Translation of "concerning your request" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Concerning - translation :

关于

Request - translation :

请求

Your - translation :

你的

Keywords : Concerning 關於有关包括考虑请求 Request 要求申请提出 Your 名字父亲

Examples (External sources, not reviewed)

He said to him, Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.	天使對他說這事我也應允你我不傾覆你所說的這城
He said to him, Behold, I have granted your request concerning this thing also, that I will not overthrow the city of which you have spoken.	天使對他說這事我也應允你我不傾覆你所說的這城
1.19 In regard to the Committee's request for information concerning the use of	1.19 1.20 关于委员会要求提供关于在打击恐怖主义中利用特殊调查技术以及有多少人因恐怖活动为恐怖组织招募和提供支助而被起诉和定罪的信息约旦情报机构对调查与恐怖活动有关的案件采取一种特别办法第一步是规划用于侦讯嫌犯的机制
Mr. Zoumanigui (Guinea) reiterated the representative of South Africa's request for clarification concerning repatriation.	24. Zoumanigui先生几内亚像南非代表一样要求就回返问题做出详细说明
During the discussion concerning the request for a legal opinion from the Legal Counsel, the Commission also considered whether the agenda of the fifteenth session should be amended in order to include a new item concerning such a request.	14. 在讨论关于征求法律顾问的法律意见的要求时委员会还审议了是否应修改第十五届会议的议程以期包括有关此项要求的一个新项目
He replied 'Moses, your request is granted.	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
He replied 'Moses, your request is granted.	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
The Lord said, Your request is granted	主说你确是被缓刑
The Lord said, Your request is granted	主說你確是被緩刑
I'm very sorry, we can't accept your request.	很抱歉我们不能接受你的要求
He said, Moses, your request has been granted!	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
He said, Moses, your request has been granted!	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
The Lord said, Moses, your request is granted.	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
The Lord said, Moses, your request is granted.	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
He said, You are granted your request, O Moses.	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
He said, You are granted your request, O Moses.	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
God said, You have been granted your request, Moses.	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
God said, You have been granted your request, Moses.	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
Allah said You are granted your request, O Musa (Moses)!	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.	主说穆萨啊你所请求的事已赏赐你了
Allah said, You have been granted your request, O Moses.	主說穆薩啊你所請求的事已賞賜你了
The Secretary General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of article 14 to his communication, in particular	1. 秘书长可要求来文提交人对第14条是否可适用于其来文的问题作出澄清特别是澄清
O human! What has deceived you concerning your Generous Lord	人啊什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢
O human! What has deceived you concerning your Generous Lord	人啊什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢
Upon request, the Committee was provided with information concerning the percentage contribution of the 15 major donors to the Fund from 2000 to 2005.	经委员会要求向委员会提供了2000年至2005年期间15个主要捐款国向基金捐款的所占百分比方面的资料
I wish to refer to Your Excellency's note dated 20 September 2004 concerning the request by the Counter Terrorism Committee for further information from Thailand on questions focusing on the next set of priorities aimed at furthering the implementation of resolution 1373.	我要提到阁下2004年9月20日的照会其中反恐怖主义委员会要求泰国提供着重于旨在进一步执行第1373号决议的下一套优先事项一些问题的进一步资料
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.	就著福音說他們為你們的緣故是仇敵就著揀選說他們為列祖的緣故是蒙愛的
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.	就著福音說他們為你們的緣故是仇敵就著揀選說他們為列祖的緣故是蒙愛的
O man! What deluded you concerning your Lord, the Most Generous?	人啊什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢
O man! What deluded you concerning your Lord, the Most Generous?	人啊什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,	人啊什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢
O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,	人啊什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢
The Committee decided to add a new paragraph to rule 65 of its rules of procedure concerning the request for additional information from States parties.	委员会决定在议事规则规则第65条中新增关于要求缔约国进一步提供资料的一款
We also request the UN OHRLLS to submit to the Chairman of the Group of LLDCs its possible concrete proposals concerning the above business forum.	我们还请联合国最不发达国家内陆发展中国家和小岛屿发展中国家问题高级代表办事处向内陆最不发达国家集团主席提交有关上述商业论坛的可能的具体建议
The Secretary General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Optional Protocol to his communication, in particular regarding	1. 秘书长可要求来文提交人澄清任择议定书是否可适用于其来文特别是澄清
Oral statement made in accordance with rule 19 of the Committee's provisional rules of procedure concerning the Committee's request for a two session meeting in 2006	四根据委员会暂行议事规则第19条作出的关于委员会请求在2006年安排举行两届会议的口头说明 12
ORAL STATEMENT MADE IN ACCORDANCE WITH RULE 19 OF THE COMMITTEE'S PROVISIONAL RULES OF PROCEDURE CONCERNING THE COMMITTEE'S REQUEST FOR A TWO SESSION MEETING IN 2006	根据委员会暂行议事规则第19条作出的关于委员会请求在2006年安排举行两届会议的口头说明
O man! What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous?	人啊什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢
O man! What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous?	人啊什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢
We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness.	我们还支持你一再发表的有关需要透明度和公开性的讲话
Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.	耶和華神阿你所應許僕人和僕人家的話求你堅定直到永遠照你所說的而行
Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.	耶和華阿你所應許僕人和僕人家的話求你堅定直到永遠照你所說的而行
Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken.	耶和華神阿你所應許僕人和僕人家的話求你堅定直到永遠照你所說的而行
Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken.	耶和華阿你所應許僕人和僕人家的話求你堅定直到永遠照你所說的而行

用中文显示此页面