Translation of "shared competence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If there were, for example, four areas of competence under the draft convention, he would like to know whether shared competence meant that competence over, say, the first two areas lay exclusively with the REIO, while competence over the third and fourth was retained by the member States, or, alternatively, whether it meant that competence over all four areas was shared between the REIO and its member States. | 例如 如果公约草案规定了四个领域的管辖权 他想知道 分享管辖权 是否意味着前两个领域的管辖权只属于区域经济一体化组织 而第三 四项的管辖权则由成员国所有 或者说这是否意味着所有四个领域的管辖权均在区域经济一体化组织及其成员国之间分享 |
| Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that competence would be shared between the EU and its member States. | 42. Struncova女士 欧洲联盟委员会观察�� 说 管辖权将由欧洲联盟及其成员国分享 |
| Mr. Chong (Singapore), welcoming the reassurances given by the observer for Ireland, requested further clarification of the concept of concurrent or shared competence. | 47. Chong先生 新加坡 欢迎爱尔兰观察员给予的保证 要求进一步澄清管辖权 并�� 或 分享 的概念 |
| His delegation had also sought a clarification as to whether the sharing of competences took the form of an absolute transfer of competence to the European Union in particular areas, with States retaining competence over other areas, or whether competence over certain areas was shared by the Union and its member States. | 新加坡代表团还要求澄清 管辖权的分配所采取的方式是向欧洲联盟绝对转移的特定领域管辖权 而由成员国保留对其他领域的管辖权 还是欧盟和成员国分享某些领域的管辖权 |
| Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that, although the European Commission was responsible for making declarations under the draft convention regarding matters in respect of which it had competence, responsibility for deciding in which areas the European Commission shared competence with member States or had exclusive competence lay with the European Council. | 3. Struncova女士 欧洲联盟委员会观察�� 说 虽然欧洲联盟委员会负责就其具有管辖权的事项作出公约草案规定的声明 但是在何种领域欧洲联盟委员会与成员国分享管辖权或具有绝对管辖权 应由欧洲理事会负责决定 |
| competence | 权限 |
| Redefining Business Competence | 重新定义商业胜任力 |
| Decisions on competence | 第 28 条 关于权限的决定 |
| Decisions on competence | 第 47 条 |
| Competence of the Committee | 委员会的职权 |
| Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken. | 在空间科学方面具有了能力 便会促进在远远领先于已从事的具体研究领域的领域里发展能力 |
| Decisions on competence 16 43. | 42. 关于权限的决定 18 |
| Decisions on competence 39 48. | 47. 关于权限的决定 44 |
| Decisions on competence 143 47. | 46. 关于权限的决定 155 |
| Decisions on competence 181 49. | 48. 关于权限的决定 197 |
| Competence of the Committee 84 81. | 80. 委员会的职权 94 |
| In the shared future, it will be just that, shared. | 在共享的未来中 这些都将只是共享 |
| We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. | 我们寻找的是有能力胜任此工作 能严格约束自己 耐力长久而且体力充沛的人 |
| Competence ratione temporis of the monitoring body (art. | 监测机构的属时管辖权(第二 E条) |
| keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement | 关键词 仲裁协议 仲裁条款 仲裁员 权限 裁决 |
| (a) The Assessment of Assessments is not intended to alter the competence of any other organization to undertake marine assessments within its field of competence. | (a) 评估各种评估 并不意味着改变其他任何组织在自己权限范围内开展海洋评估的权限 |
| With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term competence had a specific meaning in the context of the EU. | 关于混合管辖权的问题 他指出 管辖权 这一术语在欧洲联盟的情况下有具体的含义 |
| Part of the poem takes place in space we shared and time we shared. | 诗的一部分是关于 我们共享的时间与空间 |
| We've shared transportation. | 分享交通 |
| Experiences were shared | 如何参与才能造福幼童 |
| Shared natural resources | 共有的自然资源 |
| Shared natural resources. | 3. 国际组织的责任 |
| The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly. | 欧共体的权限范围和权力的行使可随着不断的变化发展作出修改 对权限范围的任何有关修改将给予相应的通知 |
| Traditionally, society has measured business competence by a person s intellectual ability to examine problems broadly and deeply. But, in order to seize global opportunities today, we need to emphasize a new dimension the ability to create a shared set of values and foster a culture that embraces those beliefs. | 传统上 社会通过一个人的在考察问题广度和深度方面的知识力 intellectual ability 衡量他的商业胜任力 但是 为了在当今世界抓住全球机会 我们需要强调一个新维度 创造共享价值集 打造接受这些信念的文化的能力 这样做需要三个有时会让人相当难受的步骤 |
| This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity. | 本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界 |
| Closing shared memory block | 瞰赽 1. Closing shared memory block |
| Deleting shared memory block | 瞰赽 1. Deleting shared memory block |
| Reading shared memory block | 瞰赽 1. Reading shared memory block |
| Build shared Apache module. | Specify path to the installed AOLserver. |
| Shared Memory Operations Overview | ד 1. Shared Memory Operations Overview |
| (b) Shared natural resources | (b) 共有的自然资源 |
| Management of Shared Watercourses | 3. 共有水道的管理 |
| Centrally shared security costs | 三. 中央分担安保费用 |
| (a) Shared natural resources | (a) 共有自然资源 |
| We also need much more competence of civil society leaders. | 我们也需要更胜任的民权社会领袖 |
| The interim Parliament shall exercise competence in the following areas | 临时议会应在以下领域行使职权 |
| At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places. | 在剑桥创新中心 有能共享的桌子 我曾在芬兰阿尔托大学 的设计工厂待过很长时间 那儿有共享的商店和私人实验室 共享安静的环境 电子设备环境 休闲场地 |
| The Commission delivered its report on 14 January 2005, recommending that policing in Bosnia and Herzegovina should be an exclusive competence of the State, including legislative and budgetary competence. | 委员会于2005年1月14日提交了报告 建议完全由国家来管辖波斯尼亚和黑塞哥维那的警察事务 包括相关的立法和预算 |
| The regional economic integration organization shall promptly notify the depositary of any changes to the distribution of competence, including new transfers of competence, specified in the declaration under this paragraph. | 根据本款提出的声明中所指明的管辖权分配如发生任何变化 包括管辖权的新的转移 区域经济一体化组织应迅速通知保存人 |
| Shared Libraries and Components Information | 共享库和组件信息 |
Related searches : Competence For - Competence Building - Competence Profile - Distinctive Competence - Communicative Competence - Competence Assessment - Language Competence - Exclusive Competence - Strong Competence - Competence Area - Business Competence - Competence Requirements