Translation of "compulsion to act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compulsion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Second point is that persuasion is often better than compulsion.
第二点是说服往往要比强制更有效
Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion
消除单边域外高压经济措施作为政治和经济胁迫手段
55 6. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion
55 6. 消除以单方面治外强制性经济措 施作为政治和经济胁迫的手段
57 5. Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion
57 5. 消除以单方面治外强制性经济措施作为政治和经济胁迫的手段
The author signed the document freely, and did not claim to have made the declaration in the document under any constraint or compulsion whatsoever.
提交人在该文件上签字是自愿的 他并未声称文件中的声明是受到任何强制或强迫作出的
And to Allah prostrates whoever is within the heavens and the earth, willingly or by compulsion, and their shadows as well in the mornings and the afternoons.
凡在天地间的万物 都顺服地或勉强地为真主而叩头 他们的阴影也朝夕为他而叩头 此处叩头
And to Allah prostrates whoever is within the heavens and the earth, willingly or by compulsion, and their shadows as well in the mornings and the afternoons.
凡在天地間的萬物 都順服地或勉強地為真主而叩頭 他們的陰影也朝夕為他而叩頭
The CBF is considering extending its remit and introducing a degree of compulsion (e.g. making it known if a suspect organisation refuses to allow the CBF to look into it).
中央办事处考虑缓和措施 采行某一程度的强制性 例如当 嫌疑'组织拒绝中央办事处进行调查时则予以公布
Let each man give according as he has determined in his heart not grudgingly, or under compulsion for God loves a cheerful giver.
各 人 要 隨 本心 所 酌定 的 不 要 作難 不 要 勉強 因 為捐 得 樂意 的 人 是 神 所喜 愛的
Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly
務要 牧養 在 你 們中間神 的 群羊 按 著 神 旨意 照管 他 們 不 是 出於 勉強 乃是 出於 甘心 也 不 是 因 為貪財 乃是 出於 樂意
Let each man give according as he has determined in his heart not grudgingly, or under compulsion for God loves a cheerful giver.
各 人 要 隨 本 心 所 酌 定 的 不 要 作 難 不 要 勉 強 因 為 捐 得 樂 意 的 人 是 神 所 喜 愛 的
Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but willingly
務 要 牧 養 在 你 們 中 間 神 的 群 羊 按 著 神 旨 意 照 管 他 們 不 是 出 於 勉 強 乃 是 出 於 甘 心 也 不 是 因 為 貪 財 乃 是 出 於 樂 意
Then He directed Himself to the heaven while it was smoke and said to it and to the earth, Come into being , willingly or by compulsion. They said, We have come willingly.
然后 他志于造天 那时 天还是蒸气 他对天说 你们俩顺服地 或勉强地来吧 它俩说 我们俩顺服地来了
Then He directed Himself to the heaven while it was smoke and said to it and to the earth, Come into being , willingly or by compulsion. They said, We have come willingly.
然後 他志於造天 那時 天還是蒸氣 他對天地說 你們倆順服地 或勉強地來吧 它倆說 我們倆順服地來了
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session an item entitled Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion .
7. 决定将题为 消除以单方面治外强制性经济措施作为政治和经济胁迫的手段 的项目列入大会第五十七届会议临时议程
7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Elimination of unilateral extraterritorial coercive economic measures as a means of political and economic compulsion .
7. 决定将题为 消除以单方面治外强制性经济措施作为政治和经济胁迫的手段 的项目列入大会第五十九届会议临时议程
The first act or omission will be referred to as the primary act.
将最初的作为或不作为称之为初步行为
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
So is it other than the religion of Allah they desire, while to Him have submitted all those within the heavens and earth, willingly or by compulsion, and to Him they will be returned?
难道他们要舍真主的宗教而寻求别的宗教吗 同时天地万物 不论自愿与否 都归顺他 他们将来只被召归于他
So is it other than the religion of Allah they desire, while to Him have submitted all those within the heavens and earth, willingly or by compulsion, and to Him they will be returned?
難道他們要捨真主的宗教而尋求別的宗教嗎 同時天地萬物 不論自願與否 都歸順他 他們將來只被召歸於他
We have applied them ourselves out of conviction, on our own initiative and under no compulsion, because we are aware of the advantages and benefits that will thereby accrue to our peoples.
我们进行改革完全出于我们的信念 我们的主动而非出于强制 因为我们知道这些改革将会给我们的人民带来优势和利益
The ambiguities inherent in certain types of unilateral act often made it difficult to distinguish between a political act and a legal act.
某些类别单方面行为中固有的模糊之处常常使人难以区分政治行为和法律行为
Three reasons why, having heard that truth, we have to act, and act now.
有三个理由能说明为何我们在听到这一真实描绘之后必须采取行动 而且必须现在就采取行动
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
You have to act compassionately.
必须实践如何去同情别人
It is time to act.
现在是采取行动的时候了
France is determined to act.
法国决心采取行动
He intended to act accordingly.
他打算采取相应行动
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
10 provisions of funds for a terrorist act or procuring the means to aid this act).
毒品和犯罪问题办事处将向反恐怖主义委员会和欧洲委员会汇报讲习班的结果
Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935.
宪法 和法律条款 巴基斯坦公民身份法 1951年第2号法令 于1951年4月13日颁布 以取代1935年的 印度政府法
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
修改边防法的法案 487 2004
(b) The amendments to the Family Act, the Criminal Code and the Criminal Procedure Act in 2003
2003年通过了有关儿童问题监察员的法律 2003年对 家庭法 刑法 和 刑事诉讼法 作了修订 2003年通过了 庇护法 在1998年撤消了对 公约 第9条第1款的保留
A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if
胁迫另一国实施一行为的国家应该对该行为负国际责任 如果
You have to act it out.
你必须去实践
Now is the time to act.
现在是行动的时候了
Let us agree to act now.
让我们达成一致 现在就采取行动吧
Now is the time to act.
采取行动 此其时也
The time to act is now.
现在该行动了
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
修改船只注册法的法案 486 2004
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.
它也同时推进了国家环境政策法案 洁净空气法案 和洁净水法案
Prominent among these are the Public Procurement Act, the Financial Administration Act and the Internal Audit Agency Act.
其中很突出的是 政府采购法 金融管理法 和 内部审计机构法
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
The relevant pieces of legislation are the Anti Discrimination Act 1977 (New South Wales) the Equal Opportunity Act 1995 (Victoria) the Anti Discrimination Act 1991 (Queensland) the Equal Opportunity Act 1984 (Western Australia) the Equal Opportunity Act 1994 (South Australia) the Anti Discrimination Act 1998 (Tasmania) the Discrimination Act 1991 (Australian Capital Territory) the Human Rights Bill (Australian Capital Territory) and the Anti Discrimination Act (Northern Territory).
有关立法为 1997年禁止歧视法 新南威尔士 1995年平等机会法 维多利亚 1991年反歧视法 昆士兰 1984年平等机会法 西澳大利亚 1994年平等机会法 南澳大利亚 1998年禁止歧视法 塔斯马尼亚 1991年禁止歧视法 澳大利亚首都直辖区 人权法案 澳大利亚首都直辖区 禁止歧视法 北部地方
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901.
有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法

 

Related searches : Compulsion To Buy - Compulsion To Move - Under Compulsion - Without Compulsion - Economic Compulsion - Legal Compulsion - Compulsion For - By Compulsion - State Compulsion - Growth Compulsion - No Compulsion - Degree Of Compulsion - Confidence To Act