Translation of "progress continues" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Progress continues to be constrained, however, by several factors. | 然而 进展依然受到几个因素的限制 |
Progress continues to be very limited in this target area. | 25. 在这个目标领域所取得的进展仍然非常有限 |
The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives. | 国际法庭在逮捕逃犯方面继续取得稳定的进展 |
Despite progress made, the diamond sector continues to face many serious challenges. | 25. 尽管已经取得进展 但钻石部门继续面临许多严重挑战 |
Namibia continues to make steady progress in the participation of women in politics. | 纳米比亚在妇女参政方面不断取得稳步进展 |
This progress report continues to focus on the violations of all regimes of rights. | 59. 本报告继续集中讨论腐败与所有权利制度不相容的问题 |
Progress continues to be made to enhance international cooperation against the world drug problem. | 52. 在加强针对世界毒品问题的国际合作方面正在持续取得进展 |
Substantial progress continues to take place towards the formation of our national army and police. | 在组建我国军队和警察方面继续取得长足进展 |
Despite the conflict in Darfur, the situation in southern Sudan continues to progress towards transition. | 尽管达尔富尔地区发生冲突 苏丹南部的局势继续朝着过渡阶段发展 |
Ireland continues to support this initiative and would welcome regular updates on progress from the parties involved. | 15. 爱尔兰继续支持这一倡议 并希望有关各方定期通报最新进展 |
South Asia has made rapid progress but continues to have the largest population without access to facilities. | 南亚已经取得迅速进展 但该地区缺乏安全饮用水设施的人口仍居世界第一 |
Ireland as a member of the New Agenda Coalition continues to press for verifiable progress under this step. | 12. 作为新议程联盟的成员 爱尔兰继续迫切要求在本步骤下取得可以核查的进展 |
Development of on site inspections, which are an essential part of the verification regime, also continues to make progress. | 实地核查也不断取得进展 它是核查制度的一个重要部分 |
Progress in the political process remains heavily influenced by the security situation, which continues to pose a serious challenge. | 9. 安全局势继续对政治进程的进展情况具有极大的影响力 安全局势依然是一项严峻的挑战 |
The archaeological subfunds have been progressively liquidated as progress continues on the adjustments of archaeological areas, sites and other spaces. | 考古分基金已随着考古地区 遗址和其他空间的不断深入调整而逐步取消 |
The Secretariat continues to work towards improving these measures progress made in this regard is described in the following section. | 秘书处继续致力于改进这些措施 这方面所取得的进展载于以下该章节 |
Under the supervision of the UNDP supported national mine action coordination authority, progress towards the elimination of mine related risks continues. | 22. 在开发计划署支助的国家排雷行动协调管理局的监督下 消除雷患的工作继续取得进展 |
Acknowledging that Guinea Bissau continues to make good progress in the management of public administration and the restoration of fiscal control, | 认识到几内亚比绍在管理公共行政和恢复财政控制方面继续取得良好进展 |
Noteworthy progress continues to be made on completing the items on the economic reform agenda presented to the Peace Implementation Council. | 9. 在执行提交给和平执行委员会 和执会 的经济改革计划中各个项目方面继续取得显著进展 |
Notable progress continues to be made in completing the items on the economic reform agenda presented to the Peace Implementation Council. | 43. 在完成提交给和平执行委员会的经济改革议程上的项目方面继续取得显著进展 |
We note with concern that there has been very little progress in terms of disarmament and that distrust continues to prevail. | 我们关切地注意到 在解除武装方面进展甚小 并依然普遍存在不信任状况 |
Murmuring Continues Murmuring Continues | 嘈杂继续 |
One major outcome of all those factors has been increasing unemployment, which continues to pose a serious threat to our economic progress. | 所有这些因素的一个主要结果 就是扩大了失业 继续对我们的经济进步构成严重的威胁 |
The unrelenting spread of HIV AIDS continues to threaten that progress in all countries, but particularly in the hardest hit developing countries. | 艾滋病毒 艾滋病的猖狂蔓延继续威胁着所有国家的进步 在受害最严重的发展中国家更是如此 |
INDIA India continues to make progress in the development and application of space technology for rapid socio economic development of the country. | 印度为促进本国社会经济的迅速发展 继续在开发和利用空间技术方面取得进步 |
7. The Haitian National Police continues to implement its programme of institutional consolidation and to make progress in maintaining law and order. | 7. 海地国家警察继续执行其巩固体制的方案并在维持法律和秩序方面取得了进展 |
The training of the reformed Afghan National Army continues to make progress, with the United States, assisted by France, acting as lead nation. | 32. 改革后的阿富汗国家军队的训练工作继续取得进展 这一工作由美国主导 法国协助 |
There also continues to be a great deal of progress in developing advanced atmospheric modelling tools, ranging from the local to the global scale. | 在开发先进的从地方到全球的大气建模工具方面也取得了很大的进步 |
The value of some implementation issues for the purpose of the overall Doha negotiations continues to depreciate as time elapses and substantive negotiations progress. | 37. 随着时间的流逝和实质性谈判的推进 与多哈整体谈判有关的某些执行问题继续贬值 |
It is satisfying to note that the Ottawa Mine Ban Convention continues to be adhered to and that there is steady progress in its implementation. | 我们很满意地注意到 渥太华禁雷公约 继续得到遵守 公约的执行取得稳步进展 |
The implementation of locale specific action plans under the Integrated Mission for Sustainable Development (IMSD), which was launched in 1992, continues to make further progress. | 根据1992年发起的可持续发展综合任务 IMSD 制订的分地区行动计划继续取得进一步进展 |
Continues | 持续中 |
Continues | 音乐继续 |
Continues | 歌唱继续 |
Continues | Continues |
They are largely beyond our control, even though my Office continues to use all means at its disposal to try to make progress towards their arrest. | 它们在很大程度上超出了我的控制能力 尽管我的办公室继续利用一切可以利用的手段 努力在逮捕他们的工作上取得进展 |
But the security situation in various parts of the country remains difficult and continues to act as an impediment to further progress in reconstruction and development. | 但全国一些地方的安全局势仍有困难 继续阻碍重建与发展工作的进一步进展 |
Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health. | 食物与营养 尽管已在食品生产和加工方面取得快速进展 但营养不良仍然是公共卫生的一个主要关注领域 |
The Movement continues to be concerned at the lack of real progress in the implementation of the road map more than two years since its adoption. | 在通过路线图之后两年多的期间 在执行路线图方面未取得真正进展 不结盟运动对此继续表示关切 |
Notwithstanding this, the gap between developed and developing countries continues to grow, leaving many countries behind amidst the general positive economic progress occurring in the world. | 尽管如此,发达国家与发展中国家之间的差距继续扩大,致使许多国家落后于世界上出现的普遍的积极的经济进步 |
In spite of the progress made in science and information technology, the international community continues to face a growing economic gap between the North and the South. | 尽管在科学和信息技术方面取得了进展 但国际社会继续面临南北之间日益增大的经济差距 |
The Special Committee continues to urge the Secretariat to make more progress on the establishment of a single multidimensional training unit as expressed in its previous reports. | 特别委员会继续敦促秘书处 如其前几次报告所述 在设立一个单一的多层面训练股的问题上取得更多进展 |
The expert meeting recalled that, despite the rapid progress in information technology, customs transit continues to be largely based on procedures involving the transmission of paper documents. | 该专家会议回顾 尽管在信息技术方面取得了迅速进展 海关过境仍然大体上以传递纸文件的程序为依据 |
Buzzing Continues | 蜂鸣声持续 |
Shouting Continues | 喊声继续 |
Related searches : Continues To Progress - It Continues - Continues Unabated - Continues Improvement - Continues With - Continues From - And Continues - Continues Throughout - Continues For - Tradition Continues - Continues Supply - Work Continues - Cycle Continues