Translation of "conduct in violation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In respect of conduct, upon investigation, found to be in violation of Security Council resolutions, China will mete out severe punishment in accordance with laws and regulations. | 对任何经调查确属违反安理会决议的行为 中方都将依法依规作出严肃处罚 |
| Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law. | 未遂行为和参与行为亦予处罚 |
| 5.5 Thirdly, the authors argue that they have more than sufficiently supported their allegations, more than sufficiently identified the rights protected under the Covenant, and more than sufficiently described the conduct in violation of those rights. | 5.5 第三 提交人辩称 他们不仅远远充分地佐证了他们的指称 而且充分地阐明了按 公约 规定受保护的权利 远远充足地阐明了违反上述这些权利的行为 |
| The tenth preambular paragraph could not change or be viewed as changing the elements necessary for conduct to constitute a crime under the Rome Statute or a violation of applicable legal standards. | 21. 序言部分第十段不能更改 或者被视为更改 构成 罗马规约 规定之罪行的行为或者违反适用法律标准的要件 |
| And they persisted in the great violation. | 确是固执大罪的 |
| And they persisted in the great violation. | 確是固執大罪的 |
| In the case of a violation, the treaty body requests the State party to take appropriate steps to remedy the violation. | 31如若有侵犯权利行为 条约机构则要求缔约国采取适当措施 对侵犯权利行为作出补救 |
| 3.6 The author also claims a violation of article 2, paragraphs 1 and 3, in conjunction with article 6, paragraph 1, as the prosecuting and judicial authorities allegedly failed to conduct a prompt, comprehensive, thorough, independent and impartial investigation and subsequently acquitted the officers. | 3.6 提交人还声称违反了与第六条第一款相关的第二条第1款和第3款 因为据称检察和司法当局未能进行迅速 全面 彻底 独立和公正的调查 而是随后开释了这些警员 |
| And they used to persist in the great violation, | 确是固执大罪的 |
| And they used to persist in the great violation, | 確是固執大罪的 |
| CODEs of Conduct referenced in the paper | 本文件所参考的行为守则 |
| Those measures constitute a violation of Cuba's sovereignty and a massive violation of the rights of its people. | 这些措施构成对古巴主权的侵犯 并严重侵犯了古巴人民的人权 |
| And it's a copyright violation. | 并且侵犯了版权 |
| (1) Using trading settlement funds of its clients in violation of provisions | ( 一 ) 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 |
| It bears repeating in this Council that one violation cannot justify another. | 有必要在安理会重申 一次违规行为不能成为另一次违规行为的借口 |
| There was, in addition, one Lebanese air violation by a Hizbollah drone. | 此外 还发生一起黎巴嫩方面真主党无人驾驶飞机侵犯领空事件 |
| Personnel conduct | V. 人员行为 |
| 8.5 In light of a finding of a violation of article 9, the Committee need not consider whether there was also a violation of article 14 of the Covenant. | 8.5 鉴于已查明存在着违反第九条的现象 委员会没有必要再审议是否也存在着违反 公约 第十四条的情况 |
| The armed group LTTE, in gross violation of its commitments, continues such recruitment. | 猛虎组织武装团体严重违反其承诺 继续招募儿童 |
| Violation of the right to property also took place mainly in that province. | 侵犯资产权行为主要也发生在布琼布拉省内 |
| This constituted, in our view, a violation of article 6 of the Covenant. | 我们认为这构成了违反 公约 第六条的行为 |
| In this regard he claims a violation of article 14, paragraph 3 (d). | 为此 他宣称违反了第十四条第3款(丁)项 |
| In paragraph 48, the Board recommended that UNRWA adopt and implement a code of conduct for suppliers in line with the United Nations Supplier Code of Conduct. | 260. 在第48段中 委员会建议近东救济工程处制订并执行符合 联合国供应商行为守则 的供应商行为守则 |
| Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct. | 20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为 |
| Conduct of conciliation | 调解的进行 |
| Ensuring ethical conduct | 五. 确保行为合乎道德 |
| Conduct during voting | 第 36 条 表决时的行为准则 |
| Ensuring ethical conduct | 确保行为合乎道德 |
| Conduct of business | 九 事务处理 |
| Code of conduct | B. 行为守则 |
| Conduct of business | 八 会议的掌握 |
| It doesn't know even the word violation. | 但他此时还并不知道有 背叛 一词的存在 |
| Women conduct 80 of water related work in the world. | 妇女承担了80 与水相关的工作 |
| The police also conduct boat patrols in the Lake Tanganyika. | 警方的船只还在坦咯尼喀湖进行巡逻 |
| According to the source, Mr. Martínez Ramírez' arrest, while consistent with the legislation in force, was a violation of his rights, since it was carried out in violation of the principles of reasonableness, proportionality and predictability. | 7. 来文提交人认为 逮捕Martínez Ramírez先生虽属依法行事 但却违反了他的权利 因为对他的逮捕 违反了合理 相称和可预测的原则 |
| Question of the violation of human rights in the occupied Arab territories, including Palestine. | 8. 阿拉伯被占领土 包括巴勒斯坦境内人权遭受侵犯问题 |
| QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS IN THE OCCUPIED ARAB TERRITORIES, INCLUDING PALESTINE | 阿拉伯被占领土 包括巴勒斯坦境内人权遭受侵犯的问题 |
| Japan is a member of the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (The Hague Code of Conduct), which was launched in November 2002 | 日本是2002年11月订立的 防止弹道导弹扩散国际行为守则 海牙行动守则 的成员 |
| Indeed, the Department of Peacekeeping Operations hopes to establish a dedicated capacity to address conduct issues in the form of personnel conduct units at Headquarters and in the field. | 的确 维持和平行动部希望建立专职能力 在总部和实地设立人员行为股 以此形式处理行为问题 |
| The Committee recalls that the function of the exhaustion requirement under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol is to provide the State party itself with the opportunity to remedy the violation suffered, in this case, allegedly by the conduct of the investigating and prosecuting authorities and the first instance Misdemeanours Court. | 委员会回顾指出 任择议定书 第五条第2款(乙)项规定的用尽国内补救办法这一要求的作用 是使缔约国本身有机会对遭受的违约行为提供补救办法 在本案中 则是对据称由调查当局和检察当局以及Misdemeanours初审法院的行为所造成的违约行为的补救办法 |
| On the content of codes of conduct, recognising the principles listed in paragraph 18, the States Parties agreed on the importance of codes of conduct being | 20. 关于行为守则的内容 缔约国认识到第18段所列的各项原则 一致认为行为守则需要做到 |
| Conduct of the signatory | 签字人的行为 |
| Conduct of elections 23 | 13. 选举办法 . 24 |
| (b) Prevent such conduct | (b) 防止这类行为 |
| Conduct and discipline unit | 行为和纪律股 |
Related searches : Conduct Violation - In Violation With - Found In Violation - In Clear Violation - Conduct In Question - Conduct In Breach - Engaged In Conduct - Engaging In Conduct - Engages In Conduct - Engage In Conduct - Conduct In Person