Translation of "communication means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Communication - translation : Communication means - translation : Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages
㈡ 电子通信 系指当事人以数据电文方式发出的任何通信
Traditional means of communication
传统通信手段
English is a means of communication.
英語是一種溝通的手段
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
我们有着前所未有的 交流方式 联系手段 沟通途径 和包容方式
Traditional means of communication radio, television and publications
传统的传播手段 无线电 电视和出版物
Traditional means of communication radio, television and publications
传统的传播媒介 无线电 电视和出版物
To be sure, communication is the sole means to understand others.
毫无疑问 交流是理解他人的唯一手段
Information, publication of which has been enabled by electronic means of communication
2. 借助电子通信手段得以实现的信息发布
Access to social communication means does not always mean more correct information.
拥有社会通信手段不一定就能获得更加正确的信息
However, Palestinian security services lacked equipment, ammunition and adequate means of communication.
然而 巴勒斯坦安全部队缺少设备 弹药和适当的通讯手段
Communication includes languages, display of text, Braille, tactile communication, large print, accessible multimedia as well as written, audio, plain language, human reader and augmentative and alternative modes, means and formats of communication, including accessible information and communication technology
交流 包括语言 字幕 盲文 触觉交流 大字本 无障碍多媒体以及书面语言 听力语言 浅白语言 朗读员和辅助或替代性交流方式 手段和模式 包括无障碍信息和通信技术
Electronic means' of assembly of persons for any purpose under this Law means any method of assembly whereby those assembled can follow and participate in the proceedings by electronic means of communication.
电子手段'为本法规定的任何目的举行人员会议 系指与会者可以通过电子通信手段跟踪和参与议事过程的任何会议方法
(e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
㈤ 电子通信的 收件人 系指发件人意图中的接收该电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人
(e) Addressee of an electronic communication means a party who is intended by the originator to receive the electronic communication, but does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
㈤ 电子通信的 收件人 系指发件人意图中的接收该电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人
However, that option is subject to two elements of control first, that the means of communication chosen must serve the objectives of the Model Law (that is, those objectives set out in the preamble to the Model Law) and, secondly, that the means of communication do not operate as a barrier to access to procurement (the accessibility standards described in paragraphs above, which will apply to any means of communication chosen).
不过 这一选择受到两个控制要素的制约 首先 所选择的通信手段必须符合 示范法 的目的 即 示范法 序言中所载目的 其次 该通信手段不对进入采购程序构成障碍 上文第 段所述适用于任何所选择的通信手段的 普及标准
d. Electronic communication means (a) a communication of information in the form of data, text or images by means of guided and or unguided electromagnetic energy or (b) a communication of information in the form of speech by means of guided and or unguided electromagnetic energy, where the speech is processed at its destination by an automated voice recognition system. (Australia, The Electronic Transactions Act 1999, Sect 5, (1))
d. 电子通信意指 (a)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的数据 文本或图像形式的信息通信 或(b)利用有导向和 或 无导向电磁能量生成的话语形式的信息通信 该话语在其目的地由自动话音识别系统进行处理
The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself (see para. 23 of A CN.9 WG.I WP.38, the drafting suggestions following which allow the compulsory use of electronic means of communication).
12. 关于电子逆向拍卖的说明所作的假设是这样的 即所有参加者都将在拍卖本身使用电子通信手段 见A CN.9 WG.I WP.38号文件第23段 该段后面的起草建议允许强制使用电子通信手段
We would like to point out here that all the earlier and later advanced means of communication are to be brought together under the banner of the convention, with the door also being left open for similar means of communication that may appear in future.
20. 在这里我们希望指出 所有早先和最近的先进通信手段都应当纳入本公约中 同时向未来可能出现的类似通信手段开放大门
Which in my experience means communication that manages to speak to and expand our concept of self interest.
根据我的经验 沟通能够对话和拓展 我们对于利己主义的概念
(d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee
(d) 转让通知 系指合理指明所转让的应收款和受让人的书面通信
The Internet offers an uncensored and instantaneous means of communication for Al Qaida leaders and sympathizers wherever they are.
因特网为基地组织的领导人和同情者提供了一个不受检查和可以随时随地使用的通讯手段
(c) How can information and communication technologies be used as an effective means to exchange experience and know how?
(c) 如何才能将信息和通信技术用作交流经验和专门知识的有效手段
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.
(b) 采用其他任何通信手段 而该手段可使信息得以调取以备日后查用
Traditional means of communication must not be neglected, however, particularly radio, which remained the most effective, affordable and widespread medium.
但不应该忽视传统传播媒介 特别是电台 它仍然是最有效 有产出和覆盖面最广的媒体
The Working Group may be aware that electronic means of communication may involve the use of particular tools or software.
5. 工作组可能认识到 电子通信手段可能涉及特定工具或软件的使用
Assistance will be also provided to strengthen the role of traditional means of communication for disseminating information to local communities.
千年发展目标中的目标1要求到2015年将贫穷减半 但按照按目前的增长率 非洲大陆不大可能实现这一目标
The victims of the terror have been civilians of the cities and villages, transport communications, communication means and public infrastructure.
恐怖主义的受害者有城镇和村庄的平民 受到破坏的有交通运输工具 通讯手段以及公共基础设施
e. Electronic communication means a communication transmitted (whether from one person to another, from one device to another or from a person to a device or vice versa (a) by means of a telecommunication system (within the meaning of the Telecommunications Act 1984) (b) by other means but while in an electronic form (UK Electronic Communications Act 2000, Sect. 15)
e. 电子通信 意指以下列方式 从一人至另一人 从一台设备至另一台设备 或从一人至一台设备或相反 所发送的通信 (a)通过一个电信系统 在1984年 电信法 的含义内 (b)通过其他方式但是以电子形式 2000年 联合王国电子通信法 第15节
The objective of this provision is to afford the procuring entity the option of insisting on a particular means of communication, such as electronic means, without having to justify its choice.
本条款的目的是为采购实体提供一个坚持采用诸如电子手段等某种通信手段的选择 而不必要证明其选择的合理性
(d) Originator of an electronic communication means a party by whom, or on whose behalf, the electronic communication has been sent or generated prior to storage, if any, but it does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
㈣ 电子通信的 发件人 系指亲自或由他人代表而发送或生成了可能随后备存的电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人
(d) Originator of an electronic communication means a party by whom, or on whose behalf, the electronic communication has been sent or generated prior to storage, if any, but it does not include a party acting as an intermediary with respect to that electronic communication
㈣ 电子通信的 发件人 系指亲自或由他人代表而发送或生成了可能随后备存的电子通信的当事人 但不包括作为中间人处理该电子通信的当事人
(b) Accepting and facilitating the use of sign languages, Braille, augmentative and alternative communication, and all other accessible means, modes and formats of communication of their choice by persons with disabilities in official interactions
㈡ 在正式事务中允许和便利使用手语 盲文 辅助和替代性交流方式及残疾人选用的其他一切无障碍交流手段 方式和模式
The Providers argued that they offered the means to have Internet access but in no way regulated the content of the Internet or provided the means for the communication of musical works.
服务商辩称 它们提供互联网接入手段而不管理互联网的内容 或者提供音乐工作者交流的途径
Increasing use is being made of information and communication technology as a means of supporting research and delivering technical assistance inputs.
目前正在增加使用信息和通信技术 作为支持研究和交付技术援助投入的一个手段
There was also strong support for the proposal to add a reference in draft paragraph 5 to other means of electronic communication .
97. 主席指出 大家似乎一致认为应该删除第2款草案方括号中的文字 还有许多人支持在第5款草案中补充 其他电子通信手段 这一提法
The above trend has been reversed in those jurisdictions where electronic means of communication are widely used for the publication of procurement related information.
9. 在广泛使用电子通信手段发布采购相关信息的法域中已经出现相反趋势
This is because electronic commerce opens up those wide horizons for international trade that we could not have achieved without modern means of communication.
这是因为电子商务打开了国际贸易的广阔天地 如果没有现代通信手段 我们就无法实现这一点
Noting that an increasing number of transactions in international trade are carried out by means of communication commonly referred to as electronic commerce, which involves the use of alternatives to paper based forms of communication, storage and authentication of information,
注意到国际贸易中越来越多的交易以通常称为电子商务的通讯方式进行 这种方式涉及使用不是基于纸张的通讯 储存和核证信息办法
The words domain name or electronic mail address , for instance, could be replaced with domain name, electronic mail address or other means of electronic communication .
例如 域名或电子信箱地址 可以改为 域名 电子信箱地址或其他电子通信手段
Noting the close interaction between the topics of functional equivalence of all means of communication, and accessibility standards considered earlier in the session (see paras.
34. 考虑到所有通信手段 功能等同 的议题和会议早些时候审议的 普及标准 (见上文第19 33段)与经修订的第9条中有关通信形式的条文 A CN.9 WG.
That means that communication and learning systems must be strengthened, and that the partners engaged in the youth strategy must be fully part of this process.
意味着应该加强传播和学习的制度 并让参与青年战略的各伙伴全面参与这一进程
The form of communication is a sub category of the general means of communication proposed to be addressed in a new article 4 bis of the Model Law, as discussed in paragraphs 24 29 of document A CN.9 WG.I WP.38.
1. 正如A CN.9 WG.I WP.38号文件第24 29段所讨论的 通信形式是拟在 示范法 新的一条第4条之二中讨论的一般通信手段的一个分类
By making this information available, the project aims to increase the visibility of rural women's contribution to development, using traditional means of communication and new information technologies.
这一项目利用传统通讯方式和新信息技术提供这种资料 以促进人们知悉农村妇女对发展的贡献
To ensure that youth who lack access to electronic communication are not excluded, printed publications will also be used as a means of informing, reporting and networking.
为不使没有电子通讯手段的青年不被排除在外 还会利用印刷出版物作为提供信息 报告和建立联系的手段

 

Related searches : Distance Communication Means - Key Means - Limited Means - Different Means - Own Means - Economic Means - Adequate Means - Lifting Means - Means Business - All Means