Translation of "compensated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compensated - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The difference in wages shall be compensated.
应对工资差额予以补偿
However, the Agency was subsequently compensated in full.
但是,后来工程处收到全额赔偿
The latter are compensated by a monthly food ration.
这些家庭可获每月口粮补偿
And you will not be compensated except for your deeds.
你们只依自己的行为而受报酬
And you will not be compensated except for your deeds.
你們只依自己的行為而受報酬
The families had been duly compensated (see A 49 394).
这些家庭得到了合法的赔偿(见载于A 49 394的号文件的伊拉克答复)
Thus, structural vulnerabilities should be compensated for by offsetting capabilities.
因此 应当通过抵消能力来弥补结构上的脆弱性
2.5 Although Portugal compensated its nationals for losses suffered in Portuguese territory in 1975 and 1976, Portuguese citizens who were dispossessed in Angola have not been compensated.
2.5 虽然葡萄牙为1975年和1976年在葡萄牙本土遭受损失的国民做出赔偿 但在安哥拉被剥夺财产的葡萄牙公民却未得到任何赔偿
Because the death of a child is compensated by one more child.
因为一个儿童的死亡 都被更多儿童的出生抵消了
There were no oceanic deals where countries were compensated for not fishing.
没有任何一个海洋方面的案例 是关于哪个国家停止捕鱼受到津贴的
It also demanded that the measures be lifted and the victims compensated.
它还要求取消这些措施 向受害者作出赔偿
A property can be expropriated only after the owner has been duly compensated.
只有在所有者得到适当赔偿的情况下才可以征用财产
(vi) Damages to a victim of crime are compensated by the offender Japan
㈥ 由罪犯对犯罪受害者的损失给予补偿 日本
Jérôme compensated for the requisitioning by grating future Customs duty abatements to the trader.
作为对他征用行动的 赔偿 Jérôme减少贸易商未来的关税
The instrument is a three axial electrostatically compensated microaccelerometer with a cubic proof mass.
仪器为一带有立方形检测质量的三轴静电补偿微加速计
The State party should also ensure that the victims of such acts are compensated.
此外,缔约国还应注意让此种行为的受害者获得赔偿
Expropriation on the grounds of public utility must be defined by law and compensated.
以公用事业的理由没收财产必须根据法律 而且予以补偿
And no one has done a favour to him, for which he should be compensated.
他没有受过任何人的应报的恩德
And no one has done a favour to him, for which he should be compensated.
他沒有受過任何人的應報的恩德
The functions referred to as unpaid domestic labour had to be fairly and equally compensated.
作为没有报酬的家庭劳动而发挥的职能 应当得到公平而平等的补偿
Others are compensated for high domestic raw material prices by additional tariffs for their products.
其他一些加工业为国内原材料付出的高价将通过产品附加关税得到抵偿
Friedrich Engels pointed out that none of great historical disasters is not compensated by historical progress.
恩格斯指出 没有哪一次巨大的历史灾难 不以历史的进步作为补偿
It is discouraging smoking. So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.
这一标识起了作用 它鼓励人们不去吸烟 因此菲利普莫里斯公司要求补偿利润损失
But if he was not the culprit, the damages would be compensated for by the State.
但如果他不是伤害者 国家将赔偿其所受损害
Accordingly, the Panel decides that damage to embassy property in Iraq and Kuwait should be compensated.
28 因此 专员小组决定应对驻伊拉克和科威特使馆的损坏作出赔偿
Those responsible for extrajudicial executions should be brought to justice and the families of the victims compensated.
对于造成法外处决的执法人员 应将他们绳之以法
The liquidation budget provides 400,000 for accumulated overtime that could not be compensated by compensatory time off.
资产清算预算为不能以补偿补偿的累积加班时间编列经费400 000美元
Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.
收入颇丰的主管们监督着整个计划 确定它不会超过预算和时间
Occasional violations of human rights by security personnel had been investigated, the offenders punished and the victims compensated.
对可能违反人权的行为做了调查 有关责任人受到处罚 受害者得到了补偿
Further, these victims should be compensated for the injuries they have suffered as a result of these violations.
另外 对于由于这些侵权事件受到伤害的人 应当给予赔偿
This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated.
这笔赔偿是在对要求赔偿的房地产价值缺乏精确资料的情况下作出估计的
Consequential loss may also be compensated, if not excluded by parties' agreement, as it was not in this case.
如果当事人的协议没有排除间接损失 也可以赔偿间接损失 但本案不属于这种情况
The overexpenditures were not excessively high, could be reasonably explained and were compensated by savings under compatible budget lines.
但这不适用于审计员同其客户之间的通信 以及客户已有原件或副本的任何文件
Accordingly, the Panel decides that ongoing assistance payments such as those made in this case should not be compensated.
37 因此 小组决定 在此案情况下支付的援助款项不应予以赔偿
The reduction in the regular budget of UNCTAD should therefore be compensated for by extrabudgetary resources and improved efficiency.
因此 对削减的贸发会议经常预算应当代之以预算外资源和效率的提高
And every soul will be fully compensated for what it had done. He is well aware of what they do.
人人都享受自己行为的完全的报酬 真主是知道他们的行为的
And every soul will be fully compensated for what it had done. He is well aware of what they do.
人人都享受自己行為的完全的報酬 真主是知道他們的行為的
And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do.
人人都享受自己行为的完全的报酬 真主是知道他们的行为的
And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do.
人人都享受自己行為的完全的報酬 真主是知道他們的行為的
Some foreign journalists killed in Hebron or Jenin had not been compensated and Israeli authorities refused to acknowledge their deaths.
一些在希伯伦和杰宁被杀害的外国记者也没有得到补偿 并且以色列当局拒不承认他们死亡
But it seems to me only fair that the considerable loss in revenue we have suffered should be compensated fairly.
但我认为 我们所受到的巨额收入损失应当获得公正的补偿 这才是公平的
The Network emphasized that staff must be properly supported and compensated, particularly those who worked in difficult and dangerous locations.
该网强调 工作人员必须得到适宜的支助和补偿 在困难地点和危险地点工作的人员尤为如此
The limitations of many of our countries to compete should be compensated for by maintaining preferential treatment of developing countries.
我们许多国家在竞争方面受到的限制应该通过保持对发展中国家的优惠待遇加以补偿
(c) Adequately trained and compensated law enforcement, investigative, auditing and monitoring bodies with the highest standards of professionalism and integrity.
c 受过充分训练 有报酬的并具有最高标准专业水平和廉正的执法 调查 审计和监测机构
The marginal increase of non core funds has not compensated adequately for the decline in core contributions by major donors.
非核心资金的少量增加并没有完全抵消主要捐助国减少核心捐款的数额

 

Related searches : Compensated With - Temperature Compensated - Compensated Through - Fully Compensated - Pressure Compensated - Largely Compensated - Get Compensated - Partially Compensated - Were Compensated - Financially Compensated - Compensated Absences - Compensated Cirrhosis - Compensated Demand