Translation of "conduct in question" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conduct - translation : Question - translation :
题

  Examples (External sources, not reviewed)

We therefore consider that The Hague Code of Conduct is an instrument that deals with the question of missile proliferation in a selective manner.
因此我们认为 海牙行为守则 这一文书以有选择性的方式处理扩散导弹问题
(1) Articles 4 to 7 of the present draft address the question of attribution of conduct to an international organization.
(1) 本条款草案第4条至第7条处理将行为归于一国际组织的问题
Conduct which is not attributable to a State under the preceding articles shall nevertheless be considered an act of that State under international law if and to the extent that the State acknowledges and adopts the conduct in question as its own.
按照前述各条款不归于一国的行为 在并且只在该国承认和当作其本身行为的行为的情况下 依国际法应视为该国的行为
There is no question of assimilating such conduct whether active or passive to unilateral acts stricto sensu, but merely of pointing out its implications.
这不是将这种行为 不管是正面 还是负面 纳入严格的单方面行为 只是指出其含意
Practice shows a large variety of cases which raise the question of the responsibility of an international organization for conduct held by its members.
29. 实践表明 有形形色色的案件提出国际组织对其成员行为的责任问题
The conduct in question relates to categories of silence, acceptance, acquiescence and estoppel, all forms of unilateral conduct of States that undoubtedly produce legal effects similar to the effects of an act considered as an expression of will formulated with the intention of producing legal effects.
这类行为与沉默 接受 默认 不允反悔等类行为相关 所有这几类国家单方面行为无疑都产生与明确表示一种意愿 并意图产生法律效力的行为所产生的一样的法律效力
(ii) Conduct by a person who, with knowledge of either the aim and general criminal activity of an organized criminal group or its intention to commit the crimes in question, takes an active part in
㈡ 明知有组织犯罪集团的目标和一般犯罪活动或其实施有关犯罪的意图而积极参与下述活动的行为
If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves. Say, Were you deriding Allah, His signs, and His apostles?
如果你质问他们 他们必定说 我们不过是闲谈和游戏罢了 你说 你们嘲笑真主及其迹象和使者吗
If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves. Say, Were you deriding Allah, His signs, and His apostles?
如果你質問他們 他們必定說 我們不過是閑談和遊戲罷了 你說 你們嘲笑真主及其蹟象和使者嗎
These articles are without prejudice to any question of the responsibility under international law of an international organization, or of any State for the conduct of an international organization.
本条款不影响一国际组织依国际法承担的 或任何国家对一国际组织的行为责任的任何问题
On the question of human rights defenders, a code of conduct was needed to define their role, which should not be geared to a specific political or social agenda.
关于人权维护者问题 需要制定一个行为守则 对其的作用进行界定 并且他们的任务不应随意调整以适应特定的政治或社会议程
(b) Any procedural question with regard to the conduct of business of the seminar not covered by the present rules shall be decided upon by the Chairman in consultation with the Bureau of the Seminar.
(b) 关于讨论会会务处理的任何程序性问题 如本议事规则未作规定 应由主席与讨论会主席团协商决定
Only in the cases concerning the conduct of Cambodia and Thailand, the Temple of Preah Vihar case, the Ihlen declaration and France's statements in the context of the Nuclear Tests case have the actions in question been reviewed by an international court.
202. 只有在关于柬埔寨及泰国的行为的案例 隆瑞古寺案 Ihlen声明和法国涉及核试验事件的声明中的相关行动已由国际法院审查
CODEs of Conduct referenced in the paper
本文件所参考的行为守则
Recalling its resolution 55 258 of 14 June 2001, in which the General Assembly requested the Commission to conduct a comprehensive review of the question of mobility and its implications for the career development of staff members in the United Nations system,
回顾其2001年6月14日第55 258号决议 其中大会请委员会全面审查调动问题及其对联合国系统工作人员职业发展的影响
God said, Noah, he was not one of your family. For, indeed, he was unrighteous in his conduct. Do not question Me about something of which you have no knowledge I admonish you lest you become like an ignorant man.
主说 努哈啊 他的确不是你的家属 他是作恶的 你不要向我祈求你所不知道的事情 我劝你不要自居于愚人之列
God said, Noah, he was not one of your family. For, indeed, he was unrighteous in his conduct. Do not question Me about something of which you have no knowledge I admonish you lest you become like an ignorant man.
主說 努哈啊 他的確不是你的家屬 他是作惡的 你不要向我祈求你所不知道的事情 我勸你不要自居於愚人之列
Personnel conduct
V. 人员行为
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
非洲要实现转型的 关键是领导力
In paragraph 48, the Board recommended that UNRWA adopt and implement a code of conduct for suppliers in line with the United Nations Supplier Code of Conduct.
260. 在第48段中 委员会建议近东救济工程处制订并执行符合 联合国供应商行为守则 的供应商行为守则
Sexual exploitation and abuse is prohibited conduct under rule 4 of the Code of Personal Conduct for Blue Helmets and the MONUC code of conduct.
20. 根据蓝盔部队个人行为守则规则4和联刚特派团行为守则的规定 性剥削和性虐待是被禁止的行为
Conduct of conciliation
调解的进行
Ensuring ethical conduct
五. 确保行为合乎道德
Conduct during voting
第 36 条 表决时的行为准则
Ensuring ethical conduct
确保行为合乎道德
Conduct of business
九 事务处理
Code of conduct
B. 行为守则
Conduct of business
八 会议的掌握
Since the recommendation or authorization in question is not binding, and may not prompt any conduct which conforms to the recommendation or authorization, a further condition laid out in paragraph 2 is that, as specified under (a), the act which is recommended or authorized is actually committed.
由于有关的建议或授权没有约束力 不会促使任何行为按照该建议或授权行事 第2款列出的另一个条件是 如同(a)款中所说明的 建议或授权的行为最终得到实施
Women conduct 80 of water related work in the world.
妇女承担了80 与水相关的工作
The police also conduct boat patrols in the Lake Tanganyika.
警方的船只还在坦咯尼喀湖进行巡逻
Japan is a member of the International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation (The Hague Code of Conduct), which was launched in November 2002
日本是2002年11月订立的 防止弹道导弹扩散国际行为守则 海牙行动守则 的成员
At the eighteenth session, the members of the Seabed Disputes Chamber exchanged views on developments regarding the work of the International Seabed Authority and the question of a code of conduct for counsel appearing before the Chamber.
51. 在第十八届会议期间 海底争端分庭成员就国际海底管理局工作和出庭律师的行为守则问题的最新发展情况交换了意见
Indeed, the Department of Peacekeeping Operations hopes to establish a dedicated capacity to address conduct issues in the form of personnel conduct units at Headquarters and in the field.
的确 维持和平行动部希望建立专职能力 在总部和实地设立人员行为股 以此形式处理行为问题
On the content of codes of conduct, recognising the principles listed in paragraph 18, the States Parties agreed on the importance of codes of conduct being
20. 关于行为守则的内容 缔约国认识到第18段所列的各项原则 一致认为行为守则需要做到
Conduct of the signatory
签字人的行为
Conduct of elections 23
13. 选举办法 . 24
(b) Prevent such conduct
(b) 防止这类行为
Conduct and discipline unit
行为和纪律股
Conduct and Discipline Unita
产出
Conduct and Discipline Unit
人道主义事务科
Code of Professional Conduct
职业行为守则
My delegation was not able to vote in favour of the draft resolution entitled The Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation , contained in document A C.1 60 L.22, because the draft resolution in question was not discussed with the other members of the General Assembly in a timely manner.
我国代表团未能投票赞成文件A C.1 60 L.22所载的题为 防止弹道导弹扩散海牙行为守则 的决议草案 这是由于没有以及时的方式 与大会其他成员讨论该决议草案
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.
(b) 对该行为所造成的任何物质损失的赔偿问题
in Gardens they will question
他们在乐园中互相询问

 

Related searches : In Question - Conduct In Breach - Engaged In Conduct - Engaging In Conduct - Engages In Conduct - Engage In Conduct - Conduct In Violation - Conduct In Person - Market In Question - Works In Question - Agreement In Question - Provision In Question - Function In Question - Use In Question