Translation of "compensate the delay" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Women employ different strategies to compensate for the loss of labour. | 40. 妇女采取不同的策略来弥补损失的劳动力 |
| oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence | 责成该人支付因家庭暴力而产生的医疗费用和其他费用 |
| (c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve. | (c) 适当补偿在危险和艰难条件下服务的工作人员 |
| To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution. | 为革命期间和革命之后被压迫的受害者提供补偿和养老金 |
| It trusts that the international community will appreciate and duly compensate it for those efforts. | 在这方面 索马里正吁请国际社会认可这些努力 并提供适当的补偿 |
| It trusts that the international community will appreciate and duly compensate it for those efforts. 1 | 在这方面 索马里正吁请国际社会认可这些努力 并提供必要的财政支助 |
| Delay only weakens the political process. | 拖延只会削弱政治进程 |
| The Executive Secretary should, without delay | 61. 执行秘书处应立即 |
| It would also consider the possibility of establishing an international fund to compensate the victims of terrorist acts. | 它还将审议能否设立一个国际基金 为恐怖主义行为受害者提供赔偿 |
| I'm sorry for the delay in responding. | 我很抱歉這麼遲才回復 |
| An explanation was needed for the delay. | 需要解释延误的原因 |
| Organizational skills the ability to attract and inspire an effective inner circle of followers can compensate for rhetorical deficiencies, just as effective public rhetoric can partly compensate for low organizational skills. Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences. | 吸引和激励高效核心集团追随者的组织能力可以弥补演讲口才方面的缺憾 而公众演讲口才同样也可以部分地弥补组织能力方面的不足 希特勒在与远距离以及核心集团听众沟通时同样显露出高超的技巧 而斯大林则主要依靠后者 哈瑞 杜鲁门是一个平庸的演讲者 但吸引并巧妙地管理众多的顾问在很大程度上弥补了这个不足 |
| You can't delay that much. | 你不能耽误太多 |
| The Republic of Armenia should compensate the damage caused by illegal activities (inactivity) of state bodies or their officials. | 6. 亚美尼亚共和国应赔偿因国家机构或其官员的非法活动 不作为 所造成的损失 |
| The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay. | 这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| So respite the unbelievers delay with them awhile. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| The review could be conducted without unreasonable delay. | 这种上诉会得到有效补救令人难以置信 |
| ECA should, without delay, take the following steps | 65. 非洲经委会应立即采取下列步骤 |
| The weather will delay the start of the race. | 因為天氣的關係 賽跑比賽將會延遲 |
| Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth. | 而事实是 他们知道人们会这么想 反而会过久地盯着你的眼睛看 |
| No further delay could be justified. | 绝不能再拖延下去 |
| The resolution also raised the possibility of establishing an international fund to compensate victims of terrorist acts and their families. | 该决议还提出了设立一个为恐怖行为受害者及其家属提供赔偿的国际基金的可能性 |
| The schedule is only slightly affected by this delay. | 日程表只受到了这次延误的轻微影响 |
| (b) To halt without delay the use of landmines | 6. 吁请国际社会 |
| Fiji also supported the establishment of an international fund to compensate victims of terrorist acts as envisaged in the said resolution. | 斐济还支持按照上述决议的规定 设立一个向恐怖行为受害者提供补偿的国际基金 |
| Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC. | 伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失 |
| Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds. | 自然学会了对这些进行补偿 雌龟会产下多窝蛋来 克服这种不利局面 |
| Useless guns shall be destroyed without delay. | 报废 的 枪支 应当 及时 销毁 |
| Bob got impatient at his wife's delay. | 鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子 |
| Those drawbacks should be addressed without delay. | 44. 这些缺点应立即矫正 |
| Further details will be provided without delay. | 国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日 |
| They resist the temptation. They delay the now for later. | 因为他们抵抗了诱惑 他们甘于先苦后甜 |
| This structure is also able to compensate for lack of staff owing to absences, particularly on annual leave, in the teams. | 这一结构也有能力应付调查队中有人缺勤所引起的人手不足的情况 特别是休年假的情况 |
| Nonetheless, the economies made should be used, wherever possible, to compensate for additional expenditure arising from inflation and exchange rate fluctuations. | 但日本代表团认为 这样节约下来的资金应尽可能地用于弥补由于通货膨胀和汇率浮动造成的开支增长 |
| Saudi Arabia states that all the compensatory projects should be viewed holistically as measures to compensate for the damage to its resources. | 523. 伊拉克称这个索赔单元应予驳回 因为索赔是在可适用的最后期限过了之后提交的 |
| I was late as a result of the train delay. | 由于火车延误 我迟到了 |
| Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. | 所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下 |
| Therefore respite the unbelievers, and delay them for a while. | 所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下 |
| Affirms that the identification process must also start without delay | 15. 申明还必须毫不拖延地启动身份查验进程 |
| (j) To refrain without delay from the use of landmines | 3. 呼吁冲突各方 |
| The Migration Board rejected counsel's request for such a delay. | 移民委员会否决了律师有关推迟审查的请求 |
| The electoral law must be considered by Parliament without delay | 议会必须立即审议选举法 |
| The Sharm el Sheikh understandings must be implemented without delay. | 必须立即执行沙姆沙伊赫谅解备忘录 |
| But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance. Allah is ever All Embracing, All Knowing. | 如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的 |
Related searches : Compensate The Difference - Compensate The Amount - Compensate The Lack - Compensate The Buyer - Compensate The Time - Compensate The Payment - Compensate Overtime - Can Compensate - Compensate Expenses - Compensate Through - Compensate Claims - Fairly Compensate - Shall Compensate