Translation of "issues concerning" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Information concerning specific issues | 若干具体资料如下 |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | 禁止在国籍问题上任意作决定 |
| Advising countries on implementation issues concerning international standards | 就国际标准的实施问题向各国提供咨询 |
| Action taken at the national level concerning family issues | 三. 国家一级对家庭问题采取的行动 |
| The basic issues concerning parents who attend these courses are | 参加这些课程的家长所关心的基本问题如下 家庭作为一个团体 交流 人际关系 儿童和青少年的成长发育 家庭和学校 |
| Indeed, all issues concerning women should receive appropriate and equitable responses. | 确实 与妇女有关的所有问题都应得到适当的和公平的反应 |
| The Arabic Radio Unit has regularly covered issues concerning Western Sahara. | 9. 阿拉伯语广播股一直定期报道有关西撒哈拉的问题 |
| (f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development. | (f) 关于非洲发展问题的简况介绍会的次数和效用 |
| In addition, the Arabic Radio Unit had regularly covered issues concerning Western Sahara. | 另外 阿拉伯语广播电台科定期报道有关西撒哈拉问题 |
| Unlike the other draft decisions that deal with substantive issues, this draft decision covers procedural issues concerning arrangements for COP MOP 1. | 与处理实质性问题的其他决定草案不同 这个决定草案涵盖的是有关第一届 议定书 公约 缔约方会议安排的程序性问题 |
| Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet. | 同样的 许多其他事关公共安全的事件 同样是网络热门议题 |
| A conference focusing on issues concerning sport and human rights will be held concurrently. | 同时将举办一次会议 着重讨论有关体育与人权的问题 |
| Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase. | 目前正就第二阶段实施工作的若干实际问题进行讨论 |
| Technical considerations concerning associated construction activities, security issues, staff displacement and accommodation can all be resolved. | 相关的修建活动 安全问题 工作人员调动和住宿等方面的技术问题均可解决 |
| He also continues to cooperate actively with United Nations bodies and agencies on issues concerning indigenous peoples. | 他还继续与联合国机关和机构就涉及土著人民的问题开展积极的合作 |
| They annually publish a volume of Jurisprudence on matters concerning refugees and asylum seekers, including women's issues. | 该局每年发表一卷涉及难民和寻求庇护者判例汇编 其中包括妇女问题 |
| Disagreements among members concerning a very limited number of key issues prevented the finalization of the document. | 由于各成员之间在少数几个重要问题上存在分歧 因而该文件无法最后定稿 |
| The Movement's positions concerning issues are adopted by decisions of the General Assembly, which meets every four years. | 为国际种族和民族博爱团结运动指明方向的决定由大会作出 大会每四年召开一次 |
| There should be a focal point in the Department for dealing with the issues concerning children in armed conflict. | 维和部应当有一个交流中心 处理有关武装冲突中儿童的问题 |
| Fortunately we had an informal discussion last Tuesday which clarified issues and was interesting and important concerning the agenda. | 幸运的是 我们在上星期二举行了非正式讨论 澄清了一些问题 对议程颇有意义且事关重大 |
| Identified in the report were a number of priority issues concerning which measures must be taken by the Government. | 3. 报告提出了一些重点问题 政府应该针对这些问题采取措施 |
| Issues concerning oceans, fisheries and the law of the sea are of great importance to Pacific Island Forum countries. | 有关海洋 渔业和海洋法的问题 对太平洋岛屿论坛国家极为重要 |
| 6. Welcomes Economic and Social Council decision 2001 316 of 26 July 2001 concerning the Permanent Forum on Indigenous Issues | 6. 欢迎经济及社会理事会关于土著问题常设论坛的2001年7月26日第2001 316号决定 |
| 6. Welcomes Economic and Social Council resolution 2002 28 of 25 July 2002 concerning the Permanent Forum on Indigenous Issues | 6. 欢迎经济及社会理事会关于土著问题常设论坛的2002年7月25日第2002 28号决议 |
| (vi) As Law Secretary, represented the Punjab Government in meetings with the Central Government on all legal issues concerning Punjab Province. | 由法律部们负责展开和辩护的涉及政府和公务员被控告的民事诉讼事宜均由我控制和指导 |
| This group gets together every two months to discuss practical issues concerning the implementation of financial sanctions and to exchange experiences. | 这一小组每两个月举行会议讨论金融制裁的实施所涉实际问题并交换经验 |
| The Advisory Committee considered the financing of the Tribunals together in order to facilitate discussions on cross cutting issues concerning both. | 2. 咨询委员会一并审议了两法庭的资金筹措问题 以便利对涉及两法庭的跨领域问题的讨论 |
| There was also a tendency to consider economic outcomes to the exclusion of social development issues, including those concerning the poor. | 还有一个倾向 就是单考虑经济成果 不考虑社会发展问题 包括关系到穷人的问题 |
| The comprehensive resolution of health care issues, social policy issues and issues concerning the utilization of contaminated areas on the basis of national programmes and taking account of other aspects of economic and social policy and advances in science and environmental protection | 根据国家方案 同时考虑到经济和社会政策的其他方面以及科学和环境保护方面的成就 综合解决卫生 社会政策和利用受污染地区等任务 |
| Recognizing the complexity of the issues concerning or related to the environmentally sound management of used and end of life mobile phones, | 认识到 关于对使用过的和报废的移动电话实行无害环境管理所涉及的问题的复杂性 |
| Pre appeal proceedings were stayed until a number of issues concerning the assignment of counsel to appellants Ngeze and Barayagwiza were resolved. | 在为上诉人Ngeze和Barayagwiza指派律师的若干有关问题解决前 上诉前程序已暂停 |
| All other issues that did not fall into this category would be considered under the agenda item entitled The situation concerning Iraq . | 其他所有不在此列的问题将在题为 伊拉克局势 的议程项目下审议 |
| The Court has also ably dealt with extremely intricate issues concerning the admissibility of cases in the context of its own jurisdiction. | 国际法院还圆满处理了涉及在其自身管辖范围内案件的可审理性一类极为复杂的问题 |
| But this change will raise challenging social and political questions as well, particularly concerning privacy preferences and health care both already controversial issues. | 但相关变化同样会引发社会政治难题 尤其是在已经争议颇多的隐私偏好和医疗保健领域 |
| Owing to these three categories of norms, issues concerning the family are surrounded by uncertainty because of the inherently negotiable nature of custom. | 8.1.4. 中等教育 45 |
| The parties have reached agreement to hold consultations as soon as possible to resolve a number of issues concerning their bilateral relations, including those concerning the construction of an oil terminal and port at the locality of Dzhurdzhulesht. | 双方已商定尽快举行磋商 解决它们双边关系中的若干问题 包括在朱尔朱列希特建造油码头和港口的问题 |
| (b) By providing all pertinent information concerning the above mentioned issues to, and removing restrictions on access to the country by, the international community | 5. 强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府在解决上述关注问题时采取公开和建设性的方式 包括 |
| Intensive discussions followed on key issues concerning the definition of exploration blocks, size of the area for exploration, relinquishment and participation by the Authority. | 委员会集中讨论了与勘探区块定义 勘探区面积 放弃区和管理局参与有关的重要问题 |
| 1.203 To provide legal advice and support concerning matters of international law, particularly issues involving the privileges and immunities of the Agency and its staff. | 1.203 就国际法所涉事项 特别是涉及工程处及其工作人员的特权和豁免问题 提供法律咨询和支助 |
| We are uncertain that that proposal addresses the various controversial issues concerning human rights in the Organization, and we look forward to discussing it further. | 我们不确定这项建议将解决联合国组织中存在的有关人权的各种有争议的问题 我们期待着进一步讨论这项建议 |
| The main objective is to protect women's employment, since in practice they are the majority of the victims, especially concerning issues of pregnancy and childcare. | 主要目标是保护妇女就业 因为在实践当中 她们是主要的受害者 特别是在怀孕和养育子女的问题上 |
| They carry out seminars in the National School for Judges and the National School of Public Administration, where emphasis is given to issues concerning women refugees. | 该局还在国家法官学院和国家公共管理学院内举办研讨会 重点强调女性难民问题 |
| We welcome the non paper that was presented by the delegations of China and the Russian Federation on 9 June 2005, concerning some relevant technical issues. | 我们欢迎中国和俄国代表团在2005年6月9日就一些相关技术问题提出的非文件 |
| The family violence area is among very important issues to which adequate solutions are tried to be found, especially concerning the victims and adequate sanctions against offenders. | 家庭暴力是最重要的问题之一 一直在努力找到这方面的解决方法 特别是对受害人的适当安置和对犯罪者的适当制裁 |
| The Syrian commission would start its investigation with Syrian nationals, either civilians or from the military, on all issues concerning the mission of UNIIIC and would cooperate with UNIIIC and the Lebanese judiciary on all issues relevant to the procedures of the investigation. | 叙利亚的这个委员会将开始就所有与独立调查委员会的任务有关的问题对叙利亚公民进行调查 调查对象既包括平民 也包括军事人员 这个委员会还将就所有与调查程序有关的问题同独立调查委员会和黎巴嫩司法机构进行合作 |
Related searches : For Issues Concerning - Concerning These Issues - Especially Concerning - Information Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning - Requirements Concerning - Feedback Concerning - News Concerning - Request Concerning