Translation of "competition between" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And this movie here shows this competition between molecules. | 这部影片 展示了分子间的竞争 |
| Source OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999. | 关于经合组织成员国中的除外例子 见OECD, Coverage of competition laws illustrative examples of exclusions, 2003 |
| (d) Relationship between competition law and policy and subsidies. | Original ENGLISH |
| The links between competition policy and consumer welfare and protection | (二) 竞争政策与消费者利益和保护之间的关系 |
| It also allows less competition between countries over financial resources. | 此种伙伴关系还会减少国家间对资金的争夺 |
| This case exemplifies cooperation and exchange of information between competition authorities. | 46. 此案以实例说明 竞争管理机构之间的合作和信息交流 |
| Source Adapted from OECD, Relationship between regulators and competition authorities, 1999. | 资料来源 OECD, Reletionship between regulator and competition authorities.1999. DAFFE CLP(99)8.有修改 |
| This has inevitably stimulated competition for resources between UNDP and UNIFEM rather than collaboration for action. | 这不可避免地促使了开发计划署和妇发基金之间争资源 而不是合作行动 |
| Competition means, not only were there a hundred different political units in Europe in 1500, but within each of these units, there was competition between corporations as well as sovereigns. | 竞争意味着 1500年 欧洲不仅拥有100多个政治单位 而在这些单位中 既有组织间的竞争 又有主权国家之间的竞争 |
| Under the Europe agreements between the European Union and those Central and Eastern European countries which are not yet EU members, competition standards based upon European Union competition rules are applicable where trade between the European Union and the other signatory is affected. | 14. 欧盟与非欧盟成员的中欧 东欧和波罗的海国家订有有关协定 根据这类协定 在欧盟与其他签署国的贸易受影响时 适用以欧盟竞争规则为基础的竞争标准 |
| Twenty six teams from seven countries entered the competition, spending between one to 25 million dollars each. | 来自7个国家的26支队伍参与到竞争中 每支队伍支出了100万到2500万美元不等的费用 |
| (a) The relationship between competition authorities and sectoral regulators, particularly with respect to abuse of dominant positions | Distr. |
| The role of competition law and policy in facilitating market entry by small and medium sized firms and in promoting economic development, and the relationship between competition policy and the informal sector | (一) 竞争法和竞争政策便利中小企业进入市场和促进经济发展的作用 以及竞争政策与非正规部门之间的关系 |
| And I'm delighted to see a great competition between the U.K. in blue, and the U.S. in red. | 我真高兴看见这种积极的竞争 英国显示的是蓝色 美国是红色 |
| The importance of information sharing between competition authorities is also an aspect which comes out of this report. | 竞争管理机构之间分享信息的重要性也是本报告研究的一个方面 |
| Representatives of two major fixed line telephone service providers met and agreed to limit price competition between them. | 18. 两家大型固定电话公司的代表商定限制它们之间的价格竞争 |
| However, there is still much room for improvement of enforcement techniques and also coordination between newly established competition authorities in developing countries and economies in transition with the competition authorities of developed countries. | 但是 在执行政策的手段以及发展中国家和转型经济体新设的竞争管理机构与发达国家的竞争管理机构之间的协调方面 仍然大有改进的余地 |
| South South RTAs can enhance cooperation (e.g. cooperation between regulators or for infrastructural, competition or trade facilitation related purposes). | 南南区域贸易协定能够加强合作(例如管理机关之间的合作或为基础设施 竞争或贸易便利而开展的合作) |
| The Memoranda of Agreement between the Competition Authority of South Africa and sector regulators can be viewed at www.compcom.co.za. | 关于南非竞争事务管理局和部门管理机构的协议书 可查阅www.compcom.co.za网站 |
| Memorandum of Understanding between the Commerce Commission of the Fiji Islands and the Australian Competition and Consumer Commission, 30April 2002. | 斐济群岛商务委员会和澳大利亚竞争和消费者委员会的谅解备忘录(2002年4月30日) |
| See WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, Communication from the United States The impact of regulatory practices, State monopolies, and exclusive rights on competition and international trade (WT WGTCP W 83). | 29 见世贸组织贸易与竞争政策相互作用问题工作组 Communication from the United States The impact of regulatory practices, State monopolies, and exclusive rights on competition and international trade (WT WGTCP W 83) |
| See WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, Submission from the United States (WT WGTCP W 48). | 19 见世贸组织贸易与竞争政策相互作用问题工作组 Submission from the United States (WT WGTCP W 48) |
| One delegation pointed out that adequate and predictable funding needed to be ensured to prevent competition between United Nations field bodies. | 有一代表团指出 必须确保有充足而可预见的资金 以防止联合国外地机构彼此之间的竞争 |
| The market failures that initially give rise to public sector intervention tend to recur internationally, which means that competition between states is usually not efficient, either. Examples include competition between welfare states to deter economic migrants, the race to the bottom in taxation, and regulatory rivalry in the banking and insurance sectors. | 最初导致公共部门干预的市场失灵往往会在国际上重现 这意味着国家间竞争也常常是低效的 这方面的例子包括福利国家之间阻止经济移民的竞争 税收方面的逐底竞争 银行和保险部门的监管竞争等 与许多右翼人士所认为的相反 竞争并不总是好事 |
| The Internet has become an essential and growing channel of distribution where tourism providers are co opetitors , balancing between cooperation and competition. | 18. 互联网已成为一个不断扩大的重要分销渠道 在互联网上旅游供应商是介于合作与竞争之间的 竞合者 |
| The relationship between competition and other regulations is also an issue at the level of regional and international economic groupings and incorporates the implications for trade between members as an additional dimension. | 11. 竞争管理与其他事务管理 之间的关系也是区域和国际经济集团一级的一个问题 此种关系包含着对成员之间贸易的影响这一附加层面 |
| Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred. This paper examines the various frameworks under which competition authorities and sector regulators are coexisting in order to glean best practices from various countries' experiences. | 2. 本研究报告研究不同国家目前为处理竞争主管机构与管理机构之间的关系及两者的共同行动而采用的不同做法 |
| The arrival of large scale investment in agriculture will alter the relationship between these worlds of farming. It will exacerbate highly unequal competition. | 但大规模农业投资的到来将颠覆小型农业与环境 社区之间的上述联系 使得原本已经高度不对等的竞争进一步恶化 并将在全世界的农村区域导致大规模的社会动荡 |
| Co operation and Co ordination Agreement between the Australia Competition and Consumer Commission and Papua New Guinea Consumer Affairs Council, 26 November 1999. | 澳大利亚竞争和消费者委员会与巴布亚新几内亚消费事务委员会关于合作和协调的协定(1999年11月26日) |
| The Norwegian Competition Authority has intervened against the merger between two American drilling equipment companies, National Oilwell Inc. and Varco International Inc. National. | 47. 挪威竞争管理机构对National Oilwell Inc.和Varco International Inc. National两家美国钻具公司的合并进行了干预 |
| Tensions had arisen between the local population and the refugees because of competition for social and public services (education, health, water and sanitation). | 当地居民与难民之间已出现一些关系紧张 因为双方均极为需要社会和公共服务 教育 保健 水和卫生 |
| However, competition between domestic firms is quite strong, and the introduction of supermarkets has forced a number of small shops to close down. | 但是 国内公司之间的竞争相当激烈 引进超级市场迫使许多小商店关闭 |
| See WTO, Report (1999) of the Working Group on the Interaction Between Trade and Competition Policy to the General Council (WT WGTCP 3), para. | 36 见世贸组织 贸易和竞争政策相互作用问题工作组(1999年)提交总理事会的报告 (WT WGTCP 3) 第44段 |
| 13. Takes note of the provisions of the Doha Ministerial Declaration with respect to the relationship between trade and investment, the interaction between trade and competition policy, transparency in government procurement and trade facilitation | 13. 注意到 多哈部长宣言 关于贸易与投资关系 贸易与竞争政策之间的相互作用 政府采购透明度和促进贸易的规定 |
| EU Competition Policy and the Consumer (pamphlet). europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen | 欧洲委员会 欧盟竞争政策和消费者(宣传册) 见 europa.eu.int comm competition publications competition_policy_and_the_citizen |
| One, competition. | 第一 竞争 |
| And we must begin by putting an end to this sterile competition amongst United Nations agencies, and between them and other bilateral and multilateral organizations. | 首先必须结束联合国各机构之间及其与其他双边和多边组织之间徒劳无功的竞争 |
| Secondly, in many instances, it is the politics of poverty that lead to and exacerbate conflicts, involving competition between groups, including civilians, for scarce resources. | 第二 在许多情况下 是贫穷的政治导致和加剧了冲突 包括不同群体 包括平民 争夺稀少资源 |
| The economic partnership agreement between Japan and Singapore also provides for cooperation in the field of competition policy ( it has now been supplemented by an implementing agreement), and this will be a basis for competition policy elements in the Japan ASEAN Economic Partnership Initiative. | 日本与新加坡的经济伙伴协定也就竞争政策领域的合作做了规定(现在通过一项执行协定加以补充) 这将成为日本与东盟经济伙伴计划中竞争政策要素的基础 |
| A Competition Commission is established at the regional level to apply competition rules in respect of anti competitive cross border business conduct, promote competition in the Community and coordinate the implementation of the Community Competition Policy it is to collaborate on enforcement with national competition authorities. | 已在区域一级设立了竞争委员会 用以实施有关反竞争越界商业行为的竞争规则 促进共同体内的竞争 并协调共同体竞争政策的执行工作 委员会将与国家竞争主管机关合作进行执法工作 |
| WTO Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy, Report on the meeting of 11 13 March 1998 (WT WGTCP M 4), paragraph 52. | 53 世贸组织贸易与竞争政策相互作用问题工作组 1998年3月11日至13日会议报告 (WT WGTCP M 4) 第52段 |
| That's her competition. | 这是她的比赛 |
| The Competition Factor | 竞争因素 |
| Predatory Competition Policy | 掠夺性竞争政策 |
| Competition related issues | 六 与竞争有关的问题 |
Related searches : Keen Competition - Imperfect Competition - Tax Competition - Competition Clearance - Direct Competition - Cutthroat Competition - Competition Issues - Prize Competition - Competition Entries - In Competition - Competition Clause