Translation of "common core curriculum" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A common core curriculum has been adopted and the two schools under the same roof have become administratively unified (there still is sporadic resistance). | 还采用了通用核心课程 同一屋檐下的两所学校实行行政统一(仍有零星抵制) |
| Mention was made of an international framework of core curriculum tools for all professionals working with children which is in the process of being developed. | 有人提到目前正在为负责儿童福利工作的所有专业人员制订的核心课程 |
| consider an options paper prepared by the Secretariat on the substantive content of the common core document | 考虑秘书处就共同核心文件的实质性内容提出的备选办法 |
| The Conference has been successful in providing a framework for the core countries to collectively address their common concerns and identify viable solutions to their common problems. | 国际会议为核心国家集体应对共同关切事项并确定共同问题的可行解决办法提供了框架 |
| Curriculum vitae | 常驻代表 |
| 9.2 When Norwegian authorities proposed a new national curriculum for mandatory education to the Parliament in 1995, the Parliament's Standing Committee on Education, Research and Church Affairs ( the Education Committee ) proposed that the curriculum should include a common subject encompassing Christianity and other religious and ethical beliefs. | 9.2 当挪威政府当局于1995年向议会提出了新的国家义务教育课程提案时 议会的教育 研究与宗教事务常设委员会( 教育委员会 )建议 课程中应包含一个涵盖基督教和其他宗教其道德信仰的共同科目 |
| The common core curricula have been implemented since the beginning of 2003 04 in all schools in Bosnia and Herzegovina. | 自2003 2004学年开始 在波斯尼亚和黑塞哥维纳所有学校都实行了通用核心课程 |
| Curriculum vitae (A 59 684) | 简历 A 59 684 |
| A common core document covering overlapping areas in all human rights treaties and a questionnaire based on the core document have been introduced to focal points engaged in gathering data for the preparation of the reports. | 涉及所有人权条约重叠领域的共同核心文件和基于该核心文件的一份问题单 已经交给参与为编写报告收集数据的协调人 |
| IAPSO is outsourcing its training curriculum. | 9. 采购处正将培训课程外包给其他部门 |
| The reform of the educational system in Bosnia and Herzegovina is implemented in accordance with European standards and common core curricula have been developed. | 558. 波斯尼亚和黑塞哥维纳教育体系的改革根据欧洲标准实施 通用核心课程已经编制完成 |
| You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum. | 要知道 当我们开始我们的英语授课的学校时 我们也决定要引入 尽可能最好的课程 就是ICSE 全印度印度中等教育证书 课程 |
| (iv) The curriculum vitae of the trainees | ㈣ 受训人员的履历 |
| Such an underrepresented question in math curriculum. | 这在数学课里是不具代表性的问题 |
| The candidate's curriculum vitae follows (see annex). | 3. 候选人履历如下(见附件) |
| 9. Requests each State party to update its core document, incorporating as necessary material common to its multiple reports to the human rights treaty bodies | 9. 请每一缔约国更新其核心文件 视需要列入提交给人权条约机构多种报告共有的资料 |
| The possible role of a common core document containing congruent provisions in promoting a holistic approach to the implementation of human rights obligations was also noted. | 会议还指出 载有相同条款的一份共同核心文件在促进综合履行各项人权义务方面可能起的作用 |
| (c) Consider sharing a set of similar core indicators across the United Nations common system in order to facilitate benchmarking in terms of deliverables and costs | (c) 考虑在联合国共同系统内共用一系相似的核心指标 以促进在可达目标和费用方面的基准的建议 |
| The Ministry of Education has a curriculum wing. | 教育部有一个下属单位主管课程 |
| Section II, curriculum vitae of Mohammed Bennouna (Morocco) | 在第二部分穆罕默德 本努纳 摩洛哥 的简历 国际和法律活动 副标目下 加入 |
| To achieve this shared identity, all citizens have to speak the one official language and be educated according to a common curriculum. But they also enjoy equal rights, and have the same duties, in the public arena. | 法兰西共和国模式宣扬所有的法国公民都有相同的文化特征 实际上 这是唯一可以接受的特征 为了实现这一共同特征 所有的公民都必须讲唯一的官方语言并按照相同的课程接受教育 但是在公共场合 他们也享有平等的权利和同样的义务 |
| In particular, there was concern about the position of CEDAW and CERD as a result of the inclusion of non discrimination issues in the common core document. | 特别是 对消除对妇女歧视委员会和经社文权利委员会的地位由于将消除歧视问题列入共同核心文件而受到的影响表示关切 |
| This compressed curriculum is bad for all active kids. | 这压缩课程对所有活跃调皮的孩子来说是 糟糕的 |
| And we want to add elements to the curriculum. | 我们希望在课程体系中加进一些元素 |
| Addition of counter terrorism to the police training curriculum. | 将反恐斗争纳入警察培训课程 |
| The Police Academy has included these seminars in its curriculum. | 警察学院已经将此类研讨会纳入了正式课程 |
| (c) Curriculum development and eliminating all discrimination from educational content. | (c) 课程设置和消除教育中一切歧视内容 |
| The forensic medicine curriculum covers violence against women in detail. | 法医课程中涉及到有关对妇女暴力问题的详尽知识 |
| Jim Collins, the author of Good To Great, told me that successful human organizations of any kind have two things in common they preserve the core, they stimulate progress. | 吉姆 柯林斯, 从优秀到卓越 的作者 告诉过我任何形势的人类组织 都有两个共同点 他们维持核心价值 并激励发展 |
| We have a serious compression of the curriculum happening out there. | 我们教学课程中有严重的压缩问题 |
| So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions. | 所以我们需要为重大课题提供全套课程 通过自主学习环境 |
| Another thing it allows us to do is reorder the curriculum. | 另一点是计算机使我们得以对教学课程重新排序 |
| Among other things, it has developed curriculum for master degrees classes. | 在其他方面 该中心开发了硕士班课程 |
| The Center also conducted workshops on curriculum development in November 2002. | 该中心还于2002年11月举行了几次关于课程发展的讨论会 |
| As yet, the problem was not addressed in the school curriculum. | 不过 学校课程并未涉及这个问题 |
| (iv) The curriculum vitae of the trainees, including their date of birth | ㈣ 受训人员的履历 包括出生日期 |
| Tinkering School doesn't follow a set curriculum, and there are no tests. | 修补学校没有固定的课程 也没有测试 |
| Training packages and curriculum have been developed, including the Virtual Development Academy. | 5. 编制了培训教材和课程 包括建立虚拟发展学院 |
| These modules are planned for integration into the initial teacher training curriculum. | 9 所有这些教育单元都在培训教师的大学课程中 |
| Instead, they were referred to the main curriculum and the weekly timetable. | 相反 学校要父母查看一般课程和每周时间安排 |
| The secretariat has also participated in regional workshops to identify priorities for action in the area of ICT indicators and further discuss a common set of core indicators at the regional level. | 56. 秘书处还参与了各次区域讲习班 以认明信通技术指标领域需采取的优先行动 进一步讨论建立一套区域一级共有的核心指标的问题 |
| Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments | 目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 |
| Others added that information on congruent provisions might require constant updating, whereas the idea behind the common core document had been the provision of information on matters that tended to remain broadly stable. | 其他人补充说 关于相同条款的资料可能需要不断更新 而共同核心文件的背后意图则是提供关于基本保持稳定的一些事项的资料 |
| They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. | 她们会接受两到三周的 严格的课程式教育和训练. |
| They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions. | 他们建立了最早的课程 而我们却已经忽略了那些奇妙的提问 |
Related searches : Core Curriculum - Common Core Standards - Curriculum Design - Study Curriculum - Educational Curriculum - Course Curriculum - Comprehensive Curriculum - Curriculum Director - Nursing Curriculum - Broad Curriculum - Standard Curriculum - Curriculum Committee - Curriculum Reform