Translation of "confer a mandate" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confer - translation : Mandate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Confer on me a worthy repute among the posterity,
求你为我在后人中留一个令名
Confer on me a worthy repute among the posterity,
求你為我在後人中留一個令名
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
我 將國賜給 你 們 正如 我 父賜給 我 一 樣
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
我 將 國 賜 給 你 們 正 如 我 父 賜 給 我 一 樣
Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. Fear God, before whom you shall all be gathered.
信道的人们啊 当你们密谈的时侯 不要密谈关於罪恶 侵害和违抗使者的事 你们应当密谈关於正义和敬畏的事 你们应当敬畏真主 你们将被集合到他那里
Believers, when you confer together in private, do not confer in support of sin and transgression and disobedience to the Messenger, but confer for the promotion of virtue and righteousness. Fear God, before whom you shall all be gathered.
信道的人們啊 當你們密談的時侯 不要密談關於罪惡 侵害和違抗使者的事 你們應當密談關於正義和敬畏的事 你們應當敬畏真主 你們將被集合到他那裡
We note with concern the attempt to confer legislative powers on the Security Council, something that is beyond its mandate and is in clear violation of the most fundamental principles of the law of treaties.
我们关切地注意到有的国家试图给安全理事会一些立法权力 而这是超出其职权范围的 并显然违反了条约法的最根本原则
And do not confer favor to acquire more
你不要施恩而求厚报
And do not confer favor to acquire more
你不要施恩而求厚報
Amending the Kyoto Protocol to confer privileges and immunities
F. 通过修订 京都议定书 决定授予特权与豁免
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
我确已施恩于穆萨和哈伦
And We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
我確已施恩於穆薩和哈倫
What that does is to confer exquisite species specificities to these languages.
这个发现证实 细菌的语言有高度的专一性
Currently, the authors are not lawfully in Australia, and the Covenant does not confer a right to choose a preferred migration destination.
目前 提交人在澳大利亚居留是非法的 而且 公约 也没有规定可以按自己的喜好来选择移民目的地这一权利
The draft rule does not confer on such regional groupings the right to vote.
但本条规则草案并不给予这种区域性集团表决权
We know well with what (intent) they hear you, for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded.
我最知道他们为何要倾听你诵经 当时他们来倾听你诵经 并且秘密地谈话 当时不义者们说 你们只是顺从一个中了魔术的人
We know well with what (intent) they hear you, for when they confer privately the wicked say You follow but a man deluded.
我最知道他們為何要傾聽你誦經 當時他們來傾聽你誦經 並且秘密地談話 當時不義者們說 你們只是順從一個中了魔術的人
Their hearts distracted, the wrongdoers confer secretly, Is this anything but a mortal like you? Will you take to sorcery, with open eyes?
不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗
Their hearts distracted, the wrongdoers confer secretly, Is this anything but a mortal like you? Will you take to sorcery, with open eyes?
他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎
That stage was thus covered by the protections of the Convention, even though the resolution did not itself confer a directly enforceable right to housing.
到此为止都是在 公约 的保护范围内的 尽管这项决议本身并没有直接地落实住房权
O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. This is better for you and becoming. If you do not have the means, then surely God is forgiving and kind.
信道的人们啊 你们应当先有所施舍 然后才与使者密谈 这对於你们是更高尚的 是更纯洁的 如果你们无物可施 那麽 不施舍也无罪 因为真主确是至赦的 确是至慈的
O you who believe, if you confer with the Prophet in private, give alms in the name of God before you go to confer. This is better for you and becoming. If you do not have the means, then surely God is forgiving and kind.
信道的人們啊 你們應當先有所施捨 然後才與使者密談 這對於你們是更高尚的 是更純潔的 如果你們無物可施 那麼 不施捨也無罪 因為真主確是至赦的 確是至慈的
The main objective is to confer greater agility and transparency in the administration of justice in the country.
其主要目标在于使国家的司法管理更加灵活和透明
(a) Appointment of mandate holders
(a) 任务执行人的任命
A good sign for the future would be to establish a longer mandate period when MINUSTAH's mandate is renewed.
未来的一个良好迹象将是在延长联合国海地稳定特派团授权时能够确定更长的任务期限
Noting the need to promote geographical diversity among mandate holders, they underscored that no specific mandate should be reserved for a mandate holder from a specific region and that no region should be granted the exclusive privilege of nominating candidates for a specific mandate.
他们提出 必须促进任务执行人地域分配的多样性 强调任何具体任务都不应留给特定区域的任务执行人 也不应给予任何地区为具体任务提名候选人的专有特权
Draft paragraph 3 (b) was not intended to confer legal validity on an electronic signature but simply to make it the functional equivalent of a handwritten signature.
第3款(b)项草案的目的并不是赋予电子签字法律有效性 而只是使其与手写签字在功能上等同
States that sponsored a resolution, moreover, tended to confer primarily with States that could veto their draft resolution, giving the E 10 less voice in the process.
此外 提案国倾向于主要同可能对其决议草案投否决票的国家商议 使当选十国在过程中鲜有机会发表意见
Beyond the mandate a political agenda
Original ENGLISH
E. Contribution from a mandate holder
E. 任务执行人的来稿
Only the Nicaraguan people can confer national sovereignty and presidential power, as they did at the polls in November 2001.
只有尼加拉瓜人民才能够授予国家主权和总统权力 2001年11月 他们在投票站就是这样做的
their hearts are distracted and forgetful. The wrongdoers confer together secretly, saying, Is not this man a mortal like you? Will you succumb to magic with your eyes open?
不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗
their hearts are distracted and forgetful. The wrongdoers confer together secretly, saying, Is not this man a mortal like you? Will you succumb to magic with your eyes open?
他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎
Mandate change in scale scope of mandate
任务 任务规模 范围的变化
With hearts preoccupied. And they confer in secret. The wrong doers say Is this other than a mortal like you? Will ye then succumb to magic when ye see (it)?
不义者秘密谈论说 这只是一个象你们一样的凡人 你们明知是魔术而顺从他吗
With hearts preoccupied. And they confer in secret. The wrong doers say Is this other than a mortal like you? Will ye then succumb to magic when ye see (it)?
他們心地昏憒 不義者秘密談論說 這只是一個像你們一樣的凡人 你們明知是魔術而順從他嗎
And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors
我要把恩典赏赐给大地上受欺负的人 我要以他们为表率 我要以他们为继承者
And We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors
我要把恩典賞賜給大地上受欺負的人 我要以他們為表率 我要以他們為繼承者
to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood,
既然 樂意將 他 兒子 啟示 在 我心裡 叫我 把 他 傳在 外邦人 中 我 就 沒有與屬 血氣 的 人 商量
to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood,
既 然 樂 意 將 他 兒 子 啟 示 在 我 心 裡 叫 我 把 他 傳 在 外 邦 人 中 我 就 沒 有 與 屬 血 氣 的 人 商 量
He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the DBB law firm.
他辩称 按照惯例 法官同时也与由 DBB 法律事务所律师兼任的其他代理法官进行咨商或者交换意见
Mandate change in scale and scope of mandate
任务 任务规模或范围变动
Mandate change in scope and scale of mandate
任务 任务规模或范围变动
By mandate, you cannot make a person compassionate.
你无法强迫一个人拥有同情心
A. Subregional offices unable to fulfil the mandate
A. 次区域办事处无法履行任务

 

Related searches : Confer A Status - Confer A Claim - Confer A Title - Confer A Benefit - Confer A Right - Confer A Degree - Create A Mandate - Grant A Mandate - Approve A Mandate - Fulfil A Mandate - Under A Mandate - Provide A Mandate