Translation of "completion progress" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Progress made towards the implementation of the completion strategy | 完成工作战略的执行进度 |
| Progress on completion of National Action Programmes at 30 June 2005 | 10. 从完成国家行动方案的进度方面可以得到的第一个经验教训是 拟订行动方案时应采用的方法是 将促进防治荒漠化的工作纳入协调所有发展政策和战略的大范畴内 |
| Implementation of this recommendation is in progress and targeted for completion by June 2007. | 这项建议的落实工作正在进展之中 定于2007年6月完成 |
| It welcomed the progress made in the ongoing trials and the elaboration of a completion strategy. | 它欢迎在继续进行的审判以及制定全面战略方面取得的进展 |
| The management of the Office closely reflects the progress made in the implementation of the completion strategy. | 14. 办公室的管理直接反映了执行完成工作战略的进展情况 |
| The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 1,046 trial days. | 29. 完成目前正在进行中的审判累计需要1 046天的时间 |
| The cumulative time required for the completion of trials that are presently in progress is 837 trial days. | 32. 完成目前正在进行中的审判累计需要837天的时间 |
| The Council members welcomed the progress that had been achieved and looked forward to a successful completion of the peace process of Bougainville. | 安理会成员欣见已经取得的进展 期待圆满完成布干维尔的和平进程 |
| However, completion rates indicate that although some progress has been achieved, it has not been enough to ensure that students complete their primary schooling. | 不过 如考虑到毕业率 虽有进展 但却低于需要男童和女童完成小学教育课程的指数 |
| Although further progress is expected at the end of the workshops in May 2005, the project will still be a long way from completion. | 预计该项目在2005年5月讲习班结束时可取得更大进展 但是远未完成项目 |
| It was informed that this had facilitated the steady progress of ongoing cases and constituted an important element of the Rwanda Tribunal completion strategy. | 委员会获悉 该审判室加快了对现有案件的稳定有序审理 成为卢旺达问题法庭完成工作战略的一个重要因素 |
| However, for the purposes of continuity and the assessment of progress, the methodology used in the previous versions of the Completion Strategy, will be maintained. | 但是为保持连贯性并评估进展情况起见 将沿用前几版的 完成工作战略 中所使用的方法 |
| Significant progress was made on all fronts in 2005, but in June 2004 the Peace Implementation Council noted some slackening in the completion of tasks. | 今年所有方面都取得了重大进展 但和平执行委员会在2004年6月注意到 在完成任务方面有些松懈 |
| 15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy | 15. 邀请安全理事会继续密切监测法庭在依照完成工作战略结束其任务方面取得的进展 |
| 9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy | 9. 邀请安全理事会继续密切监测法庭按照完成工作战略结束其任务的进度 |
| We note with satisfaction that since the last discussion by the Council, in June of this year, progress in the completion strategy has been quite tangible. | 我们满意地注意到 自上次今年6月安理会讨论以来 完成工作战略 已取得相当着实的进展 |
| Regrettably, the original deadline of January 2005 for completion of the Doha Round has passed and not much progress has been achieved since the Framework Agreement. | 令人遗憾的是 完成多哈回合的原始期限2005年1月已经过去了 但是自 框架协定 通过以来 并没有取得太多的进展 |
| Ms. Del Ponte It is a great honour to be here again to provide an assessment of the progress made in the implementation of the completion strategy. | 德尔庞特女士 以英语发言 我非常荣幸地再次来到这里对完成工作战略执行中的进展进行评估 |
| As set out in the Special Court's completion strategy, the completion of the Court's mandate will be carried out in two phases, namely, the completion phase and the post completion phase. | 特别法庭的 完成工作战略 计划分两个阶段完成法庭的任务 即完成工作阶段和完成工作后阶段 |
| Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion mode | 补全模式 |
| Completion strategy | 完成工作战略 |
| Settings Configure Completion... | 设置 配置自动更正... |
| completion and streamlining. | 完成和简化 |
| (Previous Completion Strategy) | (先前的 完成工作战略 ) |
| The Security Council notes the progress made to date, in particular in Security Sector Reform, and in this regard welcomes the completion of the disarmament of the Afghan Military Forces (AMF). | 安全理事会注意到至今取得的进展 尤其是安全部门改革的进展 并在这方面欣见阿富汗军事力量的解除武装工作已告完成 |
| As a follow up to the last assessment of 13 June 2005, the present report provides an updated assessment of the progress made towards implementing the completion strategy of the Tribunal. | 1. 继2005年6月13日提交上一次评估报告之后 本报告对法庭完成工作战略的执行进度作出了最新评估 |
| The Configure Completion Dialog | 配置 kpresenter 对话框 |
| Completion date July 2005 | 期限 2005年7月 |
| This building is near completion. | 這座建築物快完工了 |
| Completion date first trimester 2006 | 期限 2006年一季度 |
| Completion date late April 2005 | 期限 2005年4月底 |
| We are encouraged to note the significant progress achieved so far by both Tribunals in implementing the terms of their respective completion strategies as set out in Security Council resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004). | 我们注意到 迄今两个法庭在执行分别由安全理事会第1503 2003 号决议和第1534)2004)号决议规定的两庭各自 完成工作战略 规定方面已取得重要进展 对此我们感到鼓舞 |
| As was the case previously, only three courtrooms were available for nine ongoing trials this additional courtroom has facilitated steady progress in all ongoing cases and is an important element of the Tribunal's completion strategy. | 此前 只有三个审判室可用于同时进行九项审判 新增一个审判室使所有现行审判工作能够稳步进展 也是法庭 完成工作战略 的一个要素 |
| This function registers a completion function. | Description |
| Eastern Southern Africa regionthe completion of | (a) 必须继续扩大方案 增加涵盖的最不发达国家 到2010年从26个增加到40个国家 |
| Continuation and completion of the ratification procedure | 1. 后续和完成批准程序 |
| Measures taken to implement the completion strategy | 二. 为执行完成工作战略而采取的措施 |
| Mr. Jallow I am deeply honoured to have been given this opportunity to report once again to the Security Council on the progress of the implementation of the completion strategy of the International Criminal Tribunal for Rwanda (ICTR). | 贾洛先生 以英语发言 我深感荣幸地有这个机会再次向安全理事会汇报卢旺达问题国际刑事法庭 卢旺达问题国际法庭 的完成工作战略的执行方面的进展情况 |
| May 2006 The secretariat will convene a meeting of the participants to the project to review the progress of the project to date and to decide on the specific methods to be employed for completion of the project | 2006年5月 秘书处将召开项目参与者会议 审查项目进展 并决定完成项目的具体方法 |
| The Committee notes that, on the basis of the completion strategy, the Court had anticipated completion of its trial activity by 31 December 2005. | 委员会注意到 根据完成工作战略 法庭预计在2005年12月31日之前完成审判 |
| In its resolution, the Security Council requested each Tribunal to provide to the Council, by 31 May 2004 and every six months thereafter, assessments by its President and Prosecutor, setting out in detail the progress made towards implementation of the completion strategy of the respective Tribunal, explaining what measures have been taken to implement the completion strategy and what measures remain to be taken. | 安全理事会在该决议中请两法庭各自在2004年5月31日前和其后每六个月 向安理会提交庭长和检察官的评估报告 详细说明在执行法庭 完成工作战略 方面取得的进展 解释为执行 完成工作战略 已采取哪些措施 还需要采取哪些措施 |
| In its resolution, the Security Council requested each Tribunal to provide to the Council by 31 May 2004 and every six months thereafter, assessments by its President and Prosecutor, setting out in detail the progress made towards implementation of the completion strategy of the respective Tribunals, explaining what measures have been taken to implement this completion strategy, and what measures remain to be taken. | 安全理事会在该决议中请两法庭各自在2004年5月31日前和其后每六个月 向安理会提交庭长和检察官的评估报告 详细说明在执行法庭 完成工作战略 方面取得的进展 解释为执行 完成工作战略 已采取哪些措施 还需要采取哪些措施 |
| The Lord of Strength so he attained completion, | 有力的 故他达到全美 |
| The Lord of Strength so he attained completion, | 有力的 故他達到全美 |
Related searches : Progress Towards Completion - Course Completion - Target Completion - Post Completion - Practical Completion - Completion Certificate - Well Completion - Completion Percentage - Completion Report - Completion Level - Expected Completion - Completion Period