Translation of "compel performance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Since the sole cause of the claim was the plaintiff's misconduct during the performance, the Court concluded that it would be manifestly unfair to compel the respondent to face alone a refund claim before the Supreme Court. | 由于惟一的诉讼请求理由就是原告在履约期间管理不善 法院认为 迫使被告在最高法院前单独应对退款要求是明显不公正的 |
| and are not invested with the authority to compel them. | 你绝不是监察他们的 |
| and are not invested with the authority to compel them. | 你絕不是監察他們的 |
| No one may compel or persuade a woman to undergo artificial insemination. | 任何人不得强迫或说服妇女接受人工授精 |
| And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain. | 有 人 強 逼 你 走 一 里 路 你 就 同 他 走 二 里 |
| The law should adopt a summary procedure to enable the grantor to compel discharge of a registration if no security agreement has been completed between the parties or if the security right has been terminated by full payment or performance of all of the secured obligations. | 46. 法律应采用简易程序 以便在各当事方之间未履行任何担保协议的情况下 或在已通过全额偿付或履行所有附担保债务而终止担保权的情况下 使设保人得以强迫取消登记 |
| Photography can also compel us to confront issues that are potentially distressing and controversial. | 摄影还会将我们刻意不愿面对的一些事实 带到我们面前 |
| We give them a little comfort then We compel them to a harsh torment. | 我使他们稍稍享受幸福 然后 强迫他们去受严厉的刑罚 |
| We give them a little comfort then We compel them to a harsh torment. | 我使他們稍稍享受幸福 然後 強迫他們去受嚴厲的刑罰 |
| To them We give enjoyment a little, then We compel them to a harsh chastisement. | 我使他们稍稍享受幸福 然后 强迫他们去受严厉的刑罚 |
| To them We give enjoyment a little, then We compel them to a harsh chastisement. | 我使他們稍稍享受幸福 然後 強迫他們去受嚴厲的刑罰 |
| Or is it that their dreams compel them to this? Or are they aggressive people? | 难道他们的理智命令他们说这句话吗 不然 他们是放荡的民众 |
| Or is it that their dreams compel them to this? Or are they aggressive people? | 難道他們的理智命令他們說這句話嗎 不然 他們是放蕩的民眾 |
| Much has happened since the adoption of the Millennium Declaration to compel such an approach. | 8. 千年宣言 通过以来出现的诸多情况要求我们采取这种做法 |
| arts,media,performance,performance art,storytelling,theater | arts,media,performance,performance art,storytelling,theater |
| PRINCETON Is Islam fundamentally incompatible with democracy? Time and again events compel us to ask this question. | 普林斯顿 伊斯兰教从根本上与民主不相容吗 一次又一次 发生的事件迫使我们作此之问 而这个问题与其说让我们更明白 不如说让我们更困惑 |
| Had your Lord willed, everyone on earth would have believed. Will you compel people to become believers? | 如果你的主意欲 大地上所有的人 必定都信道了 难道你要强迫众人都做信士吗 |
| Had your Lord willed, everyone on earth would have believed. Will you compel people to become believers? | 如果你的主意欲 大地上所有的人 必定都信道了 難道你要強迫眾人都做信士嗎 |
| We give to them a little enjoyment for awhile, and then will compel them to a tremendous punishment. | 我使他们稍稍享受幸福 然后 强迫他们去受严厉的刑罚 |
| We give to them a little enjoyment for awhile, and then will compel them to a tremendous punishment. | 我使他們稍稍享受幸福 然後 強迫他們去受嚴厲的刑罰 |
| Invites the international community to compel Israel to implement the commitments and understandings reached without any procrastination or postponement. | 请国际社会逼迫以色列立即落实已做出的承诺和达成的谅解 |
| The Government Performance Project model did not measure performance per se. | 政府绩效项目模型并不测量绩效本身 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Performance measures | 业绩计量 |
| Resource performance | 预期成绩4.1 向特派团提供有切实有效的后勤和行政支助 |
| Performance indicators | 实绩指示数 |
| Resource performance | 三. 资源执行情况 |
| Performance criteria | (c) 负责运作财务机制的实体提交缔约方大会的报告 3 |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | 然后这里的改造企业绩效 现在的表现计时 |
| INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT | 2004 2005两年期外聘审计员临时报告 |
| Such a family structure would compel present and future generations to look for alternative arrangements to take care of older parents. | 这种家庭结构将迫使现在和今后几代人寻找照看老龄父母的其他安排 |
| Yet certain States members of the Security Council do not lift a finger to compel Israel to implement the Council's resolutions. | 然而 安全理事会的某些成员国却不采取任何行动迫使以色列执行安理会的决议 |
| Actual performance in achieving outcomes is measured by pre determined, time bound performance indicators. | 用预先确定的有时限的实绩指示数来衡量在取得成果方面的实绩 |
| (viii) Identify appropriate key performance indicators for the performance management of external audit services | ㈧ 确定衡量外部审计服务业绩管理的适当关键业绩指标 |
| Budget performance 2004 | 二. 2004年预算执行情况 |
| Programme performance report | 方案执行情况报告 |
| Amazing. Amazing performance. | 笑 不错 演得还挺像样 |
| brain,entertainment,performance | brain,entertainment,performance |
| Live performance sequencer | 实时性能定序器 |
| Test GTK performance | 测试 GTK 性能 |
| Vendor performance reporting | 五. 供应商考绩报告 |
| Individual performance appraisal | 十. 个人业绩评估 |
| Performance by programme | 3. 方案业绩 |
| (e) The offence is committed in an attempt to compel that State to do or to abstain from doing any act or | ㈤ 犯罪的意图是迫使本国实施或不实施某一行为 或 |
| We deplore the conditionalities applied to structural adjustment programmes, which compel countries to open their markets and their natural resources to foreign investment. | 适用于体制调整方案的种种条件令我们感到失望 这些条件迫使国家对外国投资开放市场和自然资源 |
Related searches : Compel Arbitration - Compel With - Compel Compliance - Legally Compel - Enforce And Compel - Sought To Compel - Power To Compel - Motion To Compel - Compel Strict Compliance - Performance Or Non-performance - Electrical Performance - Dynamic Performance