Translation of "continues throughout" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Throughout - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The LRA continues to maintain bases and moves relatively freely throughout the region.
上帝军仍在整个区域安营扎寨 行动也较为自由
The Group continues to be concerned about the egregious lack of air safety standards throughout the country, where air traffic continues to increase.
96. 专家组对于全国严重缺乏航空安全标准继续表示关注 而且该国的航空交通量继续增加
Management continues to pay close attention to the amounts recorded as unliquidated obligations throughout the year.
管理部门将在全年内继续密切注意记作未清偿债务的款额
The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat.
信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题
The substantive offices continue to deploy throughout Sierra Leone and the Mission area continues to include Conakry.
实务办事处将继续部署在塞拉利昂各地 特派团任务区仍将包括科纳克里
The Islamic Republic of Afghanistan continues to enhance the protection and promotion of human rights throughout the country.
阿富汗伊斯兰共和国继续在全国加强保护和促进人权
Malaria continues to rage throughout the tropical world, despite the availability of highly effective measures for prevention and treatment.
虽然已有非常有效的防治措施 疟疾仍继续在整个热带世界迅猛蔓延
UNOCI continues to facilitate, in cooperation with ECOWAS and other international partners, preparations for the redeployment of State administration throughout the country.
37. 联科行动继续同西非经共体及其他国际伙伴合作 为国家行政部门在全国各地的重新部署进行筹备工作
Although the percentage of population assistance channelled by non governmental organizations has decreased since 2002, the non governmental organization channel continues to predominate throughout all the world regions.
虽然通过非政府组织提供的人口援助百分比自2002年以来有所下降 但非政府渠道仍是世界各区域接受援助的首要渠道
Third, the relentless exploitation of resources has caused the prices of energy and raw materials to increase rapidly. Fourth, feverish real estate development throughout China continues to propel land prices to new heights.
第三 毫无节制的资源开采已经使能源和原材料价格迅速上升 第四 中国各地的房地产开发热推动土地价格迭创新高
In violation and in total contempt of international law, Israel, the occupying Power, continues to confiscate Palestinian land and to destroy property throughout the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem.
占领国以色列继续在包括东耶路撒冷内外的整个被占领的巴勒斯坦领土没收巴勒斯坦人的土地并毁坏财产 这不仅违反了国际法 也是对国际法的公然藐视
And it continues.
而且还将继续
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
Rape also continues.
强奸还在继续
The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
The house cleaning continues.
清理内务的工作仍在进行之中
The privatization process continues.
私有化进程仍在进行
I hope it continues here.
我希望对话从这里继续下去
The Stem Cell Race Continues
干细胞竞赛依旧
More information continues to arrive.
小组继续收到更多的资料
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
The immediate humanitarian emergency continues.
紧急人道主义状况继续存在
The expansion of AMIS continues.
25. 非盟驻苏特派团在继续扩大
MADRID Instability continues to spread in the Middle East, with the military coup in Egypt the latest episode to trigger political tremors throughout the region. With its 85 million people and strategically vital location, Egypt is the most important country on the Mediterranean s southern shore.
马德里 动荡仍在中东蔓延 埃及军事政变只是触发全地区政治地震的最新事件 埃及有8500万人口 又位于战略要冲 乃是地中海南岸最重要的国家 让埃及始于2011年的民主化过程继续下去是个紧迫任务
In Central Asia, in collaboration with the World Bank, UNODC has posted a mentor to work directly with States to enact legislation to combat money laundering and set up financial intelligence units, and continues to hold training workshops throughout the region in partnership with OSCE.
在中亚 毒品和犯罪问题办事处与世界银行合作派设了一名辅导员 以便直接与各国一道开展工作 颁布打击洗钱的立法和设立金融情报机构 毒品和犯罪问题办事处还继续与欧安合组织合作在整个区域举办培训讲习班
That exacerbates and continues this model.
这个加剧并且继续着这种模型
And that gap continues to widen.
这个差距越来越大
Her vigil somewhere I know continues.
她的晚会 我知道的地方继续
The struggle for Egypt thus continues.
因此埃及的斗争还在进行中 第二共和国 依然没有诞生
Adoption of alternatives continues to increase
5 各国继续更多地采用替代办法
Collaboration between AMIS and UNMIS continues.
31. 非盟驻苏特派团和联苏特派团继续开展合作
The HIV pandemic continues to escalate.
艾滋病毒流行病不断升级
The environment continues to be devastated.
环境继续恶化
KPS continues to assume greater responsibilities.
21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大
On the contrary, the Obama administration has already begun the discussions it promised on upgrading Israel s strategic capabilities. As Arab countries throughout the Middle East melt down with increasingly significant spillover effects in the West Israel continues to represent a stable regional partner for the US.
内塔尼亚胡应该对委员会 美国犹太群体甚至美国政治进程所遭受的损失负责 但他不太可能遭到任何报复 相反 奥巴马政府已经开始探讨履行其提升以色列战略实力的承诺 在中东阿拉伯国家相继崩溃对西方影响越来越显著的情况下 以色列将继续扮演美国稳定合伙人的角色
The economy continues, however, on its downward trend and the outlook remains bleak as infrastructure continues to deteriorate and fall into disrepair.
但是 该国经济继续下滑 基础设施失修并恶化 前景暗淡
It is important that this situation continues.
继续此种情况至关重要
The improvement of gender mainstreaming continues through
(d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流
Agricultural property continues to be heavily fragmented.
319. 农业地产仍然严重支离破碎
Tourism continues to dominate the Anguillian economy.
27. 旅游业继续在安圭拉经济中居支配地位
Work continues on stabilizing the Shelter site.
掩所 工程的稳定工作仍在继续
The remittance flow continues to be buoyant.
汇款的流动仍然很活跃
HIV AIDS continues to claim more lives.
艾滋病毒 艾滋病不断夺取更多人的生命
Deployment of civilian police continues to lag.
民警的部署仍继续落后
The Organization continues to address the problem
本组织继续处理这一问题

 

Related searches : It Continues - Continues Unabated - Continues Improvement - Continues With - Continues From - And Continues - Continues For - Tradition Continues - Continues Supply - Progress Continues - Work Continues - Cycle Continues - Life Continues