Translation of "conclude this matter" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conclude - translation : Matter - translation :

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We also emphasize the need to conclude an international agreement on this matter as soon as possible.
我们还强调必须尽早就这一事项缔结一项国际协定
(i) Conclude a convention on nuclear terrorism as a matter of urgency
㈠ 尽速完成制止核恐怖主义行为的公约
Let me conclude with this picture.
让我们总结一下
So we conclude that it doesn't much matter how you get your greater equality, as long as you get there somehow.
所以我们得出结论 如何实现较大的平等并不重要 重要的是能实现这种平等
From this you can conclude that feminism is still necessary.
從這來看 你能因此論定女性主義還是必要的
From this data it is possible to conclude several points
从以上数据可以得出以下几点结论
As the negotiations had not been completed on the various agenda items under which elements would be proposed for inclusion in the draft decision, the Presidency of the COP was requested to conclude on this matter.
由于各议程项目的谈判尚未结束 将提出各种内容列入决定草案 所以请缔约方主席提出这一事项的结论
So just to conclude what are the take home messages from this?
总结一下 我们应该得到什么警示呢
We should be proud of the work of the United Nations in developing international human rights norms and standards. Should one conclude from this that universal participation in the international instruments is seen as merely a matter of time?
我们应该为联合国在制订国际人权准则和标准中的工作感到自豪 人们难道应当由此得出结论 普遍参加国际文书只是一个时间问题吗
Why does this matter?
这个问题很重要吗
Now this does matter.
现在有差别的来了
Why does this matter?
为什么这个很重要呢
Why does this matter?
这样有什么问题吗
Why does this matter?
为什么这很重要
And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this.
从所有这些 我只能下此结论 人们 不仅仅是学生 都非常渴望这个
So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so.
简短地概括一下这些数据 解释他说的可能是对的
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
我认为你对上帝重要 对历史重要 我认为你对这个宇宙重要
So why does this matter?
这当中有什么启示呢
So why does this matter?
不过 这关我们什么事呢
This matter is very urgent.
這件事非常緊急
This isn't a trivial matter.
这不是鸡毛蒜皮的小事
They said, It's not a matter of money. This is a religious matter.
他们说 这不是钱的问题 这涉及到宗教与信仰
I urge the Government, SLM and JEM, with the support of SPLM, to resume negotiations in Abuja as a matter of the highest priority so that they can conclude a lasting agreement.
我敦促该国政府 解放运动和正义与平等运动 在人运的支持下 作为最高度优先事项 恢复在阿布贾的谈判,以缔结一项持久协定
So, people hear this and they conclude the following, as did we in doing the study.
所以人们听到这些并且他们得到以下结论 就像我们在这个研究中所作的
When you met, He made them appear as few in your eyes, and made you appear fewer in their eyes, so that God may conclude a predetermined matter. To God all matters revert.
当你们相遇的时候 他使你们眼见敌军是少数的 又使你们在他们的眼里变成少数的 以便真主判决一件必行的事 万事只归真主裁决
When you met, He made them appear as few in your eyes, and made you appear fewer in their eyes, so that God may conclude a predetermined matter. To God all matters revert.
當你們相遇的時候 他使你們眼見敵軍是少數的 又使你們在他們的眼裡變成少數的 以便真主判決一件必行的事 萬事只歸真主裁決
This matter is of great importance.
這件事很重要
How do you view this matter?
您怎麼看這個問題
Reaffirming previous resolutions on this matter,
重申有关该问题的以往决议
Some settled in London (my European Parliament constituency). They have been a persistent thorn in the side of successive British governments, but at long last Prime Minister David Cameron s coalition government seems to be seeking to conclude this matter in a fair, humane, and just way.
虽然身负英国强制性移民的悲惨苦难 但查戈斯人却从未放弃重回家园的抗争 许多查戈斯人最终离开了塞舌尔和毛里求斯 有些人定居在伦敦 我竞选欧洲议会议员的选区 他们在历届英国政府处都碰了钉子 但到了最后 现任首相大卫 卡梅伦的联合政府似乎要令整个事件得到公平 人道和公正的解决
On his proposal, the COP MOP decided to establish a contact group on this agenda item, co chaired by Mr. David Brackett (Canada) and Mr. André do Lago (Brazil), to conclude discussion on the matter before the beginning of the high level segment on 7 December.
经他提议 议定书 公约 缔约方会议决定就此议程项目设立一个联络小组 由David Brackett先生(加拿大)和André do Lago先生(巴西)共同担任主席 在12月7日高级别会议开始前完成对此问题的讨论
We must build on this and honour our undertaking to conclude negotiations on the comprehensive convention on international terrorism at this session.
我们必须在这个基础上进行工作 履行我们在本届会议上结束就关于国际恐怖主义问题的全面公约进行的谈判的承诺
Yamaguchi disclosed this matter to the media.
山口向媒体透露了此事
Now why does this matter to you?
为什么这对大家很重要呢
This is a matter of capital importance.
这件事至关重要
This is a matter of great importance.
這是一件十分重要的事
How shall we deal with this matter?
我们应该怎么处理这个问题呢
Concerning this matter... I really don t know.
关于这件事 我真的不知道
Decides to remain seized of this matter.
6. 决定继续关注这一事项
This matter takes precedence over any other.
这个问题居任何其他问题之前
Decides to remain seized of this matter.
5. 促请所有专题特别程序继续在其提交委员会的未来报告中酌情论述劫持人质的后果
Double standards are inadmissible in this matter.
在此问题上不应采用双重标准
Decides to continue to consider this matter at its sixty second session, as a matter of priority.
37. 决定在第六十二届会议上继续优先审议这一事项
It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem.
一种对知识和经验的坚定的无畏的渴望 无论多么滑稽 无论多么专业 无论看上去多么有煽动性
It hoped not to spend time on micromanaging budget issues, but rather to focus on strategic priorities and conclude consideration of the proposed programme budget rapidly, with a short and concise draft resolution on the matter.
它希望不要花时间对预算问题进行微观管理 而是集中注意战略性优先事项和迅速结束对拟议方案预算的审议 并就此事通过一项简短的决议草案

 

Related searches : Conclude The Matter - This Matter - Conclude This Agreement - Conclude From This - Proceed This Matter - Upon This Matter - Resolving This Matter - Revisit This Matter - Consider This Matter - This Whole Matter - Approach This Matter - Discussed This Matter - Investigate This Matter