Translation of "competence building" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Building - translation : Competence - translation : Competence building - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

competence
权限
Redefining Business Competence
重新定义商业胜任力
Decisions on competence
第 28 条 关权限的决定
Decisions on competence
第 47 条
(c) Professional competence
专业能力
Integrity and competence
正直忠诚和胜任能力
33. The Secretary General, in his bulletin entitled Building the Future (ST SGB 1998 6), emphasized that staff development is a shared responsibility, and that building and maintaining the professional competence of staff is critical to the Organization s future.
33. 秘书长在其题为 建设未来 的公报(ST SGB 1998 6)内强调,工作人员发展是个共同分担的责任,并强调建立和保持工作人员的专业能力对联合国的前途至关重要
Competence of the Committee
委员会的职权
(a) Competence ratione materiae
a. 属物理由职权
(b) Competence ratione temporis
b. 属时理由职权
(c) Competence ratione personae
c. 属人理由
(e) Capacity building will play an important role in indicator work, particularly the development of scientific competence on the part of local institutions involved in implementation of the Convention.
(e) 能力建设将在指标工作上 尤其是在培养参与实施公约之当地机构的科学能力上 起到重要作用
Decisions on competence 16 43.
42. 关于权限的决定 18
Decisions on competence 39 48.
47. 关于权限的决定 44
Decisions on competence 143 47.
46. 关于权限的决定 155
Decisions on competence 181 49.
48. 关于权限的决定 197
32. Decisions on competence . 12
32 맘폚좨쿞뗄뻶뚨 . 13
Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken.
在空间科学方面具有了能力 便会促进在远远领先于已从事的具体研究领域的领域里发展能力
Specific knowledge, competence and expertise building in the field of combating terrorist financing (including typologies of terrorist financing, and methods of tracing and tracking assets), are provided by several kinds of initiatives.
打击恐怖主义筹资领域的特定知识 能力和专门技术 包括恐怖主义筹资的类型以及查找和追踪资产的方法 有下列若干办法提供
Competence of the Committee 84 81.
80. 委员会的职权 94
C. Competence and specialization of courts
CC 法院的管辖权和专业化
This provision establishes the Rwandan courts apos three areas of competence Competence ratione materiae, ratione temporis and ratione personae.
该法还确定了卢旺达司法的三项主要职权 属物理由 属时理由和属人理由方面的职权
The competence of human rights bodies and the limits of such competence were essentially matters for States parties to determine.
人权机构的权限和这种权限的范围实质上是缔约国决定的事情
Stresses the importance of building up national competence and capacity to provide impact assessment of the epidemic which should be used in planning for prevention, treatment and care, and for addressing HIV AIDS
7. 强调加强国家权限能力的重要性 以便对此大流行病进行影响评估 用于规划预防 治疗和护理以及对付艾滋病毒 艾滋病
Others lacked the necessary motivation and competence.
其他一些法官和国家检查官缺乏必要的积极性和能力
(4) a fair chance of awareness and competence building as prerequisites for working for a more equitable world, for oneself and one's own group as well as others, locally and globally (Skutnabb Kangas 2004).
(4) 有公平的机会进行认识和能力建设 这是为自己 自己的群体以及当地和全球的其他人努力建设一个较公平世界的先决条件(Skutnabb Kangas 2004年)
We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
我们寻找的是有能力胜任此工作 能严格约束自己 耐力长久而且体力充沛的人
Competence ratione temporis of the monitoring body (art.
监测机构的属时管辖权(第二 E条)
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement
关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决
Positive comity allocation of competence among competition authorities
E. 积极礼让 竞争管理机构的职权分配
Competence of the Meeting of the States Parties
第 33 条 缔约国会议的权限
B. Scope of the Committee apos s competence
B. 委员会的职权范围
If there were, for example, four areas of competence under the draft convention, he would like to know whether shared competence meant that competence over, say, the first two areas lay exclusively with the REIO, while competence over the third and fourth was retained by the member States, or, alternatively, whether it meant that competence over all four areas was shared between the REIO and its member States.
例如 如果公约草案规定了四个领域的管辖权 他想知道 分享管辖权 是否意味着前两个领域的管辖权只属于区域经济一体化组织 而第三 四项的管辖权则由成员国所有 或者说这是否意味着所有四个领域的管辖权均在区域经济一体化组织及其成员国之间分享
C. Competence and specialization of courts 10 12 5
CC 法院的管辖权和专业化 1012 7
B. The scope of the Committee apos s competence
quot B. 委员会的职权范围
. broad or narrow areas of competence (communications, obligations, issues )
广泛或狭窄的专长领域(信息通报 义务 问题)
(a) The Assessment of Assessments is not intended to alter the competence of any other organization to undertake marine assessments within its field of competence.
(a) 评估各种评估 并不意味着改变其他任何组织在自己权限范围内开展海洋评估的权限
With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU.
关于混合管辖权的问题 他指出 管辖权 这一术语在欧洲联盟的情况下有具体的含义
From that point of view, therefore, it might be judicious to recognize their competence, or attribute competence to them in assessing the admissibility of reservations.
因此 从这种观点看 承认它们在评价保留可否接受方面的权限或把这种权限归于它们将是审慎的做法
8. The responsibilities involved in peacemaking, as well as in peace building activities and peacekeeping operations which can be multifunctional, transcend the competence and expertise of any one department, programme, fund, office or agency of the United Nations.
8. 建立和平以及缔造和平活动和或许是多功能的维持和平行动,所涉及的责任都超出了联合国任何一个部门 计划署 基金 办事处或机构的能力和专门知识范围
The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly.
欧共体的权限范围和权力的行使可随着不断的变化发展作出修改 对权限范围的任何有关修改将给予相应的通知
We also need much more competence of civil society leaders.
我们也需要更胜任的民权社会领袖
The interim Parliament shall exercise competence in the following areas
临时议会应在以下领域行使职权
keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz
关键词 仲裁裁决 裁决 裁决 撤销 权限 法院确定自己职权范围的权力
This presupposes a modern administration, with more conscience and competence.
这就需要一个有良心和有效率的现代行政部门

 

Related searches : Building Competence - Competence For - Competence Profile - Distinctive Competence - Communicative Competence - Competence Assessment - Language Competence - Exclusive Competence - Strong Competence - Competence Area - Business Competence - Shared Competence