Translation of "exclusive competence" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Competence - translation : Exclusive - translation : Exclusive competence - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Luggage control is an exclusive competence of the DGAIEC The Portuguese Board of Customs.
由葡萄牙海关署专门负责行李管制工作
He wondered, however, whether the competence of sovereign States and that of REIOs were mutually exclusive or concurrent.
但是他不知主权国家的管辖权与区域经济一体化组织的管辖权是相互排斥的还是相互并存的
The Commission delivered its report on 14 January 2005, recommending that policing in Bosnia and Herzegovina should be an exclusive competence of the State, including legislative and budgetary competence.
委员会于2005年1月14日提交了报告 建议完全由国家来管辖波斯尼亚和黑塞哥维那的警察事务 包括相关的立法和预算
The report recommends that policing should be an exclusive competence of the State in Bosnia and Herzegovina, including legislative and budgetary authority.
该报告建议 维持治安完全归波斯尼亚和黑塞哥维那国家管辖 包括立法和预算权力
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that, although the European Commission was responsible for making declarations under the draft convention regarding matters in respect of which it had competence, responsibility for deciding in which areas the European Commission shared competence with member States or had exclusive competence lay with the European Council.
3. Struncova女士 欧洲联盟委员会观察�� 说 虽然欧洲联盟委员会负责就其具有管辖权的事项作出公约草案规定的声明 但是在何种领域欧洲联盟委员会与成员国分享管辖权或具有绝对管辖权 应由欧洲理事会负责决定
e, exclusive exclusive connection
e, exclusive 唯一的连接
Mr. Chong (Singapore) said that his delegation wished to see reflected in the commentary its understanding that the transfers of competence from a member State to an REIO referred to in draft paragraph 2 did not necessarily mean exclusive transfers that deprived the member State concerned of competence in respect of those matters.
5. Chong先生 新加�� 说 新加坡代表团希望评注中反映它的理解 即一个成员国向第2段草案所述区域经济一体化组织转移管辖权 不一定意味着绝对的转移 因而剥夺该成员国对这些事项的管辖权
This, however, raises a question that will be referred to below, namely, the question of competence to formulate an act related to a matter which, under the Constitution of the country in question, lies within the exclusive competence of the President of the Republic and is subject to the approval of Congress.
但这就提出了下文将触及的一个问题 即是否有权对一个根据所涉国家的宪法属该共和国总统专属权限 且须经议会批准的事项实施行为
The Court stated that it was strictly prohibited from reappraising the facts that the court of first instance had considered as evidence, since, by law, the appraisal function fell within the exclusive competence of the sentencing court.
最高法院指出 法律严禁它重新评估初审法院视为证据的各种事实 因为法律规定 评估的职责完全属于作出判决的法庭的职权范围
competence
权限
If competence was mutually exclusive, it followed that where all member States but one agreed on a common set of declarations, the dissent of that one member would in practice delay accession to the convention by all other member States.
如果管辖权相互排斥 如果所有成员国均同意作出一系列共同声明 只有一成员国除外 那么这一持不同意见的成员实际上将推迟所有其他成员国加入公约
Redefining Business Competence
重新定义商业胜任力
Decisions on competence
第 28 条 关于权限的决定
Decisions on competence
第 47 条
It held that the appointment of judges is an exercise of the judicial rather than the executive or administrative power, thus falling within the exclusive competence of the Supreme Council and outside the Supreme Court's jurisdiction under article 146 of the Constitution of Cyprus.
最高法院认为 对法官的任命行使的是一项司法权 而不是行政权 因此纯属最高委员会的主管职责 不属于塞浦路斯宪法第146条规定的最高法院管辖权范围
You're not talking exclusive innovation.
你不是单纯地讨论专属的创新
all except Allah s exclusive servants.
惟真主的虔诚的众仆
all except Allah s exclusive servants!
除非真主的纯洁的仆人们
all except Allah s exclusive servants.
惟真主的纯洁的众仆则不然
all except Allah s exclusive servants.
惟真主的纯洁的众仆 不被拘禁
all except Allah s exclusive servants.
惟真主的虔誠的眾僕
all except Allah s exclusive servants!
除非真主的純潔的僕人們
all except Allah s exclusive servants.
惟真主的純潔的眾僕則不然
all except Allah s exclusive servants.
惟真主的純潔的眾僕 不被拘禁
Issue 4 Exclusive jurisdiction clauses
问题4 排他性管辖权条款
Competence of the Committee
委员会的职权
except Your exclusive servants among them.
惟不诱惑你的纯洁的仆人
except Your exclusive servants among them.
惟不誘惑你的純潔的僕人
the options are not mutually exclusive.
这些选择并不相互排斥
Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken.
在空间科学方面具有了能力 便会促进在远远领先于已从事的具体研究领域的领域里发展能力
Decisions on competence 16 43.
42. 关于权限的决定 18
Decisions on competence 39 48.
47. 关于权限的决定 44
Decisions on competence 143 47.
46. 关于权限的决定 155
Decisions on competence 181 49.
48. 关于权限的决定 197
And make your Lord your exclusive object.
你应当勤劳 你应当向你的主恳求
And make your Lord your exclusive object.
你應當勤勞 你應當向你的主懇求
The two objectives were not mutually exclusive.
这两个目标并不是相互排斥的
Competence of the Committee 84 81.
80. 委员会的职权 94
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
冲突的 a 和 w ���可权限互相排斥
we would have surely been Allah s exclusive servants.
那末 我们必是真主的纯洁的仆人
we would have surely been Allah s exclusive servants.
那末 我們必是真主的純潔的僕人
The multilateral process should be inclusive, not exclusive.
多边进程应当具有包容性而非排他性
Conditions for the validity of exclusive jurisdiction clauses
排他性管辖权条款的生效条件
If there were, for example, four areas of competence under the draft convention, he would like to know whether shared competence meant that competence over, say, the first two areas lay exclusively with the REIO, while competence over the third and fourth was retained by the member States, or, alternatively, whether it meant that competence over all four areas was shared between the REIO and its member States.
例如 如果公约草案规定了四个领域的管辖权 他想知道 分享管辖权 是否意味着前两个领域的管辖权只属于区域经济一体化组织 而第三 四项的管辖权则由成员国所有 或者说这是否意味着所有四个领域的管辖权均在区域经济一体化组织及其成员国之间分享
I call this The Giacometti Code, a TED exclusive.
我把它叫做贾科梅蒂密码 一个TED的专称

 

Related searches : Have Exclusive Competence - Exclusive Control - Exclusive Supplier - Exclusive Agreement - Exclusive Offer - Exclusive Access - Exclusive Contract - Exclusive Venue - Exclusive Ownership - Exclusive Territory - Exclusive Provider