Translation of "work continues" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Work continues on stabilizing the Shelter site.
掩所 工程的稳定工作仍在继续
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.
39. 人权高专办继续与联合国艾滋病方案密切合作
UNFPA continues to work closely with UNDP to resolve this issue.
人口基金将继续与开发计划署密切合作 解决这个问题
UNICEF continues to support the work of the United Nations Standing Committee of Nutrition.
儿童基金会继续为联合国营养问题常设委员会的工作提供支助
New Zealand continues to support the work of the Afghan Independent Human Rights Commission.
新西兰继续支持阿富汗独立人权委员会的工作
UNDP also continues advocacy work for the elimination of violence against women in rural areas.
开发计划署也继续其消除对农村妇女暴力行为的倡导工作
Over seven million anti personnel mines have been destroyed in Russia, and this work continues.
俄国已经销毁了700多万枚杀伤人员地雷 而且这项工作还在继续
NEOMAP continues to work in support of ESA internal review of the Don Quijote concept.
25. 近地专家组继续工作以支持欧空局对 堂吉诃德 构想进行内部审查
The construction work continues to this date, despite several objections UNIFIL addressed to the Lebanese authorities.
尽管联黎部队向黎巴嫩当局几次提出抗议 这些活动迄今仍然继续
OHCHR continues to support the work of this expert in implementing the mandate of the Commission.
人权高专办继续支持这位专家执行委员会所授权的任务
Japan appreciates the Court's capacity to meet those requirements and continues to fully support its work.
日本了解 国际法院有能力满足这些要求 日本将继续充分支持国际法院的工作
The Commission continues its work on the harmonization of the draft of the compendium and the lessons that can be drawn from this work.
22. 监核视委继续统一简编草稿 并总结从中所得的经验教训
CARICOM continues to support the work of the Board of Directors of the Trust Fund for Victims.
加共体继续支持被害人信托基金理事会的工作
The work of the expert bodies established under the human rights treaties continues to be of critical importance.
190. 根据各项人权条约设立的专家机构的工作仍然至关重要
Work continues with other arms of government at both provincial and federal levels to create a more representative workforce.
258. 继续与省和联邦级别的其他政府部门合作 以便使劳动力队伍更具代表性
Work continues to clear the road for routine United Nations traffic, which requires an expanded width of safe passage.
目前继续在这条公路上开展清雷活动 以便联合国执行日常运输任务 这项任务需要扩大安全通道的宽度
All of us in the General Assembly stand shoulder to shoulder with them now as rescue and relief work continues.
在展开搜救行动之际 我们大会所有成员与他们心心相印
A government social worker continues to work with the family and child so the child can return home as soon as possible.
有一名政府社会工作者持续与家庭和儿童合作 以便儿童能尽快返回家庭
Work also continues towards establishing a demining coordination section for the armed forces of Bosnia and Herzegovina in their Ministry of Defence.
18. 波斯尼亚和黑塞哥维那国防部武装部队将设立一个排雷协调科 这项工作仍在进行之中
The Ceasefire Joint Military Committee has held 15 meetings under the chairmanship of the UNMIS Force Commander and continues to work effectively.
31. 停火联合军事委员会在联苏特派团部队指挥官的主持下举行了15次会议 继续有效地开展工作
In addition, the Business Advisory Council continues to advise the Executive Secretary of ESCAP on the business dimensions of the secretariat's work.
2004年 从全球看 世界商品贸易增加了9 与之相比 世界国内生产总值的增长率只有4
UNICEF continues to work with Governments, civil society organizations, the media and other partners on HIV prevention interventions for and with young people.
99. 儿童基金会继续与各国政府 民间社会组织 新闻媒体和其它伙伴合作 为年轻人 并同他们一起采取预防艾滋病毒措施
To this end, UNICEF continues to mainstream a gender perspective in its work as part of the human rights based approach to programming.
为此 儿童基金会继续把两性平等作为一项重要工作来抓 以此作为立足于人权的方案拟订工作的一部分
UNHCR continues to work closely with Governments and regional organizations to ensure adequate early warning of and planning for potential forced population movements.
61. 难民专员办事处继续与各国政府和区域组织密切合作 确保为有可能发生的人口被迫流动尽早作出适当预警和规划
UNIDIR continues to be actively engaged in a range of consultations on the issues pertaining to the work of the Conference on Disarmament.
8. 裁研所继续积极参与裁军谈判会议工作所涉问题的一系列协商
The Special Rapporteur continues to be of the view that national and international sporting bodies and the United Nations need to work together more closely.
49. 特别报告员始终认为 国家和国际体育机构同联合国之间应当建立更加制度化和更加深入的协作关系
Meanwhile, it continues to work on plans to reduce the time necessary to resume nuclear tests and has allocated millions of dollars to that effort.
与此同时 该国继续拟定各种计划 以缩短恢复核试验的必要时间 并为此努力拨出了数百万美元
MOWE continues to carry out training for media personnel to enhance their understanding and ability to reflect and promote gender equality and justice in their work.
妇女权力部继续培训媒体从业人员以增强他们在其工作中报道和宣传两性平等及公正的理解和能力
And it continues.
而且还将继续
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
Rape also continues.
强奸还在继续
At the regional level, Malaysia continues to work actively with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to strengthen the Southeast Asia Nuclear Weapon Free Zone (SEANWFZ).
9. 在区域一级上 马来西亚继续积极同东南亚国家联盟 东盟 合作 以加强东南亚无核武器区
In light of its historical work, WILPF continues to affirm the struggle for full recognition and fulfillment of women's human rights, including economic, social and sexual rights.
继往开来 妇女和自联继续矢志不渝地为全面承认并落实妇女人权 包括经济 社会和性权利而斗争
Additionally, the Office of the Prosecutor continues to work closely with the other organs of the Tribunal to meet the objectives set in Resolutions 1503 and 1534.
此外 检察官办公室将继续与法庭其他机构密切合作 实现第1503号和第1534号决议规定的各项目标
If, however, the current trend in provision of supplementary resources continues, there will be serious negative implications for the work on key provisions of the Kyoto Protocol.
但是 如果目前由补充资源供资的趋势持续下去 将对 京都议定书 各项关键规定方面的工作产生严重的不利影响
The Supply Division continues to work with the Information Technology Division to enhance the Cognos cube to include missing information, thereby further improving the supply planning process.
供应司继续同信息技术司联手更新在线工具Cognos cube 以便包括遗留的资料 如此进一步改进供应计划进程
For example, the Social Development Partnerships Program Disability Component, created in 1998, continues to fund national non profit groups that work on social development for people with disabilities.
例如 1998年制定的 社会发展伙伴关系方案 残疾人部分 持续资助全国一些致力于残疾人的社会发展的非盈利组织
IADC continues to work on technical issues that will lead to changes in the guidelines, in addition to considering the issues raised by member States of the Committee.
除了考虑委员会成员国提出的问题外 空间碎片协委会继续致力于解决各种技术问题 这将导致对指导方针进行修改
The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
The house cleaning continues.
清理内务的工作仍在进行之中
The privatization process continues.
私有化进程仍在进行
UNOPS continues to work with the United Nations and other funds and programmes in reviewing the funding mechanism for its liability for end of service and post retirement benefits.
项目厅继续与联合国和其他基金及方案合作 审查服务终了和退休后津贴负债的筹资机制
UNODC continues to support Governments in the full implementation of the drug control conventions through a balanced programme of work involving advocacy, legislation, prevention and supply reduction (ibid., para.
21. 联合国毒品和犯罪问题办事处 禁毒办 通过一项兼顾宣传 立法 预防和减少供应等方面的工作方案 继续支持各国政府全面实施各项药物管制公约 同上 第115段
UNICEF continues its work to provide access to information about child protection and to establish prevention and protection systems to ensure protection from violence, abuse, neglect and exploitation against children.
20. 儿童基金会继续开展工作 提供关于儿童保护方面的信息 并建立防范和保护系统 以确保保护儿童免遭暴力 虐待 忽视和剥削
The African Union (AU) is committed to the implementation and enforcement of the arms embargo on Somalia, and the Monitoring Group continues to work directly with AU in this regard.
87. 非洲联盟 非盟 致力于执行和实施对索马里武器禁运 监测小组在这方面继续直接与非盟合作

 

Related searches : Continues To Work - My Work Continues - It Continues - Continues Unabated - Continues Improvement - Continues With - Continues From - And Continues - Continues Throughout - Continues For - Tradition Continues - Continues Supply - Progress Continues - Cycle Continues