Translation of "common property" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Common - translation : Common property - translation : Property - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On June 30, 2004, Manitoba's family property regime was extended to common law partners, both same and opposite sex (The Common Law Partners' Property and Related Amendments Act, http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php).
2004年6月30日 马尼托巴省的家庭财产制度扩展到同居伙伴 包括同性和异性 同居伙伴财产和相关修订法 http web2.gov.mb.ca laws statutes 2002 c04802e.php
Property restitution issues are an additional common obstacle to successful return of refugees and IDPs.
61. 归还财产问题 是妨碍难民和国内流离失所者顺利回返的另一种常见因素
Property grabbing is often the last in a chain of events common for African women dealing with HIV.
24. 夺取财产经常是非洲妇女处理艾滋病毒问题经常发生的一系列事件中的最后一件
Spouses have equal rights with respect to ownership, use and disposition of both of personal property (article 36 of the Family Code) and common property (article 34 of the Family Code).
此外 通过强迫或欺骗缔结的婚姻在受害者举证或检察机关认定后可以被宣布无效 塔吉克斯坦共和国家庭法 第28条
In paragraph 42, the Board reiterated its recommendation that UNU continue to use the computerized property and inventory control system to maintain and update property records and that it adopt the United Nations Common Coding System.
11. 审计委员会在第42段中重申其建议 即联合国大学应继续使用计算机化的财产和库存控制系统 以维护和更新财产记录 并采用联合国共同编码系统
5.2 On 2 May 2000, the author brought an action against L. F. before the Pest Central District Court requesting separation of their common property.
5.2 2000年5月2日 撰文者向佩斯中央地方法院对L.F.提出诉讼 要求分开他们的共同财产
Regarding assets, and because there are no common assets here, all that exists is property belonging to women, which they can dispose off at their whim.
关于财产问题 因为没有共同财产 妇女可以随意支配属于她自己的财物
(f) Maintaining United Nations property and providing common service arrangements and management for ESCAP and other United Nations offices and agencies occupying the Commission's headquarters in Bangkok.
(f) 维修联合国财产 并向亚太经社会以及使用曼谷亚太经社会总部的其他联合国办事处和机构提供共同事务安排和管理服务
This means husband and wife have equal rights and responsibility in exercising the role of parenthood, matters related to children and settlement of common property of the family.
这意味着夫妻在行使父母权利 与子女有关的事务和解决家庭共同财产方面拥有平等的权利和义务
The civil matter on the distribution of the common property, on the other hand, has been suspended over the issue of registration for an undisclosed period of time.
另一方面 关于分配共同财产的民事诉讼则由于登记问题被搁置 将搁置多长时间则没有披露
Cyberspace must be treated, along with outer space, international waters, and international airspace, as property held in common for the good of all. And, like ocean piracy and airplane hijacking, cyber crime cannot be allowed to go unpunished if we are to safeguard our common assets and collective interests.
网络空间必须与外层空间 国际水域以及国际空域一道 被视作为全人类所共有并造福于所有人的财产 而如果我们打算保卫这份共有财产与集体利益的话 那么网络犯罪就应当如海盗行为与劫机行为一样 绝不能被允许逍遥法外
In Nova Scotia (Attorney General) v. Walsh, Ms. Walsh had been in a long term common law relationship however, she did not have access to equalization provisions (equal division of the value of the couples' property) in the province's Matrimonial Property Act (MPA) because it was only available to married couples.
在新斯科舍省 总检察长 诉Walsh案中 Walsh女士长期处于同居关系 然而 她却没有机会利用该省 婚内财产法 的平等规定 平等分配夫妻财产价值 因为只有已婚配偶才能享受到
Amended article 78 of the Code provided that couples could renounce monogamy during their marriage, with the result that the regime of the separation of property had become more common than joint ownership.
经修正的法典第78条规定 配偶在婚姻存续期间可以放弃一夫一妻制 其结果是 财产分割制比共同所有制更加普遍
e) the property acquired during marriage is joint property
e 婚姻存续期间获得的财产共同财产
It also reduces women's access to close and free sources of raw materials and creates hardships in terms of the time and energy spent collecting wood for fuel, water and other common property resources.
上述趋势也使妇女更难就近获得免费的原材料 她们要花更多的时间和精力来收集烧柴 水和其他产权共有的资源
Your own thing, not personal property, my property, every time.
你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候
Property
属性
All property names are used as keys, property contents as values.
Forces conversion to an array. Arrays remain untouched. Objects are converted to an array by assigning all their properties to the array table. All property names are used as keys, property contents as values. NULL values are converted to an empty array. All other values are converted to an array that contains the specific source value in the element with the key 0.
On the basis of the Law on Establishing the Institute for Standards, Measurement and Intellectual Property, the plan is to separate this office from the institute and to establish a separate Institute for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina as an independent government administrative agency by the end of 2003, in accordance with the common practice in other countries.
根据建立标准 度量衡和知识产权研究所法 按计划将把这个办公室从研究所脱离 根据其他国家的通常做法建立一个单独的波斯尼亚和黑塞哥维那知识产权研究所 到2003年底成为一个独立的政府行政机构
Clause 8 would make it an offence to knowingly deal in any terrorist property, acquire or possess terrorist property, enter into any transaction in respect of terrorist property, convert, conceal or disguise terrorist property or provide financial or other services in respect of terrorist property.
第8条规定 如蓄意经营恐怖分子财产 获取或拥有恐怖分子财产 开展任何涉及恐怖分子财产的交易 转换 隐藏或伪装恐怖分子财产 或者提供涉及恐怖分子财产的金融服务或其他服务 成为犯罪
Property that was obtained by marital partners by working during their marital community, as well as the earnings from this property, constitutes joint property.
配偶在婚姻共同体存续期间通过工作挣得的财产以及从这些财产中取得的收益属于共同财产
Consequences may include severed relationships, desertion, separation denial of share of property or access to finance blocked access to spouse, children, or other relatives physical isolation (e.g. separate sleeping arrangements) or blocked entry to common areas or facilities.
后果可能包括切断关系 遗弃 分开 拒绝分享财产或资金 不准与配偶 子女或其他亲属接触 身体隔离(例如分房睡觉)或不能进入共用区域或使用共用设施
Three, property rights.
第三 产权
Right to Property
财产
Administration of property
财产管理
Property Survey Board
细则110.21 财产调查委员会
Sale of property
细则110.23 财产出售
Intellectual property treaties
6. 知识产权条约
There is no use for numeric property, since numeric property name is invalid in PHP.
row ʇϫҪȡµõĐУ ¼ǂ¼ µı µڒ АΪ 0
So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law.
第二个故事 土地是一种产业 一种被法律保护的产业
The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each).
夫妻双方自行解决共同财产分割问题 不包括各方的私有财产
The Ombudsman filed all citizens' complaints in the following areas protection of the right to property, return of property and restoring possession of property (in respect to return of property, the Ombudsman had by mid 2001 investigated the length of proceedings by competent services in applications for return of property.
巡视员在以下领域提出了所有公民的投诉 保护财产权 退回财产和恢复财产的持有(关于退回财产 到2001年年终 巡视员调查了主管部门在退回财产方面所采用的程序的时间长度
Successful countries do share some common features. They all provide some degree of effective property rights protection and contract enforcement, maintain macroeconomic stability, seek to integrate into the world economy, and ensure an appropriate environment for productive diversification and innovation.
成功的国家具有某些共同特点 它们都提供某种程度的 有效的产权保护和强制履约 维持宏观经济稳定 努力融入世界经济 并且为产生效益的多样化和创新确保适当的环境
Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime.
你们应当把孤儿的财产交还他们 不要以 你们的 恶劣的 财产 换取 他们的 佳美的 财产 也不要把他们的财产并入你们的财产 而加以吞蚀 这确是大罪
Give the orphans their property, and do not exchange the corrupt for the good and devour not their property with your property surely that is a great crime.
你們應當把孤兒的財產交還他們 不要以 你們的 惡劣的 財產 換取 他們的 佳美的 財產 也不要把他們的財產並入你們的財產 而加以吞蝕 這確是大罪
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害
Intellectual and industrial property
知识产权和工业产权
Specific categories of property
特定种类的财产
This is my property.
這是我的財產
Right to intellectual property
知识产权
Land and property rights
A. 土地和财产
Trafficking in cultural property
K 贩运文化财产
Barriers to property ownership.
她们的生活条件仍然不稳定
b. administration of property
b 财产的管理
D7 (real property) losses
F. D7(不动产)损失

 

Related searches : Common Property Regime - Common Property Resources - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease - Property Expenses - Property Business - Property Funds - Property Yield - Property Plant