Translation of "communication between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Communication between conciliator and parties | 调解人与当事人的联系 |
| Procedure for communication between States | 国家之间的来文程序 |
| So we can describe the communication between the neurons. | 我们可以描述神经元之间的彼此通讯 |
| The workshops strengthened communication between various actors at the national and local levels. | 58. 讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之间的交流 |
| In particular, there is a lack of communication between researchers' and farmers' communities. | 16. 特别重要的一点是 研究人员和农民之间缺乏沟通 |
| Such councils would provide a direct channel for communication between potential investors and policymakers. | 这些委员会将提供渠道供潜在投资者与决策者直接沟通 |
| The Committee believes that this will ease communication between Member States and the Committee. | 委员会认为这将便利会员国与委员会之间的交流 |
| It also facilitates better communication and co ordination between government departments and registered importers. | 此外 此种制度还可便利在各政府部委和登记在册的进口商之间进行更好的联络和协调 |
| Requests the secretariat to facilitate communication linkages between the GoE and the Bureau of the CST | 7. 请秘书处便利专家组与科技委员会主席团之间的通信 |
| A common e mail address should be created in order to facilitate continuous communication between members | 应设置一个共同的电子邮件地址 便利委员之间的持续联络 |
| More avenues for communication between Governments and special procedures, both formal and informal, should be established. | 应当建立更多的渠道 促进政府与特别程序之间的联系 无论是正式还是非正式联系 |
| For communication between fixed points and vehicles or between fixed points and areas where telecommunication infrastructure does not exist, the satellites of Inmarsat are used. | 固定点和车辆之间的通信或固定点同没有电信基础设施的地区之间的通信使用了Inmarsat的卫星 |
| Communication between international agencies and countries, and within countries, seems to be a major source of concern. | 国际机构和各国间及国家内部的沟通交流似乎是问题的主要来源 |
| Improving the communication and transport system between outlying areas and health care referral centres, in particular by equipping health facilities with radio communication, purchasing ambulances, and establishing contracts with transport operators. | 改善人口问题的宣传 以及促进生殖健康和无风险行为习惯的形成 改善初级生殖健康服务的质量 改善人口和生殖健康管理和协调机构的能力 |
| Through the CRIC, communication and understanding between developed country Parties, international organizations and affected country Parties have been strengthened. | 发达国家缔约方 国际组织和受影响国家缔约方之间的勾通和理解 通过审评委得到了加强 |
| The designation of focal points and publication of contact details would facilitate communication between States and international organizations as well as between the Office and States and international organizations. | 指定联络点和公布联系细节将便利各国与国际组织之间以及外空事务厅与各国和国际组织之间的联系 |
| (e) Providing an open avenue of communication between the governing board, management and the functions of internal and external audit | (e) 为理事机构 管理当局开展和内部和外聘审计工作提供一个公开交流的渠道 |
| (iii) by a declaration before the court or by a written communication after a dispute between the parties has arisen or | ㈢ 在法院发表的声明或在当事方发生争端后提出的书面函件 或 |
| The internal review identified the need to reinforce internal communication systems, and enhance consultations and information sharing between the secretariat's programmes. | 74. 内部审查查明必须加强内部通信系统 促进秘书处各方案之间的协商和信息分享 |
| Simultaneously, coordination models and communication channels between all the forces and services involved in the prevention of the terrorist threat were tested. | 同时试验了所有参与防止恐怖威胁的人员和部门之间的协调方式和联络渠道 |
| Improve and expand the flow of communication between the MASPFE and the technical departments, civil society, development partners, universities and research centres. | 拥有适当的指数基础 以便于旨在缩小两性差别的计划和项目的发展 改善并增加社会事务和保护妇女儿童部 技术部门 民间社会 合作伙伴 大学以及研究中心之间的交流 |
| Work programme (WP) Activity 1.1 Develop a clear communication strategy between the activities of the GoE, end users and the research community | 工作方案活动1.1 制定专家组 最终用户 以及一般研究机构的活动之间的明确的通信战略 (协调员 D. Mouat博士) |
| 7.8 The partial exemption arrangement implies that there shall be communication between the parents and the school about what they consider problematic. | 7.8 部分免上该课安排意味着 父母和学校对于认为有问题的情况应当进行沟通 |
| Between meetings, WHO aims to facilitate communication through newsletters that update participants on relevant road safety initiatives and through regular contacts with participants. | 会议期间 卫生组织力求通过通讯和同与会者进行定期联系促进交流 向与会者提供有关相关道路安全倡议的最新信息 |
| The workshop encouraged efficient communication between the national focal points of the three Rio conventions and other relevant stakeholders at the national level. | 讲习会鼓励里约三公约各国家协调中心和国家一级的其他利益相关者之间有效联络 |
| (a) Further harmonize country programme preparation, implementation, monitoring and evaluation processes, and improve communication between United Nations agencies during the whole programme cycle | (a) 进一步统一国家方案的拟订 实施 监测和评价工作 改善联合国机构之间在整个方案周期中的彼此交流 |
| Further, cCustoms training hads spurred more routine communication between national stakeholders, thereby creating a platform for networking, and twinning, and for awareness raising. | 此外 海关官员的培训活动亦促发了在本国的各个利益攸关者之间进行更为经常的沟通 从而为建立网络 做出结对安排 以及开展宣传活动提供了一个平台 |
| It also maintains the practice of having no direct communication between the United Nations and the individual, but instead having all contacts remain between the United Nations and States, and States and their residents. | 这一做法仍然保持了联合国同个人之间不直接沟通的做法 这样所有的接触仍然是在联合国和国家之间以及国家及其居民之间进行 |
| The first requirement is that there should be excellent communication between all Government ministries whose areas of responsibility affect or are affected by tourism. | 第一个要求是 其所主管的领域影响旅游业或受旅游业影响的政府各部部长之间 应该保持良好的沟通 |
| The support of the Panel, and the regular communication between its members and me have been instrumental to the successes of the past year. | 144. 小组的支持 以及其成员同我的经常交流都有助于过去一年工作的成功 |
| While acknowledging the importance of protecting the confidentiality of communication, in particular that relating to communication between lawyer and client, the Committee must also weigh the need for States parties to take effective measures for the prevention and investigation of criminal offences. | 委员会承认保护通信保密的重要性 尤其就律师与聘请人之间的通信而言 但也在一定程度上考虑到 缔约国采取有效措施 预防和调查刑事犯罪的必要性 |
| A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company. | 保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制 |
| Owing to communication problems between international agencies and countries, and within countries themselves, the MDG database does not accurately reflect the availability of national data. | 57. 由于国际机构与各国之间以及各国本身内部的沟通问题 千年发展目标数据库没有准确反映各国数据的可供性 |
| Noting the close interaction between the topics of functional equivalence of all means of communication, and accessibility standards considered earlier in the session (see paras. | 34. 考虑到所有通信手段 功能等同 的议题和会议早些时候审议的 普及标准 (见上文第19 33段)与经修订的第9条中有关通信形式的条文 A CN.9 WG. |
| 7. Encourages the University to implement the Secretary General's suggestion on innovative measures to improve interaction and communication between the University and other United Nations entities | 7. 鼓励联合国大学执行秘书长的建议 采取创新措施 改进联合国大学与联合国其他实体之间的相互作用和交流 |
| Some participants regretted that the working paper made no provision for a procedure for communication between States, and suggested that such a provision should be included. | 146. 一些与会者遗憾地指出工作文件中没有关于国家之间来文程序的规定 建议纳入一项有关条款 |
| In the present case, it notes that the author submitted his communication on 23 September 1999, relating to events occurring between July 1996 and August 1998. | 就本案而言 委员会指出 提交人于1999年9月23日提交关于发生于1996年7月至1998年8月之间的事件的来文 |
| Communication between ECA headquarters and the subregional offices should include an analysis of major events and initiatives and issues relating to the development agenda for Africa. | 非洲经委会总部与次区域办事处之间的通讯应包括分析与非洲发展议程有关的重大事件 倡议和问题 |
| The Ministry of Communication and Informatics monitors postal communication operators | 电信部监督邮政通信业务 |
| Communication No. 24 1977 (S. Lovelace v. Canada), communication No. | 第24 1977号来文(S.Lovelace诉加拿大) 第196 1985号来文(I.Gueye诉法国) 第516 1992号来文(J.Simunek及其他人诉捷克共和国) 第520 1992号来文(E.和 A.K.诉匈牙利)以及第566 1993号来文(Ivan Somers 诉匈牙利) |
| The Ministry of Communication, through its information, education and communication strategies. | 国家保护儿童 促进妇女进步以及人口和社会发展部 干部配备和社会动员方面的参与 国民教育部与国家卫生部合作共同协调学校的社会和健康保健活动 国家计划部主要担负与妇女健康有关的计划和项目的协调工作 国家通信部通过信息 教育和交流等措施 IEC 来参与 |
| (a) Provide an open avenue of communication between the Committee, the United Nations Board of Auditors, OIOS and management, meeting separately with these parties at least annually | (a) 为委员会 联合国审计委员会 监督厅和管理部门提供一个畅通的沟通渠道 每年至少分别与这些机构召开一次会议 |
| Ms. Morvai asked what role women's NGOs played in combating discrimination, how many such organizations existed, and what regular communication took place between them and the Government. | 18 Movai女士问妇女非政府组织在反歧视中起着什么作用 这样的组织有多少 这些组织与政府有哪些定期沟通 |
| Of particular note during the reporting period has been the increase in cooperation and communication between the organs of the Tribunal and the Association of Defence Counsel. | 本报告所述期间特别值得注意的是法庭各机关和辩护律师协会之间的合作和沟通一直在加强 |
| (d) To enhance regional efforts and cooperation among developing countries, as well as cooperation between developed and developing countries, to strengthen communication capacities and to improve the media infrastructure and communication technology in the developing countries, especially in the areas of training and dissemination of information | (d) 增进发展中国家间的区域努力和合作以及发达国家和发展中国家间的合作 以加强发展中国家的传播能力及改进传播媒介的基础设施和传播技术 尤其是在训练和传播新闻方面 |
Related searches : Communication Between People - Good Communication Between - Discussion Between - Varied Between - Conversation Between - Switching Between - Deviations Between - Links Between - Mediate Between - Change Between - Linkage Between - Pass Between