Translation of "common implementation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Implementation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The most common difficulty cited concerning implementation relates to the List.
37. 各国在执行制裁措施方面最经常提到的困难与综合名单有关
Through joint programming, common results and the modalities for supporting programme implementation are identified.
通过联合拟订方案 可以确定共同成果和支助方案实施的方式
The implementation of common standard metadata structures has been identified as an important objective.
实施共同标准元数据结构已被确定为一个重要的目标
He underlined the importance for the session to discuss implementation and organization of common tasks.
他强调了本届会议讨论共同任务的执行和组织工作的重要性
Implementation of the United Nations system Guidelines and common indicators for the promotion of South South cooperation
二. 联合国系统促进南南合作的指导方针和共同指标的执行情况
It should be undertaken in parallel with the necessary harmonization of the interpretation of common rules and regulations as a step in the implementation of any information systems common solution.
这一工作应当与共同细则和条例解释的必要统一平行进行 作为实施任何信息系统共同解决办法的一个步骤
Moreover, Indonesia fully supports the implementation of agreements on global climate change, based on the principle of common but differentiated responsibilities.
此外 印度尼西亚完全支持根据共同但有区别的责任原则执行各项全球气候变化协定
The responsibility of this governance structure would be to speed up, coordinate and oversee the development and implementation of the common payroll system through a phased approach and within the context of a common ERP system.
这一管理结构的责任将是加速 协调和监督在共同的企业资源规划系统范围内通过分阶段的办法开发和实施共同发薪系统
One approach could be to make reporting on implementation a genuinely joint undertaking, not least because the Agenda is a common undertaking.
一个办法可以是将关于执行情况的报告变成一个真正的联合行动 这样做的一个相当重要的原因是 议程 是一项共同的事业
He noted the common underlying question of how to increase implementation when one or both of these bodies of law were applied.
他指出 在只适用这两组法律中的一组法律或两组法律都适用的情况下如何加大执行力度 是一个共同的根本问题
The inter agency Common Services Working Group is also exploring the kind of support needed for the implementation of the joint office initiative.
机构间共同服务工作组也在探讨设立联合办事处需要何种支助
(d) Promoting exchanges of experts between statistical offices to encourage the implementation of common methodologies and facilitate exchanges of information on statistical standards
(d) 促进统计部门之间的专家交换 以鼓励采用共同的方法和帮助交流关于统计标准的信息
This dialogue and interaction on issues of common interest have increased the relevance of the reports, improved implementation of recommendations and enhanced transparency.
双方就共同关心的问题进行的这种对话和交流 提高了报告的相关性 改进了建议执行工作 并增强了透明度
In general, and in terms of the overall implementation of the Comprehensive Peace Agreement, we need to have a common concept of the process.
一般而言 我们对 全面和平协定 的通盘执行 必须有一个共同认识
The possible role of a common core document containing congruent provisions in promoting a holistic approach to the implementation of human rights obligations was also noted.
会议还指出 载有相同条款的一份共同核心文件在促进综合履行各项人权义务方面可能起的作用
The Common African Position on Anti Personnel Landmines is a powerful message of the priority that the African region attaches to the implementation of those issues.
非洲关于杀伤人员地雷共同立场 清楚显示 非洲地区对这些问题给予了优先考虑
At the current session, the Second Committee should focus on the common objective of defining the programme for the implementation of the decisions reached during the Summit.
在本届会议上 第二委员会应专注于界定关于执行首脑会议期间所达成决定的方案此一共同目标
The time frame for implementation of a common payroll system is heavily influenced by the fact that each organization is in a different phase of information systems development.
二 时间框架 每个组织都处在信息系统开发的不同阶段 实施共同发薪系统的时间框架在很大程度上受到这一事实的影响
That was a very practical way to advance the process however, common strategy and a global management system were needed to monitor and control implementation of the initiative.
这对推动合作进程是一种十分务实的办法 但是 仍需要共同战略和全球管理系统来监控倡议的执行
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识常识压倒了传统观念
Without information, the Council cannot assess what has been done so far in terms of implementation and what additional measures are needed to improve our common defences against terrorism.
没有相关信息 安理会就无法评估迄今在实施方面已经做的工作以及还需要采取哪些措施来改进我们共同对付恐怖主义的努力
We have a common past, and we have a common future.
我们有同样的过去 和同样的未来,
We have a common past and we share a common future.
我们有着同样的过去和共同的未来.
We must reassert our common humanity and our common universal values.
我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观
Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3
五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3
Common Pitfalls
珨虳蛁砩岈砐
Common Pitfalls
ɏһ¼
Common Services
共同事务
Common Premises
共同房地
Common services
概览
Common tests
A. 常用的检验法
At past sessions, the Forum has considered reports of the Secretary General on the implementation of the IPF IFF proposals for action each report considered a particular element, means of implementation for that element, common items (such as national forest programmes, trade, the promotion of public participation and monitoring, assessment and reporting) and emerging issues relevant to country implementation.
在过去几届会议上 论坛已审议了秘书长关于森林小组 森林论坛的行动建议的执行情况的报告 每个报告审议一个特别要素 执行该要素的手段 共同项目 诸如国家森林方案 贸易 促进公众参加 以及监测 评估和汇报 以及与国家执行有关的新出现的问题
The regional approach has been particularly effective because neighbouring States often have a common language, legal system and culture and are frequently at a similar level of policy development and implementation.
12. 区域性做法特别有效 因为邻国之间往往有着相同的语言 法律制度和文化 在政策制定和执行方面常常处于类似水平
Specific criterion (iv) The extent to which the international arrangement on forests has facilitated and promoted countries' implementation of the IPF IFF proposals for action, focusing on the means of implementation (finance, transfer of environmentally sound technologies and capacity building) as well as the relevant common items
具体标准㈣ 国际森林安排重点通过执行手段 财政 环保型技术转让和能力建设 和相关的共同项目促进和推动各国执行森林小组 森林论坛行动建议的程度
The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment.
会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享
But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy.
但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点
It is clear from the reports that national forest programmes (or similar frameworks) have helped to bring stakeholders together in developing a common vision for forests and in identifying priorities for implementation.
从报告中可以清楚地看到 国家森林方案(或类似框架)有助于将利益有关者聚集在一起 制定森林共同前景 确定实施的优先事项
United Nations development actors have now adopted a common policy on the importance of attaining durable solutions for displaced persons and on how to incorporate this into joint planning and implementation strategies.
联合国发展行为者现已通过了一项共同政策 涉及为流离失所者找到持久解决办法的重要性 以及如何将这项工作纳入联合规划和执行战略
Taking into account that the formation of Islamic Common Market is a long run process and requires comprehensive studies and at the same time requires its own implementation and follow up arrangements
考虑到组建伊斯兰共同市场是一个长期过程 需要进行综合研究 同时也需要自身的执行和后续安排
Common support services
共同支助事务
Common country programming
E. 共同国家方案的拟订
Common procurement services
共同采购事务处
Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases.
常见病. 对了. 我认为这是绝对正确的. 为什么呢? 因为治疗常见疾病的药物 会比治疗罕见疾病的药物多得多.
It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response.
恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策
(f) To support the work of the common institutions and implement fully the actions mandated by the Peace Implementation Council at its ministerial meeting held at Brussels on 23 and 24 May 2000
(f) 支持共同机构的工作并充分执行2000年5月23日和24日和平执行委员会布鲁塞尔部长级会议规定的行动

 

Related searches : Common Implementation Strategy - Design Implementation - Pilot Implementation - Change Implementation - Under Implementation - Implementation Work - Implementation Report - Smooth Implementation - Implementation Rules - Implementation Support - Implementation Status - Implementation Approach