发达国家的农业补贴 因其对发展中国家的商品出口产生负面影响
Field testing will take place in three West African LDCs on a selected commodity sector with potential for regional trade along the West African Central Corridor.
将在3个西非最不发达国家选择一个在沿西非中央走廊有贸易潜力的商品部门进行实地使用
Under this agenda item, the Commission will examine the relationship between development and commodity production and trade, focusing particularly on how projects and programmes to enhance the capacity to trade in commodities can contribute to poverty reduction.
在这个议程项目之下 委员会将研究发展与初级商品生产和贸易之间的关系 尤其侧重于用来增强初级商品贸易能力的各种方案和项目如何能够帮助减轻贫困
Meanwhile, commodity prices will continue to rise, with oil exporters now constituting the largest contributors to America s gaping trade deficit. Maybe the real US strategy is to try to owe the commodity exporting countries so much money that they will feel dependent on making America happy!
目前 原料价格将继续上升 石油生产国现在成为美国庞大贸易赤字的最大因素 美国的真实战略可能是试图欠原料出口国大量金钱 迫使它们感觉要依赖于讨美国的欢心 这一变局是普里比时所永远不会料想得到的
We also need accompanying actions to stabilize commodity prices, build trade capacity in the poorest countries and address the increasingly important and sensitive issue of international migration.
我们还必须同时采取行动 稳定商品价格 在最贫穷的国家建立贸易能力并处理日趋重要和敏感的国际移涉问题
Taking note with concern of the report of the United Nations Conference on Trade and Development on the declining trend of most commodity prices,See A 55 332.
关切地注意到联合国贸易和发展会议秘书长关于大多数商品价格日益下降趋势的报告 见A 55 332
The CARICOM States were concerned about the deteriorating terms of trade for commodities and the debilitating impact of that trend on the performance of commodity dependent developing countries.
加勒比国家共同体对基础产品交流关系的破坏和这一趋势对依赖于此的发展中国家取得的成果所造成的负面影响感到担忧
(ii) Non recurrent publications trade promotion handbooks (8) market surveys and commodity handbooks (3) enterprise management development tools (24) web CD ROM based training programmes (18) other (10).
㈡ 非经常出版物 贸易促进手册(8) 市场调查和商品手册(3) 企业管理发展工具(24) 基于网络和光盘培训方案(18) 其他(10)
The essence of globalization free trade rests on the theory of comparative advantage, which views international trade as profitable even for a country that can produce every commodity more cheaply (in terms of labor or all resources) than any other country.
全球化的本质 自由贸易 建立在比较优势理论上 比较优势理论认为 即使对于可以比其他所有国家都较为廉价地生产所有商品的国家 以劳动力或全资源角度衡量 国际贸易仍然是有利可图的
Both documents prepared for this meeting and for the Expert Meeting on Financing Commodity Based Trade and Development Innovative Financing Mechanisms referred to, and drew lessons from, African experiences.
为这次会议 和商品贸易和发展融资 创新的融资机制专家会议 编写的两份文件都提到和介绍了非洲的经验
Latin America s Commodity Windfall
拉美大发商品横财
24. Recognizes also the importance of addressing seriously the concerns of commodity dependent developing countries, owing to the continuing volatility of world commodity prices and other factors, and of supporting the efforts of such countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors, and in this regard notes the formation of an international task force on commodities by the United Nations Conference on Trade and Development
24. 又确认鉴于世界商品价格继续波动和其他因素 必须认真对待依赖商品的发展中国家表示的关注 而且必须支持这些国家为结构调整 多样化和加强本国商品行业的竞争力所进行的努力 同时在这方面注意到联合国贸易和发展会议组建了一个商品问题国际工作队
17. Recognizes the importance of addressing seriously the concerns of commodity dependent developing countries, owing to the continuing volatility of world commodity prices and other factors, and of supporting the efforts of such countries to restructure, diversify and strengthen the competitiveness of their commodity sectors, and in this regard notes the formation of an international task force on commodities by the United Nations Conference on Trade and Development
17. 确认由于世界商品价格继续波动和其他因素 必须认真对待依赖商品的发展中国家表示的关注 而且必须支持这些国家为结构调整 多样化和加强本国商品行业的竞争力所进行的努力 同时在这方面注意到联合国贸易和发展会议组建了一个商品问题国际工作队
Panel discussion on The challenges for international commodity policy The cotton problematique (organized by the Permanent Mission of Benin, in cooperation with the United Nations Conference on Trade and Development)
关于 对国际商品政策的挑战 棉花问题 的小组讨论 由贝宁常驻代表团与联合国贸易和发展会议合作安排
J. Morisset ( Unfair trade? the increasing gap between world and domestic price in commodity markets over the past 25 years , World Bank Economic Review, vol. 12, No. 3 (1998), pp. 503 526) notes that since the 1970s, commodity prices have fallen in international markets at the same time that consumer prices have risen.
J. Morisset Unfair Trade? The increasing gap between world and domestic price in commodity markets over the past 25 years 世界银行经济概览 第12卷第3号 1998年 第503至526页中 指出 1970年代以来 国际市场上初级商品价格下降 而与此同时 消费价却有所上升
Noting with concern that a number of developing countries, in particular the least developed countries and commodity dependent developing countries, have not fully benefited from the global economy and trade liberalization,
关切地注意到一些发展中国家 特别是最不发达国家和依赖商品的发展中国家 没有充分受益于全球经济和贸易自由化
9. Requests the Secretary General of the United Nations Conference on Trade and Development to report to the General Assembly at its fifty seventh session on world commodity trends and prospects
9. 请联合国贸易和发展会议秘书长就世界商品的趋势和前景向大会第五十七届会议提出报告
Consequently, trading partners were urged to recognize the special difficulties faced by developing economies during trade reforms and to provide support during the cessation of preferential treatment and guaranteed commodity prices.
因此 促请贸易伙伴认识到发展中经济体在贸易改革期间面临的特殊困难 在停止优惠待遇和保证商品价格期间提供支助
Commodity prices are like this.
商品价格这样变化
Why Are Commodity Prices Falling?
大宗商品价格为何下跌
Further, studies suggest that owing to concentration in the structure of international commodity markets, commodity producers are less likely to benefit from increases in international commodity prices at the wholesale and retail levels.
而且 研究表明 由于国际初级商品市场架构集中 初级商品产商不大可能得益于国际初级商品批发价和零售价的增长

 

Related searches : Commodity Trade Finance - Commodity Goods - Commodity Value - Commodity Sector - Commodity Flow - Bulk Commodity - Commodity Strategy - Commodity Risk - Commodity Server - Scarce Commodity - Commodity Exposure - Commodity Supplier - Commodity Broker