Translation of "compliance training" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 27 The compliance department of an insurance company shall set up a cooperation mechanism with the human resource department, set down a compliance training plan, develop an effective compliance training and education program, and shall regularly organize compliance training courses. | 第二十七 条 保险 公司 合规 管理 部门 应当 与 公司 人力 资源 部门 建立 协作 机制 制订 合规 培训 计划 开发 有效 的 合规 培训 和 教育 项目 定期 组织 合规 培训 工作 |
| (7) organizing compliance training, exercising the conduct norms for employees and marketing staff and providing them with compliance consultancy service | 七 组织 合规 培训 贯彻 员工 和 营销 员 行为 准则 并 向 员工 和 营销 员 提供 合规 咨询 |
| The Department was also addressing shortcomings in technical security procedures, training and compliance tools. | 该部还正在解决安保技术性程序 培训和遵守规定手段中的不足之处 |
| METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions. | 方法 采用的方法是分发通知 召开会议 经常与督察干事接触和举办培训活动 |
| The ethics office will monitor compliance with the annual ethics training requirements and notify staff members of their obligations in this regard. | 道德操守办公室将监测遵守每年接受道德操守培训规定的情况 并通知工作人员他们有这方面的义务 |
| (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, accountability, discipline and investigation | (a) 系统审议人员职业操守问题的所有方面 包括政策拟定 培训 社区关系 遵守情况监督 问责制 惩戒和调查 |
| (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervisions, accountability, discipline and investigation | (a) 系统地审议人员职业操守问题的所有各个方面 包括拟定政策 培训 社区关系 监督遵守情况 问责制 惩戒和调查 |
| It also urged MONUC to provide further training to its personnel in order to ensure full compliance with its code of conduct regarding sexual misconduct. | 并劝联刚特派团要继续对其人员进行培训 针对性行为准则缺失的情况 要使他们能完全遵循行为准则 |
| (3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and | 三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议 |
| Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
| Chapter III Compliance Chief and Compliance Department | 第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门 |
| In compliance with this recommendation, the Director of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women presented a fund raising strategy to the Executive Board in 2005. | 166. 为了落实这项建议 提高妇女地位国际研究训练所所长于2005年向执行委员会提出了一项筹款战略 |
| Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel. | 第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员 |
| (3) situation of the compliance chief and the compliance department | 三 合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况 |
| Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member. | 第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任 |
| All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
| (5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and | 五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件 |
| (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance | (d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明 |
| (d) Compliance. | (d) 合规操作 |
| These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk. | 保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估 |
| The ongoing structural changes include the establishment of distinct capacities for policy, planning and coordination compliance, evaluation and monitoring and training and standardization, as well as strengthening of the Critical Incident Stress Management Unit. | 目前进行的结构改革包括建立政策 规划和协调 遵守 评价和监测 培训和标准化等方面的不同能力 并扩大创伤性应激反应事务股的编制 |
| The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management. | 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理 |
| The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. | 保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 |
| (1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports | ( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告 |
| (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance | ㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因 |
| (9) compliance trainings | 九 合规 培训 情况 |
| General compliance issues | 一般性遵约问题 |
| Policies and compliance | 政策和遵规 |
| The series of training courses aimed at promoting compliance with article 76 of the Convention have been particularly useful to developing States, which lack the capacity to undertake the complex delineation exercise envisaged under article 76. | 为促进遵守该公约第76条的规定而举办的系列培训班对发展中国家特别有用 因为它们缺乏开展第76条设想的复杂划界工作的能力 |
| Article 15 An insurance company shall set down rules and systems to guarantee that the compliance chief, the compliance department and the compliance posts enjoy the following rights | 第十五 条 保险 公司 应当 以 规章 制度 保障 合规 负责人 合规 管理 部门 和 合规 岗位 享有 以下 权利 |
| The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all Parties where | 25. 遵约事项委员会可在下述情形中审查涉及整个系统的 且事关所有缔约方利益的一般遵约问题 |
| Compliance supports the implementation of the procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol. | 遵约(方案)支持执行与 京都议定书 之下遵约有关的程序和机制 |
| The orderly divestiture of policy, training and compliance responsibilities will then follow in parallel with an enhanced focus on the Division's responsibilities, as outlined in paragraphs 53 and 54 of the report of the Secretary General (ibid.). | 随后 安保司将逐步卸下政策 培训和遵循方面的责任 与此同时根据秘书长的报告 同上 第53和54段所述规定 进一步将重点放在本司的各项责任上 |
| Chapter IV Compliance Management | 第四 章 合规 管理 |
| Compliance with peremptory norms | 对强制性规范的遵守 |
| Good practices for compliance | 五 遵从良好做法 |
| Penalties for non compliance | 违约惩罚 |
| Director, Compliance and Facilitation | 世界海关组织 |
| Risk and Compliance Section | 5. 风险和管制科 |
| Risk and Compliance Section | 养恤金笔数 |
| In order to effectively identify and actively prevent and eliminate compliance risks and ensure sound and stable business operation, an insurance company shall, according to the requirements of the present Guidelines, set up sound compliance management systems, improve the organizational structure of compliance management, clarify compliance management responsibilities and build up a perfect compliance management system. | 保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 建立 健全 合规 管理 制度 完善 合规 管理 组织 架构 明确 合规 管理 责任 构建 合规 管理 体系 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 确保 公司 稳健 运营 |
| (3) under the leadership of the board of directors and the general manager, setting down the annual compliance risk management plan, taking full charge of the compliance management work and directing the work of the compliance department and persons in the compliance related posts | 三 在 董事会 和 总经理 领导 下 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 |
| (1) helping the compliance chief to set down and revise the compliance policies and the annual compliance risk management plan of the company, advocating the implementation of such policies and plan, and helping the senior managers to cultivate a compliance culture in the company | 一 协助 合规 负责人 制订 修订 公司 的 合规 政策 和 年度 合规 风险 管理 计划 并 推动 其 贯彻 落实 协助 高级 管理 人员 培育 公司 的 合规 文化 |
| Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept. | 遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念 |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | (a) 遵守程序和机制 |
Related searches : Compliance Training Program - Mandatory Compliance Training - Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Company Compliance - Compliance Related - Continued Compliance - Contractual Compliance - Compliance Relevant