Translation of "requirements concerning" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Concerning - translation : Requirements - translation : Requirements concerning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

460. The rules concerning primary education in Greenland are deemed to comply with the requirements of the Convention concerning primary education.
460. 格陵兰关于小学教育的规定被认为符合 公约 关于小学教育的要求
The report indicated that there was not much State practice concerning national requirements for private space activities.
报告指出各国有关私人开展空间活动方面的规定不多
There are requirements concerning the harmlessness of food products, including mineral water, genetically modified organisms, alcoholic beverages, etc.
还有食品无害性相关要求 包括矿泉水 转基因生物 酒精饮料等
Nine of them formulate special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in special forms of terrorism.
其中9项制定了关于将各种参与特别形式的恐怖主义的行为定为犯罪的特别规定
It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions.
在这方面 不妨注意到 议事规则载有若干关于处理划界案的程序规定
Recommendation 6. The Insurance Section should provide general guidelines to the Facilities Management Division concerning the valuation requirements for insurance purposes.
建议6. 保险科向设施管理司提供关于为保险目的进行评价的一般准则
The Commissioner monitors compliance with the requirements of the Act, accepts applications from persons and provides opinions concerning possible cases of discrimination.
性别平等专员对 性别平等法 各项要求的遵守情况进行监督 接受来自个人的请求 并对可能的歧视案件发表意见
Advice should be sought from the Department of Safety and Security and others concerning security and road safety requirements for special vehicles.
在特殊车辆的安保和公路安全规定方面 应征求安全和安保部和其他部门的意见
The products offered in the shops are selected on the basis of studies concerning the requirements of communities and the criteria of satisfactory food standards.
商店提供的商品是经研究选定的 满足了社区的需要并符合令人满意的食品标准
It further represents a major step in articulating an international consensus on the diversity of views concerning the goals and requirements for socio economic development.
此外,该文件还是说明国际社会就各种有关社会经济发展目标和需要的看法达成协商一致意见的重要步骤
469. At present the legislation concerning the education of social workers is being revised, one purpose being to make admission requirements more strict in order to bring them in line with the admission requirements applying to other types of higher education.
469. 目前正在修订关于社会工作者教育的法律 目的是使入学条件更严格以便使其和其他高等教育的入学条件一致
Although there are detailed requirements concerning environmental policies, programmes, management systems and environmental auditing, the specific environmental criteria to be fulfilled depend on the regulatory requirements relevant to the site or country and the company apos s environmental policy and targets.
虽然有环境政策 方案 管理系统 环境审计等方面的详细规定 但需要达到的具体的环境标准 则取决于实地或国家的管理要求以及公司的环境政策和指标
Concerning illicit trafficking by sea, it was recommended that States should review national legislation to ensure that the relevant requirements of the 1988 Convention were met.
51. 关于海上非法贩运的问题 大会建议各国审查国内法规 以确保达到1988年公约的有关要求
203. Moreover, a widow without sufficient means, who does not fulfil the requirements concerning age, disability or childcare, is entitled to a temporary survivor apos s pension.
203. 此外 寡妇如果没有足够的生活来源 并且不符合有关年龄 残疾或照料儿童的要求 有权得到一笔暂时的遗族养恤金
In this regard, the Mediator is fully aware of the requirements concerning constitutional amendments affecting the Presidency, as contained in article 126 of the Constitution of Côte d'Ivoire.
他们都支持第14段中的决定 并商定 为解决科特迪瓦危机 至关重要的是尊重 利纳 马库锡协定 中第35条宪法修正案的实质内涵
When the order has been adopted the requirements for admission to vocational training and education will be met if the student has entered into a work practice agreement and meets the specific admission requirements laid down in the orders concerning the training and education concerned.
法令通过之后 将要求学生签订工作协议 符合关于有关培训和教育法令所规定的特定入学条件
Further information concerning the requirements for full powers and the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession (including model instruments) can be found in the Treaty Handbook.
关于全权证书的要求以及交存批准 接受 核准或加入文书的有关事宜 包括示范文书 请参阅 条约手册
Further information concerning the requirements for full powers and the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession (including model instruments) can be found in the Treaty Handbook.
如欲更多了解有关全权证书的要求以及交存签署 接受 批准或加入文书的有关事宜 包括示范文书 请参阅 条约手册
Total, lines 20 21 Gross requirements Net requirements
뗚20 21쿮릲볆 (507.3) (507.3) (303.7) (303.7) (203.6)
Preparing a draft ordinance by the Minister of Health and Social Welfare concerning the requirements for drinking water quality (adjustment of the present ordinance in line with European Union directives)
根据欧洲联盟的指示 为修订目前的规定 卫生和社会福利部编写了关于饮水质量要求的规定草案
Requirements
必备条件
Requirements
需求
Concerning the difference between risk evaluation requirements conducted under different international bodies, the Chair noted that at its first meeting the Committee had considered notifications concerning regulatory action that had been taken based on decisions or assessments taken under the auspices of other multilateral environmental agreements.
45 关于在各不同国际机构主持下进行的风险评价在是否符合要求方面存在的差异问题 主席指出 委员会在其第一届会议上曾审议了那些根据在其他多边环境协定下所作决定或评估提交的管制行动通知
The General Assembly decided to approve the recommendation contained in paragraph 20 of the report, concerning the waiving of the requirements of rules 67 and 108 of the rules of procedure.
大会决定核准报告第20段中的建议 即不适用议事规则第67和第108条的规定
B. Non compliance with data reporting requirements for Parties temporarily classified as operating under article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol, concerning Afghanistan and the Cook Islands (decision XVI 18)
B. 暂时划为 蒙特利尔议定书 第5条第1款行事的缔约方不遵守数据汇报要求的情况 有关阿富汗和库克群岛的问题(第 XVI 18号决定)
Conclusions on Disclosure Requirements Concerning the Annual Report of the Board of Directors (E C.10 AC.3 1989 6). Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
ISAR (1989). Conclusions on Disclosure Requirements Concerning the Annual Report of the Board of Directors (E C.10 AC.3 1989 6). Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting.
An employer is obliged to fulfil the occupational health and safety requirements set out in the Regulation if a female worker submits to the employer a doctor's written certificate concerning her condition.
如果一名女雇员向雇主提交由医生出具的关于其身体状况的书面证明 那么雇主有义务满足该条例所规定的职业健康和安全要求
System Requirements
系统需求
Information requirements
对提供情况的要求
Form requirements
形式要求
Staffing requirements
1. 所需人员编制
formal requirements
格式要求
Resource requirements
a 不包括警务专员和1名按国际文职人员合同征聘的本国一般事务人员
Participation requirements
F. 参与要求
Bidding requirements
竞拍要求
Mobility requirements
调动要求
Resource requirements
二. 资源需求
Resource requirements
表38 所需资源
Resource requirements
表40 所需资源
Resource requirements
表42 所需资源
Resource requirements
表43 所需资源
Resource requirements
表44 所需资源
Resource requirements
表45 所需资源
Additional requirements
其它需求
Additional requirements
所需额外经费

 

Related searches : Especially Concerning - Information Concerning - Issues Concerning - As Concerning - Concerning Your - Concerning About - Are Concerning - Details Concerning - Feedback Concerning - News Concerning - Request Concerning - Matters Concerning - Agreement Concerning