Translation of "compensate the lack" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compensate - translation : Lack - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This structure is also able to compensate for lack of staff owing to absences, particularly on annual leave, in the teams.
这一结构也有能力应付调查队中有人缺勤所引起的人手不足的情况 特别是休年假的情况
Furthermore, relevant training requirements that would compensate to a certain degree for the lack of experience are also not reflected in the above mentioned documents.
此外 上述文件也没有提出相应的培训要求 以便在某种程度上补偿经验不足
The lack of mechanisms to compensate forest owners for environmental and social non market services encourages unsustainable practices, hampers financing for sustainable forest management and contributes to deforestation.
缺乏对森林所有者所提供的非市场性环境服务和社会服务给予补偿的机制 就会鼓励不可持续做法 阻碍对可持续森林管理的资助 导致毁林现象
Mr. Loizaga (Paraguay) said that the Committee should give particular attention to the Millennium Development Goals in order to compensate for the lack of greater commitments in the 2005 World Summit Outcome, which represented the most recent commitment on their achievement.
65. Loizaga先生 巴拉圭 说 2005年世界首脑会议是最近为实现千年发展目标而作出的承诺 但其间没有作出更大的承诺 委员会应特别注意千年发展目标 以弥补这一欠缺
Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity. During the last two decades, consumption drove these countries economic growth, reaching historically high GDP shares.
当今问题的一个组成部分是发达国家私人需求 特别是家庭消费 不振 不足以补偿紧缩带来的需求损失 在过去20年中 消费推动着这些国家的经济增长 其占GDP比重达到了历史新高
Women employ different strategies to compensate for the loss of labour.
40. 妇女采取不同的策略来弥补损失的劳动力
oblige the person to compensate the medical and other costs resulting from domestic violence
责成该人支付因家庭暴力而产生的医疗费用和其他费用
Concerned also that the surplus balances in the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon have been used to meet expenses of the Force in order to compensate for the lack of income resulting from non payment and late payment by Member States of their contributions,
又关切联合国驻黎巴嫩临时部队特别帐户内的结余已用于支付该部队的开支 以弥补由于会员国不缴或迟缴摊款而引起的收入不足
(c) Adequately compensate staff for the dangerous and difficult conditions under which they serve.
(c) 适当补偿在危险和艰难条件下服务的工作人员
To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
为革命期间和革命之后被压迫的受害者提供补偿和养老金
It trusts that the international community will appreciate and duly compensate it for those efforts.
在这方面 索马里正吁请国际社会认可这些努力 并提供适当的补偿
But the price that was supposedly paid by the Palestinians touched another neuralgic lobe in the European mind. Because Europe remains entangled in this seemingly insoluble conundrum, Israelis see it as trying to compensate for its lack of political effectiveness in Middle East diplomacy with unbearably self righteous and moralistic talk.
以色列在欧洲良知最严重的危机中诞生为一个国家 对欧洲人来说 以色列的建立是为了补偿他们对犹太人所犯的罪行 但是 巴勒斯坦人对此可能付出的代价 又触动了欧洲人神经的另一痛处 因为欧洲仍然纠缠于这个表面上无法解决的难题 所以 以色列将此看作是用令人难以忍受的自以为是和说教式的会谈 来努力弥补其在中东外交中政治效能的不足
It trusts that the international community will appreciate and duly compensate it for those efforts. 1
在这方面 索马里正吁请国际社会认可这些努力 并提供必要的财政支助
It would also consider the possibility of establishing an international fund to compensate the victims of terrorist acts.
它还将审议能否设立一个国际基金 为恐怖主义行为受害者提供赔偿
Organizational skills the ability to attract and inspire an effective inner circle of followers can compensate for rhetorical deficiencies, just as effective public rhetoric can partly compensate for low organizational skills. Hitler was skillful at communicating with both distant and inner circle audiences.
吸引和激励高效核心集团追随者的组织能力可以弥补演讲口才方面的缺憾 而公众演讲口才同样也可以部分地弥补组织能力方面的不足 希特勒在与远距离以及核心集团听众沟通时同样显露出高超的技巧 而斯大林则主要依靠后者 哈瑞 杜鲁门是一个平庸的演讲者 但吸引并巧妙地管理众多的顾问在很大程度上弥补了这个不足
The Republic of Armenia should compensate the damage caused by illegal activities (inactivity) of state bodies or their officials.
6. 亚美尼亚共和国应赔偿因国家机构或其官员的非法活动 不作为 所造成的损失
Well guess what, they look you in the eyes a little too much just to compensate for that myth.
而事实是 他们知道人们会这么想 反而会过久地盯着你的眼睛看
The resolution also raised the possibility of establishing an international fund to compensate victims of terrorist acts and their families.
该决议还提出了设立一个为恐怖行为受害者及其家属提供赔偿的国际基金的可能性
The problem is the lack of trust, the lack of confidence, the lack of partnership between NGOs, campaign groups, civil society organizations and multinational companies.
这些问题归于缺乏信任 缺乏信心 缺乏合作 在非政府组织 竞选组织 国内社会组织 以及跨国公司之间
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
Fiji also supported the establishment of an international fund to compensate victims of terrorist acts as envisaged in the said resolution.
斐济还支持按照上述决议的规定 设立一个向恐怖行为受害者提供补偿的国际基金
Other limitations included unsuitability of methods and tools, lack of national capacity, lack of data, lack of financial resources and lack of appropriate institutional frameworks which contributed to the difficulties in applying the IPCC Guidelines.
18. 其他的局限还有 方法和工具不合适 没有国家能力 缺乏数据 缺乏资金 缺乏适当的体制框架 这一切使 气专委指南 的实施更为困难
Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds.
自然学会了对这些进行补偿 雌龟会产下多窝蛋来 克服这种不利局面
Nonetheless, the economies made should be used, wherever possible, to compensate for additional expenditure arising from inflation and exchange rate fluctuations.
但日本代表团认为 这样节约下来的资金应尽可能地用于弥补由于通货膨胀和汇率浮动造成的开支增长
Saudi Arabia states that all the compensatory projects should be viewed holistically as measures to compensate for the damage to its resources.
523. 伊拉克称这个索赔单元应予驳回 因为索赔是在可适用的最后期限过了之后提交的
But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance. Allah is ever All Embracing, All Knowing.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
But if they separate, Allah will compensate each out of His abundance. Allah is ever All Embracing, All Knowing.
如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的
If they decide to separate, God will compensate both out of His own abundance God is bountiful and wise.
如果他们俩离婚 那末 真主将借其宏恩而使他们俩互不相求 真主是宽大的 是至睿的
If they decide to separate, God will compensate both out of His own abundance God is bountiful and wise.
如果他們倆離婚 那末 真主將借其宏恩而使他們倆互不相求 真主是寬大的 是至睿的
Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women.
缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素
160 160 160 160 160 160 160 160 To compensate and provide pensions for the victims of repression during and after the revolution.
160 160 160 160 160 160 160 160 为革命期间和革命之后被压迫的受害者提供补偿和养老金
This is not for lack of information it's a lack of integration.
这并不是缺少信息 而是缺乏整合
Some of the main challenges faced in the areas of employment and economic growth in Afghanistan are the lack of entrepreneurial skills, knowledge and technology, lack of an enabling environment, lack of support services and lack of access to capital and financial services.
阿富汗在就业和经济增长方面面临的一些主要挑战是 缺少创业技能 知识和技术 缺少有利的环境 缺少支助服务以及无法获得资本和金融服务
141 cases were closed due to lack of evidence, Budgetary Principles Law lack of public interest, lack of any wrongdoing or unknown offender.
其中141个案件由于缺乏证据 预算原则法 没有引起公众的兴趣和没有查出行为不当者或犯罪嫌疑人而结案
Urges the Government of Israel to speedily compensate the Agency for damage to its property and facilities resulting from actions by the Israeli side
10. 敦促以色列政府尽速赔偿因以色列一方的行动而对工程处财产和设施所造成的损失
Although intended to compensate for weakness in national expertise, the practice uses up a significant proportion of aid resources without developing national capacity.
这种做法的本意是弥补国内专门知识方面的弱点 却使用了很大一部分的援助资金 而且国家能力没有得到发展
The Court's advisory opinion called on Israel to demolish the wall and compensate Palestinians who have sustained losses as a result of its construction.
法院的咨询意见要求以色列拆除隔离墙 并对由于修建隔离墙而蒙受损失的巴勒斯坦人作出赔偿
10. Urges the Government of Israel to speedily compensate the Agency for damage to its property and facilities resulting from actions by the Israeli side
10. 敦促以色列政府尽速赔偿因以色列一方的行动而对工程处财产和设施所造成的损失
Action which tackles the lack of security, lack of development and lack of respect for human rights is mutually reinforcing, helps prevent the need for flight, resolve conflicts and enable durable solutions.
为解决缺乏安全 缺乏发展和不尊重人权而采取的行动相辅相成 有助于防止不得不逃离 解决冲突 实现持久解决
Students lack perseverance.
二学生缺乏坚持不懈
Lack of teachers.
教师匮乏
Can you shade some sunlight and effectively compensate for the added CO2, and produce a climate sort of back to what it was originally?
真的可以遮挡阳光并且有效地抵消额外的CO2, 而且可以产生一种气候条件去补偿它本来的来源吗
Kuwait then selected the site, area and duration for the proposed preserve based on the services required to compensate for the estimated loss of 1402.6 DSHY.
表10. 关于约旦索赔的建议赔偿额概要
The Committee recommends that the State party consider whether the lack of formal complaints may be the result of the victims' lack of awareness of their rights, lack of confidence in the police and judicial authorities, or the authorities' lack of attention, sensitivity, or commitment to cases of racial discrimination.
委员会建议缔约国考虑没有提出正式申诉是否因受害者未意识到其权利 对警察和司法当局缺乏信任 或当局对种族歧视案件缺乏关注 敏感意识 或承诺的态度所造成的结果
The Committee recommends that the State party consider whether the lack of formal complaints may be the result of the victims' lack of awareness of their rights, lack of confidence in the police and judicial authorities, or the authorities' lack of attention, sensitivity, or commitment to cases of racial discrimination.
委员会建议缔约国考虑该国没有正式申诉是否因为受害者不了解其权益 对警察和司法当局缺少信心 还是当局对于种族歧视的案例漠不关心 麻木不仁或缺乏坚定的态度

 

Related searches : Compensate The Delay - Compensate The Difference - Compensate The Amount - Compensate The Buyer - Compensate The Time - Compensate The Payment - Compensate Overtime - Can Compensate - Compensate Expenses - Compensate Through - Compensate Claims - Fairly Compensate - Shall Compensate