Translation of "continues from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, it continues to suffer from severe and systemic problems.
然而 它仍然存在一些严重的系统性问题
Despite repeated calls from the international community, Syria continues to consider itself exempt from the fight against terrorism.
尽管国际社会一再呼吁 叙利亚仍认为自己可以在反恐斗争中置身事外
Moreover, the Tribunal continues to receive frequent delegations from many parts of Rwandan society.
此外 法庭继续频繁接待来自卢旺达社会许多部门的代表团
The Committee also continues to place emphasis on the submission of reports from Member States.
委员会也仍然重视会员国提交报告的情况
UNHCR continues to facilitate the voluntary repatriation of Liberian refugees from other parts of the subregion.
66. 难民专员办事处继续帮助利比里亚难民自愿次区域的其他地区遣返
Belize continues to be plagued by an anachronistic claim to its territory from our neighbour Guatemala.
伯利兹仍然为我们邻国危地马拉时代倒错的领土要求所困扰
Meanwhile, Israel continues to demand the right to protect its civilians from attacks by Palestinian militants.
与此同时 以色列继续要求保护其平民免遭巴勒斯坦激进分子袭击的权利
The President Afghanistan continues to face serious threats and challenges, ranging from security development to humanitarian assistance.
主席 以英语发言 阿富汗继续面对建立安全到人道主义援助的各种严重威胁和挑战
And it continues.
而且还将继续
Our commitment continues.
我们的承诺依旧
Rape also continues.
强奸还在继续
Moreover, Togo has suffered for more than 13 years and continues to suffer today from the breakdown in assistance from its main development partners.
此外 由于其主要发展伙伴中断援助 多哥已遭受了13年以上的损失 而且今天仍是这样
The Secretariat continues to welcome and support the Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank.
秘书处继续欢迎并支持以色列撤出加沙和西岸北部的部分地区
He was not, however, released from detention and continues to be detained at the Central Jail in Rawalpindi, Pakistan.
但他没有被释放 继续被监禁在巴基斯坦拉瓦尔品第中央监狱
The Government of Kenya is grateful for the publications it continues to receive from the International Court of Justice.
肯尼亚政府感谢国际法院继续向它提供各种出版物
The Shareholder Spring Continues
股东春天运动在继续
The house cleaning continues.
清理内务的工作仍在进行之中
The privatization process continues.
私有化进程仍在进行
The entire sector continues to suffer from the lack of trained expertise and equipment, widespread corruption and inadequate systems management.
整个部门继续因缺乏训练有素的专门人才和装备 普遍腐败和系统管理不足而受影响
The financial sector continues to spearhead Singapore's OFDI. Some 47 per cent of OFDI in 1990 came from this sector.
注 1981 1985年数据指对外直接投资(D1) 即新加坡公司持有的海外子公司和联营公司的实缴款股份数额
Indeed, a large percentage of the world's population continues to suffer from poverty, hunger, serious diseases, unemployment, illiteracy and displacement.
实际上 世界人口中很大一部分人继续经受着贫穷 饥饿 严重的疾病 失业 文盲和流离失所
I hope it continues here.
我希望对话这里继续下去
The Stem Cell Race Continues
干细胞竞赛依旧
More information continues to arrive.
小组继续收到更多的资料
Drafting of statutory law continues.
成文法的草拟工作继续进行
The immediate humanitarian emergency continues.
紧急人道主义状况继续存在
The expansion of AMIS continues.
25. 非盟驻苏特派团在继续扩大
Unfortunately, Palestine continues in the third millennium to languish under Israeli occupation and continues to suffer from its policies of oppression, killing and destruction, despite all the efforts made by the Arab side to arrive at a comprehensive and just solution.
不幸的是 尽管阿拉伯方面为实现全面和公正解决作出了一切努力 巴勒斯坦在第三个千年继续在以色列的占领下备受折磨 继续深受其压迫 杀戮和破坏政策之害
UNOCI continues to improve its preparedness by incorporating in its security procedures lessons learned from the November 2004 crisis and from emergency drills and simulated evacuation exercises.
68. 联科行动继续提高其准备状态 把2004年11月危机以及紧急情况训练和模拟撤出演习中得出的经验纳入其安全程序
But extortion continues, as does financial support from individuals. Such flows should be shut down both by governments and financial institutions.
战略还必须全面 首先 流向伊斯兰国的资金流必须遏制 油价下跌对此有帮助 可供抢劫的银行也只有那么几家 但勒索仍在继续 来自个人的金融支持亦然 这些资金流应该由政府和金融机构联手扼杀
As you know, the town of Sderot continues to be terrorized by incessant and indiscriminate rocket fire from Palestinian controlled areas.
正如你了解的 Sderot镇笼罩在恐怖之下 不停地受到来自巴勒斯坦控制区的火箭的乱轰滥炸
This issue continues to hinge on the training of some 600 security auxiliaries drawn from within the ranks of the FN.
13. 这一问题仍取决于培训新生力量抽调的约600名安全辅助人员
That exacerbates and continues this model.
这个加剧并且继续着这种模型
And that gap continues to widen.
这个差距越来越大
Her vigil somewhere I know continues.
她的晚会 我知道的地方继续
The struggle for Egypt thus continues.
因此埃及的斗争还在进行中 第二共和国 依然没有诞生
Adoption of alternatives continues to increase
5 各国继续更多地采用替代办法
Collaboration between AMIS and UNMIS continues.
31. 非盟驻苏特派团和联苏特派团继续开展合作
The HIV pandemic continues to escalate.
艾滋病毒流行病不断升级
The environment continues to be devastated.
环境继续恶化
KPS continues to assume greater responsibilities.
21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大
Mr. De Soto The forthcoming Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank continues to overshadow all other issues.
德索托先生 以英语发言 以色列即将加沙和西岸北部部分地区撤出 继续影响着有关其他各项问题
MONUC continues to be exempted from the embargo, as do supplies of non lethal military equipment intended exclusively for humanitarian or protective purposes.
联刚特派团仍旧对禁运享有豁免权 那些只用于人道主义或保护目的的非致命军事设备物资也享有豁免权
This cooperation continues to improve based on best practices derived from the now substantial experience of the United Nations in post conflict elections.
联合国至今在冲突后选举中已取得许多经验 基于这种经验提供最佳作法的合作正继续在增加
The economy continues, however, on its downward trend and the outlook remains bleak as infrastructure continues to deteriorate and fall into disrepair.
但是 该国经济继续下滑 基础设施失修并恶化 前景暗淡

 

Related searches : It Continues - Continues Unabated - Continues Improvement - Continues With - And Continues - Continues Throughout - Continues For - Tradition Continues - Continues Supply - Progress Continues - Work Continues - Cycle Continues - Life Continues - Debate Continues