Translation of "competence area" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Area - translation :

Competence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Some sort of political action by religious leaders might be needed, but that lay outside her area of competence.
宗教领袖也许需要某种政治行动 但是这是在她的权限范围外
To entrust the specialized Arab organizations with responsibility for implementing the content of the plan, each in its area of competence
2. 委托阿拉伯专门组织负责在各自的主管领域落实计划内容
There was no redundancy between the three entities, since each had a distinctive area of competence and a fundamental role to play.
这三个实体之间并不存在冗余的问题 因为它们各自都有明确的职能范围和应发挥的重要作用
A number of ministries have an internal coordinating body to advise their own minister on emancipation issues relating to the ministry's area of competence.
许多部会都拥有内部协调机构 他们就与部会主管领域有关的解放问题向各自的大臣提出建议
competence
权限
Redefining Business Competence
重新定义商业胜任力
Decisions on competence
第 28 条 关权限的决定
Decisions on competence
第 47 条
Interventions by various United Nations institutions the World Bank, the International Monetary Fund, bilateral donors and other non governmental organizations each acting in its area of competence, very often lack coherence.
联合国各机构 世界银行 国际货币基金组织 双边捐助者和其他非政府组织 在各自职权范围内开展了干预行动 但这些干预行动往往缺少连贯性
Many speakers were therefore of the opinion that avoiding duplication of work would not constitute a major issue, as long as each body remained within its own clearly defined area of competence.
4. 许多发言者因此认为 避免工作重复将不是一个主要问题 只要各机构不逾越其明确界定的职能范围
Many speakers were therefore of the opinion that avoiding duplication of work would not constitute a major issue, as long as each body remained within its own clearly defined area of competence.
107. 许多发言者因此认为 避免工作重复将不是一个主要问题 只要各机构不逾越其明确界定的职能范围
Competence of the Committee
委员会的职权
Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken.
在空间科学方面具有了能力 便会促进在远远领先于已从事的具体研究领域的领域里发展能力
Decisions on competence 16 43.
42. 关于权限的决定 18
Decisions on competence 39 48.
47. 关于权限的决定 44
Decisions on competence 143 47.
46. 关于权限的决定 155
Decisions on competence 181 49.
48. 关于权限的决定 197
As regards the Council's competence in the area of small arms, we cannot fail to mention the risk represented by the diversion of such arms particularly man portable air defence systems to terrorist groups.
关于安理会在小武器方面的职权 我们必须指出向恐怖集团转移小武器 特别是转移便携式导弹带来的危险
While the Council oversteps its area of competence on some issues, on others, regrettably and alarmingly, it maintains a continuous state of paralysis, such as on the current situation of the occupied Palestinian territories.
虽然安理会在一些问题上超越了它的职权范围 但令人遗憾和令人深感不安的是 在其他问题上 例如在目前的被占巴勒斯坦领土局势问题上 它却保持了一种持续的瘫痪状态
Competence of the Committee 84 81.
80. 委员会的职权 94
As such, an optimal, cost effective configuration of procurement services would require the latter group of organizations to outsource as much as possible to the first group in order to further strengthen its core procurement competence, or to develop and share core competence facilities, especially for organizations based in the same area, with the benefit of sharing procurement staff costs.
因此 最理想 成本效益最高的采购事务结构安排要求后一类组织尽可能多地将其采购活动外包给前一类组织 以进一步加强其核心采购能力 或发展和合用核心能力设施 这样做可以分担采购人事费用 对设在同一地的组织特别适合
If there were, for example, four areas of competence under the draft convention, he would like to know whether shared competence meant that competence over, say, the first two areas lay exclusively with the REIO, while competence over the third and fourth was retained by the member States, or, alternatively, whether it meant that competence over all four areas was shared between the REIO and its member States.
例如 如果公约草案规定了四个领域的管辖权 他想知道 分享管辖权 是否意味着前两个领域的管辖权只属于域经济一体化组织 而第三 四项的管辖权则由成员国所有 或者说这是否意味着所有四个领域的管辖权均在域经济一体化组织及其成员国之间分享
Expressing its desire and determination for those organizations to be able to meet the needs of Arab States, each in its area of competence, and to support the process of socio economic development in Arab States in particular
表示希望并决心使这些组织在其职权范围内有能力满足阿拉伯国家的需要 并支持特别是阿拉伯国家的社会经济发展进程
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
我们寻找的是有能力胜任此工作 能严格约束自己 耐力长久而且体力充沛的人
Competence ratione temporis of the monitoring body (art.
监测机构的属时管辖权(第二 E条)
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决
(a) The Assessment of Assessments is not intended to alter the competence of any other organization to undertake marine assessments within its field of competence.
(a) 评估各种评估 并不意味着改变其他任何组织在自己权限范围内开展海洋评估的权限
With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU.
关于混合管辖权的问题 他指出 管辖权 这一术语在欧洲联盟的情况下有具体的含义
The International Court of Justice must fulfil its mandate vis à vis the work of other organs of the United Nations, including the Security Council, whose agenda has multiplied immensely and has, in some cases, exceeded its area of competence.
相对于包括安全理事会在内的联合国其它机关的工作而言 国际法院必须履行其任务 安全理事会的议程大量增加 在一些情况下 已经超出了其主管范围
The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly.
欧共体的权限范围和权力的行使可随着不断的变化发展作出修改 对权限范围的任何有关修改将给予相应的通知
35. Urges relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements to implement effective measures against illegal, unreported and unregulated fishing, inter alia, by compiling a record of vessels authorized to fish in their area of competence, in accordance with the Code
35. 敦促相关的域和次域渔业管理组织和安排执行有效措施 除其他外 按照 守则 编制获准在其管辖域内进行捕捞的船只的记录 以取缔非法 未报告和无管制的捕捞活动
26. Urges relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements to implement effective measures against illegal, unreported and unregulated fishing, inter alia, by compiling a record of vessels authorized to fish in their area of competence, in accordance with the Code
26. 敦促相关的域和分域渔业管理组织和安排执行有效措施 除其他外 按照 守则 编制获准在其管辖域内进行捕捞的船只的记录 取缔非法 未报告和无管制的捕捞活动
The Special Rapporteur is prepared to cooperate fully with this new mandate holder, and proposes that the latter take into account the work carried out in this area by the different mandate holders of the special procedures within their respective areas of competence.
特别报告员预备与新任特别报告员通力合作 并建议新任特别报告员参考不同的特别程序特别报告员在各自主管领域就这方面进行的工作
We also need much more competence of civil society leaders.
我们也需要更胜任的民权社会领袖
The interim Parliament shall exercise competence in the following areas
临时议会应在以下领域行使职权
The Commission delivered its report on 14 January 2005, recommending that policing in Bosnia and Herzegovina should be an exclusive competence of the State, including legislative and budgetary competence.
委员会于2005年1月14日提交了报告 建议完全由国家来管辖波斯尼亚和黑塞哥维那的警察事务 包括相关的立法和预算
The regional economic integration organization shall promptly notify the depositary of any changes to the distribution of competence, including new transfers of competence, specified in the declaration under this paragraph.
根据本款提出的声明中所指明的管辖权分配如发生任何变化 包括管辖权的新的转移 域经济一体化组织应迅速通知保存人
So we need to understand where our competence is and isn't.
所以我们应该明白我们的什么是我们的强项 什么不是
Swedish test results and subjects' own assessment of their Swedish competence
瑞典语测验结果和测验对象对其瑞典语文能力的自我评估
More recently, they have shown growing levels of professionalism and competence.
最近 这些机构已经显示出不断提高的职业化与能力水平
It would be problematic if an organization that was a party thereto had competence for only a portion of the draft convention, while its member States had competence for other provisions.
如果作为公约缔约方的一个组织只对公约草案所涉的一部分事项拥有管辖权 而其成员国对其他条款规定的事项拥有管辖权 这将成为一个问题
His delegation had also sought a clarification as to whether the sharing of competences took the form of an absolute transfer of competence to the European Union in particular areas, with States retaining competence over other areas, or whether competence over certain areas was shared by the Union and its member States.
新加坡代表团还要求澄清 管辖权的分配所采取的方式是向欧洲联盟绝对转移的特定领域管辖权 而由成员国保留对其他领域的管辖权 还是欧盟和成员国分享某些领域的管辖权
persons declared by a court to be incompetent or of limited competence
(h) 配偶双方有责任在经济上互相支持
spouses, one of whom has been declared incompetent or of limited competence
如果拒绝提供支持 或者双方未能就支付抚养费达成协议 下列人员有权通过司法程序要求有能力支付的另一配偶提供抚养费
Middle managers Competence in organizational gender mainstreaming gender issues in management and gender responsive leadership, including identifying and dealing with sexual harassment competence in sector , theme , or region specific gender and development issues.
(c) 中层管理人员 组织社会性别主流化工作的能力 管理领域的社会性别问题 能够因应社会性别问题的领导 包括查明和处理性骚扰问题 在具有部门 专题或域特性的社会性别和发展方面的能力

 

Related searches : Area Of ​​competence - Area Of Competence - Competence For - Competence Building - Competence Profile - Distinctive Competence - Communicative Competence - Competence Assessment - Language Competence - Exclusive Competence - Strong Competence - Business Competence - Shared Competence