Translation of "conclude the case" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In the present case, the Commissioner and the Prosecutor received a detailed written report enclosing a number of annexes from DRC illustrating the case sufficiently to conclude, without initiating any investigation, whether it could reasonably be presumed that a criminal offence subject to public prosecution had been committed. | 委员会回顾 第一条中关于种族歧视的定义明确扩大到超越公开歧视 而包含了表面上并无歧视 但在事实上和效果上具有歧视作用 即等同于间接歧视的措施 委员会在评价此类间接歧视中 必须充分考虑请愿的特定背景和情况 因为据其定义 间接歧视必须从案情的实际情况来证明 |
| I conclude by quoting the Secretary General | 在结束发言时 我要引用秘书长所讲的话 |
| The project was scheduled to conclude in December. | 该项目定于在12月结束 |
| Let me conclude with this picture. | 让我们总结一下 |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | 所以我们断定 宇宙并非涨落 |
| I'd like to conclude by saying something ... | 我想说些话作为结束 |
| Now to conclude, how does that happen? | 现在总结一下 这是如何发生的 |
| To conclude, there are also other applications at the horizon. | 作为结束 还有很多类似的其他应用 |
| So I just want to conclude with the following words. | 我想用以下的话来结束我的演讲 |
| May I conclude by recalling the words of Eleanor Roosevelt | 让我以埃利诺 罗斯福的话结束发言 |
| I want to conclude with a music video. | 我想给大家看一个音乐视频 |
| So I want to conclude with two things. | 所以我想以两件事来做总结 |
| I conclude by referring to Security Council reform. | 最后 我要谈谈安全理事会的改革 |
| 4. Recognizes that any development compact would be of a voluntary nature for all parties involved and that its content would be defined on a case by case basis and be adapted to the priorities and realities of any country willing to conclude such a compact, which would need the adherence and the support of all international actors involved in its implementation | 4. 认识到任何发展协约对有关各方都具有自愿性 协约内容要逐案确定并要配合愿意订立这类协约的国家的优先事项和现实情况 这需要参与协约执行工作的所有国际行动者遵守和支持协约 |
| So I'd like to conclude with just the last few points. | 所以我想用最后的几点意见结束我的讲话 |
| And he will conclude that it was (the Time) of Parting | 他确信那是离别 |
| And he will conclude that it was (the Time) of Parting | 他確信那是離別 |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | 我想通过一个物理隐喻来总结今天的演讲 |
| Is it music? Here's how I want to conclude. | 那这是不是音乐呢?这是我想说的. |
| It may well be that one day the Committee will find sufficient grounds to conclude that in the light of evolving public opinion, state practice and case law from various jurisdictions, any form of execution constitutes an inhuman punishment in the meaning of article 7. | 很可能出现的情况是 总有一天 委员会将找到充分的理由得出结论 认为鉴于日渐演变的公众舆论 国家惯例和各种管辖机构的案例法 任何形式的处决都将构成第七条所述的不人道刑罚 |
| So just to conclude what are the take home messages from this? | 总结一下 我们应该得到什么警示呢 |
| His Government hoped to conclude an additional protocol at the earliest opportunity. | 新加坡政府希望能够尽早缔结一项附加议定书 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 83. | 大会决定结束对议程项目83的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 85. | 大会决定结束对议程项目85的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 86. | 大会决定结束对议程项目86的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 87. | 大会决定结束对议程项目87的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 88. | 大会决定结束对议程项目88的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 89. | 大会决定结束对议程项目89的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 90. | 大会决定结束对议程项目90的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 91. | 大会决定结束对议程项目91的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 92. | 大会决定结束对议程项目92的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 93. | 大会决定结束对议程项目93的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 94. | 大会决定结束对议程项目94的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 95. | 大会决定结束对议程项目95的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 96. | 大会决定结束对议程项目96的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 98. | 大会决定结束对议程项目98的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 105. | 大会决定结束对议程项目105的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 27. | 大会决定结束对议程项目27的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 29. | 大会决定结束对议程项目29的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 30. | 大会决定结束对议程项目30的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 33. | 大会决定结束对议程项目33的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 34. | 大会决定结束对议程项目34的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 35. | 大会决定结束对议程项目35的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 36. | 大会决定结束对议程项目36的审议 |
| The General Assembly decided to conclude its consideration of agenda item 37. | 大会决定结束对议程项目37的审议 |
Related searches : Conclude A Case - The Authors Conclude - Conclude The Following - Conclude The Work - Conclude The Picture - Conclude The Matter - Conclude The Project - Conclude The Meeting - Conclude The Issue - Conclude The Presentation - The Parties Conclude - I Conclude - Will Conclude
