Translation of "concerning your" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| O human! What has deceived you concerning your Generous Lord | 人啊 什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢 |
| O human! What has deceived you concerning your Generous Lord | 人啊 什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢 |
| Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. | 就 著 福音說 他 們為 你 們 的 緣故 是 仇敵 就 著揀 選說 他 們為 列祖 的 緣故 是 蒙愛的 |
| Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake. | 就 著 福 音 說 他 們 為 你 們 的 緣 故 是 仇 敵 就 著 揀 選 說 他 們 為 列 祖 的 緣 故 是 蒙 愛 的 |
| O man! What deluded you concerning your Lord, the Most Generous? | 人啊 什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢 |
| O man! What deluded you concerning your Lord, the Most Generous? | 人啊 什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢 |
| O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous, | 人啊 什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢 |
| O mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous, | 人啊 什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢 |
| O man! What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous? | 人啊 什么东西引诱你背离了你的仁慈的主呢 |
| O man! What has made you careless concerning your Lord, the Most Generous? | 人啊 什麼東西引誘你背離了你的仁慈的主呢 |
| We also support your repeated statements concerning the need for transparency and openness. | 我们还支持你一再发表的有关需要透明度和公开性的讲话 |
| Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken. | 耶和華 神阿 你 所 應許 僕人 和僕 人家 的 話 求 你 堅定 直到 永遠 照 你 所 說 的 而行 |
| Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken. | 耶和華 阿 你 所 應許僕 人和僕 人家 的 話 求 你 堅定 直 到 永遠 照 你 所 說 的 而行 |
| Now, Yahweh God, the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, confirm it forever, and do as you have spoken. | 耶 和 華 神 阿 你 所 應 許 僕 人 和 僕 人 家 的 話 求 你 堅 定 直 到 永 遠 照 你 所 說 的 而 行 |
| Now, Yahweh, let the word that you have spoken concerning your servant, and concerning his house, be established forever, and do as you have spoken. | 耶 和 華 阿 你 所 應 許 僕 人 和 僕 人 家 的 話 求 你 堅 定 直 到 永 遠 照 你 所 說 的 而 行 |
| If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying, | 在 耶和華 你 神 所 賜 你 居住 的 各 城中 你 若聽人說 有些 匪類從 你 們中間 的 一 座 城出 來 勾引 本 城 的 居民 說 我們不如 去 事 奉 你 們素來所不認識 的 別神 |
| If you shall hear tell concerning one of your cities, which Yahweh your God gives you to dwell there, saying, | 在 耶 和 華 你 神 所 賜 你 居 住 的 各 城 中 你 若 聽 人 說 有 些 匪 類 從 你 們 中 間 的 一 座 城 出 來 勾 引 本 城 的 居 民 說 我 們 不 如 去 事 奉 你 們 素 來 所 不 認 識 的 別 神 |
| Move not your tongue concerning (the Quran, O Muhammad SAW) to make haste therewith. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Move not your tongue concerning (the Quran, O Muhammad SAW) to make haste therewith. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| Clear is your Lord, the Lord of Might, of whatever they allege concerning Him . | 超绝哉你的主 尊荣的主宰 他是超乎他们的叙述的 |
| Clear is your Lord, the Lord of Might, of whatever they allege concerning Him . | 超絕哉你的主 尊榮的主宰 他是超乎他們的敘述的 |
| What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant. | 你 加於 僕人 的 尊榮 我 還 有 何 言可說 呢 因為 你 知道 你 的 僕人 |
| What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant. | 你 加 於 僕 人 的 尊 榮 我 還 有 何 言 可 說 呢 因 為 你 知 道 你 的 僕 人 |
| Thus the word of your Lord is fulfilled concerning the transgressors that they shall not believe. | 你的主的判决对放肆的人们落实了 他们毕竟是不信道的 |
| Thus the word of your Lord is fulfilled concerning the transgressors that they shall not believe. | 你的主的判決對放肆的人們落實了 他們畢竟是不信道的 |
| Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake | 論到 不 屬 你 民 以色列 的 外邦人 為 你 名從遠 方而來 |
| Moreover concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he shall come out of a far country for your name's sake | 論 到 不 屬 你 民 以 色 列 的 外 邦 人 為 你 名 從 遠 方 而 來 |
| They said, The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, 'Bring your brother down?' | 他 們 回答 說 那人 詳細問 到 我們 和 我 們 的 親屬 說 你 們 的 父親還在麼 你 們還 有 兄弟麼 我 們 就 按 著 他 所 問 的 告訴 他 焉能 知道 他 要 說 必 須 把 你 們 的 兄弟 帶下 來呢 |
| They said, The man asked directly concerning ourselves, and concerning our relatives, saying, 'Is your father still alive? Have you another brother?' We just answered his questions. Is there any way we could know that he would say, 'Bring your brother down?' | 他 們 回 答 說 那 人 詳 細 問 到 我 們 和 我 們 的 親 屬 說 你 們 的 父 親 還 在 麼 你 們 還 有 兄 弟 麼 我 們 就 按 著 他 所 問 的 告 訴 他 焉 能 知 道 他 要 說 必 須 把 你 們 的 兄 弟 帶 下 來 呢 |
| Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ. | 复活日 你的主必定判决他们所争论的是非 |
| Surely your Lord will judge between them on the day of resurrection concerning that wherein they differ. | 復活日 你的主必定判決他們所爭論的是非 |
| Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. | 希蘭打發人 去 見所羅門 說 你 差遣 人 向 我 所 題 的 那事 我 都 聽見 了 論到 香柏木 和 松木 我 必 照 你 的 心 願而行 |
| Hiram sent to Solomon, saying, I have heard the message which you have sent to me. I will do all your desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir. | 希 蘭 打 發 人 去 見 所 羅 門 說 你 差 遣 人 向 我 所 題 的 那 事 我 都 聽 見 了 論 到 香 柏 木 和 松 木 我 必 照 你 的 心 願 而 行 |
| This is how the Word of your Lord is proved concerning the sinful, so they will not believe. | 你的主的判决对放肆的人们落实了 他们毕竟是不信道的 |
| This is how the Word of your Lord is proved concerning the sinful, so they will not believe. | 你的主的判決對放肆的人們落實了 他們畢竟是不信道的 |
| This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this. | 真理是从你的主降示的 故你绝不要怀疑 |
| This is in fact a Commandment from your Lord so you should not have any doubt concerning this. | 真理是從你的主降示的 故你絕不要懷疑 |
| The king said to the woman, Go to your house, and I will give a command concerning you. | 王對婦 人說 你 回家 去 罷 我 必為 你 下令 |
| The king said to the woman, Go to your house, and I will give a command concerning you. | 王 對 婦 人 說 你 回 家 去 罷 我 必 為 你 下 令 |
| thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity | 所以 耶和華 論到 坐大 衛寶座 的 王 和 住在 這城 著 的 一切 百姓 就 是 未曾 與 你 們一同 被 擄 的 弟兄 |
| thus says Yahweh concerning the king who sits on the throne of David, and concerning all the people who dwell in this city, your brothers who haven't gone forth with you into captivity | 所 以 耶 和 華 論 到 坐 大 衛 寶 座 的 王 和 住 在 這 城 著 的 一 切 百 姓 就 是 未 曾 與 你 們 一 同 被 擄 的 弟 兄 |
| Verily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection, concerning that wherein they used to differ. | 复活日 你的主必定判决他们所争论的是非 |
| Verily, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection, concerning that wherein they used to differ. | 復活日 你的主必定判決他們所爭論的是非 |
| Surely your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ. | 复活日 你的主必定判决他们所争论的是非 |
| Surely your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they used to differ. | 復活日 你的主必定判決他們所爭論的是非 |
Related searches : Concerning Your Query - Your Opinion Concerning - Your Letter Concerning - Concerning Your Request - Concerning Your Email - Concerning Your Mail - Concerning Your Application - Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning About - Are Concerning
