Translation of "compulsory training" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| During the reporting period, 545 international staff members attended this compulsory security awareness induction training. | 在报告所述期间 共有545名国际工作人员参加了这个强制性的安保认识入门培训 |
| All new staff members received compulsory training on the United Nations standards and policy regarding sexual exploitation and sexual abuse. | 所有新的工作人员都接受关于联合国关于性剥削和性虐待的标准和政策方面的义务训练 |
| As a result, more effective methods of driver training, including compulsory training courses for beginners and improved defensive driving techniques designed to improve drivers' ability to perceive and avoid risks, have been introduced. | 结果是 现已采用了更有效的培训驾驶人方法 包括新驾驶人必须参加的培训课程 并改善防卫驾驶技术 以提高驾驶人察觉和避免危险的能力 |
| To provide free, compulsory primary and secondary education for all children irrespective of gender, color, nationality, religion, birth, or any other consideration, to develop education through enhancement of school curricula, training of teachers, and providing opportunities for vocational training. | 4. 为所有儿童提供免费 义务初等和中等教育 不分性别 肤色 国籍 宗教 出身和任何其他因素 通过改进学校课程 培训师资和提供职业培训机会 发展教育 |
| 7210 Compulsory national insurance | 7220 强制性国家运输 |
| 7220 Compulsory national transport | 7900 垄断性措施(未另说明) |
| Attendance is compulsory for all members. | 全員均須出席 |
| Primary education is compulsory and free. | 初等教育是免费的义务教育 |
| Was compulsory education free of charge? | 义务教育是否免费 |
| The draft law to establish the Kosovo Judicial Institute (a priority) to deliver compulsory pre appointment training for judges and prosecutors is stuck in the Government and has not been passed to the Assembly. | 27. 关于成立科索沃司法研究所 一项优先工作 的法律草案在政府部门受阻 尚未提交议会审议 司法研究所将对法官和检察官强制进行上岗前培训 |
| So, actually, he tried making it compulsory. | 笑 于是 他最后采取了强制的措施 |
| General basic (9 year) education is compulsory. | 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
| It is free of charge in the same way as primary education is, but the parents have to cover additional expenses related to the implementation of practical training, which is compulsory in most secondary schools. | 中等教育和初等教育一样免费 但父母必须支付与实践培训相关的额外费用 实践培训在大多数中学都是必修课 |
| Related measures included establishing an integrity panel the implementation of compulsory training and interactive learning programmes the appointment of a compliance officer and the review of recruitment procedures to include integrity aspects in connection with the hiring of staff. | 相关措施包括建立廉正问题小组 执行强制性培训和互动学习方案 指定督察干事 并审查征聘程序 以便把廉正因素与雇佣工作人员联系起来 |
| He made it compulsory for prostitutes to wear the veil. | 他规定妓女必须佩戴面纱 |
| Even though the burden of compulsory contributions for compulsory health insurance is quite high on salaries and other remunerations, the realized revenues are significantly lower than envisaged by law. | 尽管义务性健康保险的义务性保费对工资和其他收益造成很重负担 但是最后实际收到的经费比法律规定的要低很多 |
| Among the fundamental principles of the State education policy are the compulsory nature of general basic education, the universal accessibility of general secondary education and beginning occupational training, and the receipt of subsequent levels of education on a competitive basis. | 教育领域国家政策的基本原则之一是 免费提供普通基础教育 人人均可接受普通中等教育和初等职业教育 人人均可在竞争基础上接受随后一级的教育 |
| With regard to judicial and legal training, she noted that international standards on equal treatment and non discrimination including United Nations and Council of Europe standards were included in compulsory human rights courses for newly appointed district and administrative court judges. | 关于司法和法律培训 她指出 关于平等待遇和不歧视的国际标准 包括联合国和欧洲委员会的标准 已经纳入为新任命的区法院和行政法院法官开设的强制性人权课程 |
| Education is compulsory for all children under 16 years of age. | 所有16岁以下儿童都享受义务教育 |
| Izaura Miranda César Augusto Toselli, Chief of Division for Compulsory Measures | 强制措施司司长Izaura Miranda César Augusto Toselli |
| Compulsory, free primary education for all children on an equal footing. | 一 平等基础上所有儿童的免费义务初等教育 |
| It has ensured education for all by making it compulsory and free. | 它规定义务和免费教育 确保普及化 |
| We note that only 65 States have accepted the Court's compulsory jurisdiction. | 我们注意到 现在只有65个国家接受法院强制管辖权 |
| Consequently, we call on Member States to accept the Court's compulsory jurisdiction. | 因此 我们呼吁会员国接受国际法院的强制管辖权 |
| A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba). | 义务教育法草案现已提交议会审议 |
| It will be compulsory for new medical graduates to serve in rural areas. | 刚毕业的医学院学生必须先在农村工作 |
| Education on Anguilla is free and compulsory between the ages of 5 and 17. | 57. 安圭拉对5至17岁的学童实行免费义务教育 |
| Education is compulsory and free for children between 5 and 15 years of age. | 50. 5至15岁的儿童接受免费义务教育 |
| It included in the curriculum of the Greek Police Academies (Policemen women, Police Officers, School of Post graduate Education and Training, and School of National Security), compulsory courses on topics concerning, in general, the protection of human rights, crimes against sexual freedom, and protection against rape. | 在希腊警校 警员 警官 研究生培训教育以及国家安全学校 的课程中列入有关保护人权 制止侵犯性自由和防范强奸等专题的必修课 |
| Why is it such an important part of education as a sort of compulsory subject? | 为什么数学是教育的一个重要组成部分呢 为什么要作为必修课呢 |
| Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory. | 根据塔吉克斯坦共和国 教育法 普通基础 九年制 教育是义务教育 |
| Education is free and compulsory for all children between 5 and 15 years of age. | 32. 所有5岁至15岁的儿童均享有免费义务教育 |
| The Cairo and Beijing principles strongly oppose compulsory population goals, involving either conception or contraception. | 开罗和北京原则强烈反对强制性的人口目标 无论是通过怀孕还是避孕 |
| Nigeria was one of the first States to accept the compulsory jurisdiction of the Court. | 尼日利亚是最早接受国际法院强制管辖权的国家之一 |
| And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours). | 他们是谨守拜功的 |
| And those who strictly guard their (five compulsory congregational) Salawat (prayers) (at their fixed stated hours). | 他們是謹守拜功的 |
| Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea (No. 16) | 22. 在海上工作的儿童及未成年人的强制体格检查公约 第16号 |
| The State guarantees the receipt of a general basic, compulsory, free education in State education facilities. | 国家确保公民在国家教育机构接受普通 基础的义务免费教育 |
| If that was deemed discrimination, article 26 would make most compulsory education impossible to carry out. | 如果这一点被认为有歧视性 那么第二十六条将使大多数义务教育无法开展 |
| Innovative measures had succeeded in reducing unemployment while education free and compulsory was guaranteed for everyone. | 所采取的创新措施已经成功地减少了失业现象 同时保证人人都能接受免费教育和义务教育 |
| c) Take all appropriate measures to enforce compulsory education to 12th grade instead of 9th grade | (c) 采取一切适当措施 将义务制教育实行到十二年级 而不是九年级 |
| National legislation provides that primary education shall be compulsory and guarantees equal access to educational services. | 尼日尔法律中体现了初等教育的必要性以及所有公民在享受教育方面的平等性 |
| There is free compulsory education for all entitled children between the ages of 5 and 15. | 所有5至15岁符合资格要求的儿童均可免费接受义务教育 |
| The Compulsory Basic Education Act had increased the duration of basic education from five to eight years. | 义务基础教育法 已经把基础教育从五年制提升到八年制 |
| Indeed, given that primary education was compulsory, families that prevented their children from attending school were fined. | 事实上 由于初等教育属于义务教育 禁止子女上学的家庭将被处以罚款 |
Related searches : Compulsory Basic Training - Compulsory Attendance - Compulsory Licensing - Compulsory Redundancy - Compulsory Enforcement - Compulsory Redundancies - Compulsory Internship - Compulsory Law - Compulsory Portion - Compulsory Execution - Compulsory License - Compulsory Subject - Compulsory Acquisition