Translation of "confer a benefit" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | 求你为我在后人中留一个令名 |
| Confer on me a worthy repute among the posterity, | 求你為我在後人中留一個令名 |
| You did not slay them, but God slew them and when thou threwest, it was not thyself that threw, but God threw, and that He might confer on the believers a fair benefit surely God is All hearing, All knowing. | 你们没有杀戮他们 而是真主杀戮了他们 当你射击的时候 其实你并没有射击 而是真主射击了 他这样做 原为要把从自己发出的嘉惠赏赐信道的人们 真主确是全聪的 确是全知的 |
| You did not slay them, but God slew them and when thou threwest, it was not thyself that threw, but God threw, and that He might confer on the believers a fair benefit surely God is All hearing, All knowing. | 你們沒有殺戮他們 而是真主殺戮了他們 當你射擊的時候 其實你並沒有射擊 而是真主射擊了 他這樣做 原為要把從自己發出的嘉惠賞賜信道的人們 真主確是全聰的 確是全知的 |
| I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, | 我 將國賜給 你 們 正如 我 父賜給 我 一 樣 |
| I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me, | 我 將 國 賜 給 你 們 正 如 我 父 賜 給 我 一 樣 |
| Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. Fear God, before whom you shall all be gathered. | 信道的人们啊 当你们密谈的时侯 不要密谈关於罪恶 侵害和违抗使者的事 你们应当密谈关於正义和敬畏的事 你们应当敬畏真主 你们将被集合到他那里 |
| Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. Fear God, before whom you shall all be gathered. | 信道的人們啊 當你們密談的時侯 不要密談關於罪惡 侵害和違抗使者的事 你們應當密談關於正義和敬畏的事 你們應當敬畏真主 你們將被集合到他那裡 |
| And do not confer favor to acquire more | 你不要施恩而求厚报 |
| And do not confer favor to acquire more | 你不要施恩而求厚報 |
| Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities | F. 通过修订 京都议定书 决定授予特权与豁免 |
| And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. | 我确已施恩于穆萨和哈伦 |
| And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron. | 我確已施恩於穆薩和哈倫 |
| What that does is to confer exquisite species specificities to these languages. | 这个发现证实 细菌的语言有高度的专一性 |
| Currently, the authors are not lawfully in Australia, and the Covenant does not confer a right to choose a preferred migration destination. | 目前 提交人在澳大利亚居留是非法的 而且 公约 也没有规定可以按自己的喜好来选择移民目的地这一权利 |
| Our bodies get Vitamin D from the sun, but as dermatologist Richard Weller suggests, sunlight may confer another surprising benefit too. New research by his team shows that nitric oxide, a chemical transmitter stored in huge reserves in the skin, can be released by UV light, to great benefit for blood pressure and the cardiovascular system. What does it mean? Well, it might begin to explain why Scots get sick more than Australians ... | 人体通过晒太阳来合成维生素D 可是皮肤科医生理查德 威勒指出 阳光还可以带来另一个惊人的益处 他的团队通过新研究表明 一氧化氮这种大量储存在皮肤中的化学传递质 能通过紫外线照射而释放出来 对血压和心血管系统产生很大益处 这是什么意思呢 那好 就从解释为什么苏格兰人比澳大利亚人更容易生病开始吧 |
| The draft rule does not confer on such regional groupings the right to vote. | 但本条规则草案并不给予这种区域性集团表决权 |
| Other delegations expressed the view that allowing non price criteria to be auctioned would confer a benefit, for example, should technical issues (such as energy consumption, and others that may not be quantifiable) be included in the evaluation criteria, noting that the weighting accorded to each such criterion should be disclosed in the solicitation documents. | 另一些代表团认为 例如在评估标准中列入技术问题 如能耗和其他可能无法量化的标准 的情况下 在拍卖中也考虑到非价格标准将是有好处的 但同时指出 为每一项这类标准分配的权重应当在招标文件中加以披露 |
| We know well with what (intent) they hear you, for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded. | 我最知道他们为何要倾听你诵经 当时他们来倾听你诵经 并且秘密地谈话 当时不义者们说 你们只是顺从一个中了魔术的人 |
| We know well with what (intent) they hear you, for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded. | 我最知道他們為何要傾聽你誦經 當時他們來傾聽你誦經 並且秘密地談話 當時不義者們說 你們只是順從一個中了魔術的人 |
| Their hearts distracted, the wrongdoers confer secretly, Is this anything but a mortal like you? Will you take to sorcery, with open eyes? | 不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗 |
| Their hearts distracted, the wrongdoers confer secretly, Is this anything but a mortal like you? Will you take to sorcery, with open eyes? | 他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎 |
| It is a huge benefit. | 这是很大的优势 |
| That stage was thus covered by the protections of the Convention, even though the resolution did not itself confer a directly enforceable right to housing. | 到此为止都是在 公约 的保护范围内的 尽管这项决议本身并没有直接地落实住房权 |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. This is better for you and becoming. If you do not have the means, then surely God is forgiving and kind. | 信道的人们啊 你们应当先有所施舍 然后才与使者密谈 这对於你们是更高尚的 是更纯洁的 如果你们无物可施 那麽 不施舍也无罪 因为真主确是至赦的 确是至慈的 |
| O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. This is better for you and becoming. If you do not have the means, then surely God is forgiving and kind. | 信道的人們啊 你們應當先有所施捨 然後才與使者密談 這對於你們是更高尚的 是更純潔的 如果你們無物可施 那麼 不施捨也無罪 因為真主確是至赦的 確是至慈的 |
| The main objective is to confer greater agility and transparency in the administration of justice in the country. | 其主要目标在于使国家的司法管理更加灵活和透明 |
| In any event, they argue that the principle developed in the Belgian Linguistic case stands not only for the principle that when a State party decides to confer a benefit it must do so without discrimination, but also for the principle that having decided to implement a certain measure in this case to pursue the housing scheme a State party cannot later decide not to implement it and base itself on discriminatory considerations. | 2002年11月7日 地区检察官驳回了这一请求 依据是 对这一事项没有管辖权 检察官认为 相关决议是由Dobśinś市议院行使自治权利而通过的 它不构成由公共行政部门展开的行政行动 据此 检察官办公室没有职权审查这一行动的合法性 或在刑事领域里采取审判监督措施 |
| Draft paragraph 3 (b) was not intended to confer legal validity on an electronic signature but simply to make it the functional equivalent of a handwritten signature. | 第3款(b)项草案的目的并不是赋予电子签字法律有效性 而只是使其与手写签字在功能上等同 |
| States that sponsored a resolution, moreover, tended to confer primarily with States that could veto their draft resolution, giving the E 10 less voice in the process. | 此外 提案国倾向于主要同可能对其决议草案投否决票的国家商议 使当选十国在过程中鲜有机会发表意见 |
| Only the Nicaraguan people can confer national sovereignty and presidential power, as they did at the polls in November 2001. | 只有尼加拉瓜人民才能够授予国家主权和总统权力 2001年11月 他们在投票站就是这样做的 |
| Right? It's just like a cost benefit analysis. | 他说的很正确 是吧 这就像是成本效益分析 |
| Decentralization will benefit the population as a whole. | 权力下放将使全体人民受益 |
| The UNJSPF is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是一个资金有明确规定的福利计划 |
| their hearts are distracted and forgetful. The wrongdoers confer together secretly, saying, Is not this man a mortal like you? Will you succumb to magic with your eyes open? | 不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗 |
| their hearts are distracted and forgetful. The wrongdoers confer together secretly, saying, Is not this man a mortal like you? Will you succumb to magic with your eyes open? | 他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎 |
| There's a benefit of 400 million years of ambulation. | 这个利益是他们有四亿年的 移动历史 |
| It'll be a happy byproduct that we'll all benefit. | 我们要是碰巧都能从中受益 那是个皆大欢喜的结果 我们要是碰巧都能从中受益 那是个皆大欢喜的结果 |
| Does doing things in this way have a benefit? | 这么做有什么好处吗 |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划 |
| The Pension Fund is a funded defined benefit plan. | 养恤基金是一种有专项资金和明确规定的福利计划 |
| With hearts preoccupied. And they confer in secret. The wrong doers say Is this other than a mortal like you? Will ye then succumb to magic when ye see (it)? | 不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗 |
| With hearts preoccupied. And they confer in secret. The wrong doers say Is this other than a mortal like you? Will ye then succumb to magic when ye see (it)? | 他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎 |
| And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors | 我要把恩典赏赐给大地上受欺负的人 我要以他们为表率 我要以他们为继承者 |
| And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors | 我要把恩典賞賜給大地上受欺負的人 我要以他們為表率 我要以他們為繼承者 |
Related searches : Confer Any Benefit - Confer A Status - Confer A Claim - Confer A Title - Confer A Right - Confer A Degree - Confer A Mandate - A Benefit - Please Confer - Confer Authority - Confer Procuration - Confer Degree - Confer About