Translation of "common throughout" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Despite their diverging interests, private sector agents face common obstacles and challenges throughout their operations. | 30. 尽管利益各不相同 但私营部门的代理在其整个经营过程中面临着共同的障碍和挑战 |
| Throughout the process, our African solidarity, which is the foundation of all our common endeavours, has been the guiding light of our objective. | 在整个过程中 作为我们所有共同努力基础的非洲团结是我们目标的指明灯 |
| There are common elements of this that you'll see throughout Chicago, and then there are your big D design statements the Pritzker Pavilion done by Frank Gehry. | 如果你走遍芝加哥 你会发现很多类似的东西 这是被人们称为big D的设计 是弗兰克 盖里设计的普利兹克露天音乐厅 |
| The joint UN team will provide a common entry point for national stakeholders to more easily access the full range of AIDS related services available throughout UN system. | 联合国联合工作队将为国家利益攸关者提供一个共同起点 让它们更容易获得整个联合国系统所提供而与艾滋病有关的所有各种服务 |
| CEB members note that a common theme throughout the recommendations is the need for more and better communication and information sharing, both for the host countries and the staff. | 4. 行政首长协调会成员注意到有一个共同主题贯穿所有建议 即东道国和工作人员之间应进行更多的交流和分享信息 |
| National forums must make it their concern to discuss common European issues, thereby ensuring information for all, transparency, control, and accountability. Instituting public debate on European policy throughout the Union will help clarify the aims of the unification project, make common interests apparent, and determine Europe s institutional shape. | 尽管如此 民主仍需要对全体民众自由和公开的对政治局势和公众辩论的密切关注作为支撑因素 国家论坛必须把探讨欧洲共同事务作为自己一项重要任务 这样才能确保全体民众拥有知情权 实现透明 可控和可靠的目标 在欧盟范围内开展对欧洲政策的公众辩论可以明确统一计划的目标 凸显欧盟的共同利益 并确定欧洲的制度框架 |
| The preferred alternative is to create a common resolution mechanism, which would apply throughout Europe, regardless of a bank s country of origin. Such a mechanism would prevent the need for government intervention. | 更好的替代方案是创造全欧洲适用的共同清算机制 不管银行来自哪国 该机制将打消政府干预的必要 |
| The Institute has been actively engaged, also in the host country, in ensuring the inclusion of gender issues throughout the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) and the Common Country Assessment (CCA) process. | 50. 研训所还在所在国的积极参与确保将两性平等问题纳入所有联合国发展援助框架(联发援框架)和共同国家评估进程 |
| Only with clear mandates and a common purpose could all the United Nations mine action partners operate most effectively to combat the threat of landmines and explosive remnants of war throughout the world. | 只有在排雷行动的所有伙伴国具有明确规定的任务和共同目标的情况下 才能在联合国框架内确保应对地雷和战争遗留爆炸物对整个世界形成的威胁 |
| The SCO believes that peace, stability and development in Afghanistan serve not only the interests of the Afghan people, but also the common interests of all countries in the region and throughout the world. | 上海合作组织认为 阿富汗实现和平 稳定和发展符合阿富汗人民的利益 也符合本地区各国乃至全世界的共同利益 |
| But were the traders and bankers of the sub prime saga more greedy, arrogant, and immoral than the Gekkos of the 1980 s? Not really, because greed and amorality in financial markets have been common throughout the ages. | 贪婪是好的 是历次金融危机中的一种典型心态 次贷神话的推手们 交易员和银行家是不是比盖戈登那一辈人更贪婪 更自负 更不道德呢 倒也未必 贪婪和不道德世世代代伴随着金融市场的发展 司空见惯 |
| A similar disease, called scrapie, was common in sheep, but had not previously been diagnosed in cows. And a nearly identical, invariably lethal disease, kuru, had ravaged the aboriginal people in Papua New Guinea throughout the twentieth century. | 一种类似的被称为痒病的疾病在羊中间流行 但此前从未在牛身上发现症状 而在整个20世纪 一种几乎完全相同的致命疾病 库鲁病 kuru 在巴布亚新几内亚土著居民中间肆虐 库鲁病和痒病都是传染病 |
| Indeed, the existence of Guantánamo likely created more terrorists around the world than it ever detained. We in the EU believe that it is our common interest with the US to prevent radicalization and recruitment to terrorism throughout the world. | 对于奥巴马对关塔那摩监狱的评估结论 我们也深有同感 奥巴马指出 关塔那摩监狱已经变成了基地组织借以招募恐怖分子的一个象征 而事实上 关塔那摩监狱的存在似乎制造了比关押在内的囚犯数目更多的恐怖分子 欧盟对此也相信 我们在防止宗教极端主义和打击恐怖分子招募活动方面的利益 和美国是一致的 |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | 常识 法律界里多稀罕的东西啊 可是这里就有常识 笑 常识压倒了传统观念 |
| We have a common past, and we have a common future. | 我们有同样的过去 和同样的未来, |
| We have a common past and we share a common future. | 我们有着同样的过去和共同的未来. |
| We must reassert our common humanity and our common universal values. | 我们必须继续维护我们共同的人类品质和我们共同的普遍价值观 |
| Common factors in equitable geographic distribution in the United Nations common system3 | 五. 联合国共同制度内公平地域分配方面的共同因素3 |
| 5. Welcomes the efforts of the Commission to strengthen performance and accountability, especially at the senior levels, throughout the common system, and requests the Commission to make recommendations, where appropriate, for increasing the roles of performance and productivity in determining remuneration levels | 5. 欣见委员会努力在整个共同制度中 特别是在高层级别 提高业绩和加强问责 并请委员会酌情提出建议 以便在确定薪资数额时更多考虑业绩和生产力因素 |
| Common Pitfalls | 珨虳蛁砩岈砐 |
| Common Pitfalls | ɏһ¼ |
| Common Services | 共同事务 |
| Common Premises | 共同房地 |
| Common services | 概览 |
| Common tests | A. 常用的检验法 |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | 他 這事 的 風聲 就 傳遍 了 猶太 和 周圍 地方 |
| And this rumour of him went forth throughout all Judaea, and throughout all the region round about. | 他 這 事 的 風 聲 就 傳 遍 了 猶 太 和 周 圍 地 方 |
| Cause crippling throughout the world. | 这造成了世界各地的瘫痪 |
| I have supported you throughout. | 我至始至终都在支持你 |
| His action throughout was correct. | 他的行為由始至終都是對的 |
| She cried throughout the night. | 她哭了一整晚 |
| The discussion at the Conference took as its fundamental premise the oneness of creation, a common humanity, a common destiny and a common global environment. | 会议讨论的基本前提是宇宙一体 天下一家 命运共同 环境共享 |
| But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. | 但这得感谢他们的共同身份 欧盟 还有共同的经济 他们做到了这一点 |
| Throughout the rich world, institutions that raise the costs to shareholders of turning over control to professional managers play a powerful role in determining outcomes. But these institutions reflect the political power of social forces, not the differences between civil law and common law systems. | 在整个财富世界 确定股东对职业经理权力移交成本的管理机构对最终结果起着非常重要的作用 但这些机构是社会力量政治权力的反映 而不能代表民法和普通法两种体系的分歧 |
| Common support services | 共同支助事务 |
| Common country programming | E. 共同国家方案的拟订 |
| Common procurement services | 共同采购事务处 |
| Common, the common I think that's absolutely right, and why? Because there are more drugs to treat common diseases than there are to treat rare diseases. | 常见病. 对了. 我认为这是绝对正确的. 为什么呢? 因为治疗常见疾病的药物 会比治疗罕见疾病的药物多得多. |
| It was a common threat, which required a common, concerted, coordinated and comprehensive international response. | 恐怖主义是一种共同的威胁 为此必须采取一种共同的 协同一致的和全面的国际对策 |
| Checks will continue throughout the season. | 巡查将会持续一季 |
| of all people throughout the world. | 各国人民 |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | 在广阔的城乡种植经济树木 |
| Peace to Noah, throughout the nations! | 在各民族中 都有人说 祝努哈平安 |
| Peace to Noah, throughout the nations! | 在各民族中 都有人說 祝努哈平安 |
| They operate relatively freely throughout Kosovo. | 这些组织可在全科索沃较为自由地开展活动 |
Related searches : Scattered Throughout - Throughout Life - Spread Throughout - Used Throughout - Throughout This - Throughout All - Throughout Most - Continues Throughout - Support Throughout - Throughout Switzerland - Apply Throughout - Throughout September - Throughout Australia