Translation of "conformity with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Conformity with operating standards | 六. 遵守业务标准 |
| has used a conformity mark, a declaration of conformity, or a conformity certificate without authorisation or deceptively, has placed on the market or distributed specified products without a declaration of conformity, conformity certificate or without marking specified products with conformity mark, or has placed a product on the market unlawfully, has failed to comply with the terms of a protective measure. | 标准化 计量法和测试办公室也有权进行罚款 |
| (d) A core document with updated information in conformity with the guidelines. | 波兰 |
| (b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements | (b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心 |
| (vii) Expenditure not in conformity with the authority which governs it | ㈦ 不合规定的开支 |
| Bringing Franco Ivorian military cooperation into conformity with resolution 1572 (2004) | 3 按照第1572号决议调整法科军事合作 |
| (a) Strengthened national legislation in conformity with the Organized Crime Convention | (a) 根据打击有组织犯罪公约的规定加强国家立法 |
| a declaration of conformity was issued for specified products placed on the market or whether they are marked with conformity mark where so prescribed by technical regulations, the properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity, conformity marks are used legally, and are not modified or counterfeited. | 监督当局可在第264 1999 Coll.号法律建立的保护措施框架内 对商业实体采取以下措施 |
| In conformity with the principles and obligations of NAM Members, we hereby | 根据不结盟运动成员的原则和义务 我们谨 |
| Conformity Assessment Infrastructure | 方案构成部分D.7 加强标准 计量 测试和符合性评估基础设施 |
| They also regularly meet with existing NIs and encourage their establishment in conformity with the Paris Principles. | 专题报告员还定期同现有的国家机构会晤并鼓励它们遵守 巴黎原则 |
| The State party submits that the CKREE subject is in conformity with the Covenant. | 缔约国提出 CKREE课目符合 公约 |
| Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations, | 欢迎各国依照其国际义务为此目的已采取的措施 |
| (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | (a) 请求未按本条的规定提出 |
| Welcoming measures already taken by States to this end in conformity with their international obligations, | 欢迎各国依照其国际义务为此目的采取的措施 |
| (a) If the request is not made in conformity with the provisions of this article | ㈠ 请求未按本条的规定提出 |
| (a) The need to establish a definition of aerospace objects in conformity with existing treaties | (a) 需根据现有条约制定一项关于航空航天物体的定义 |
| Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 9. 请委员会继续按照大会第2819(XXVI)号决议进行工作 |
| To measure conformity with these principles, the African Peer Review Mechanism was introduced in 2003. | 2003年开始实行非洲同行审查机制 审查对这些原则的遵守程度 |
| The Austrian courts, generally speaking, act in conformity with the legal standpoint of the government. | 一般而言 奥地利法院根据政府的法律观点行事 |
| 11. Recognizes that the activities on disarmament, demobilization and reintegration are in conformity with its resolution 59 296, and authorizes the Secretary General to utilize the proposed resources for disarmament, demobilization and reintegration in conformity with the provisions of that resolution | 11. 认识到解除武装 复员和重返社会活动符合其第59 296号决议 并授权秘书长按照该决议的规定 使用解除武装 复员和重返社会的拟议资源 |
| Recognizes that the activities on disarmament, demobilization and reintegration are in conformity with its resolution 59 296, and authorizes the Secretary General to utilize the proposed resources for disarmament, demobilization and reintegration in conformity with the provisions of that resolution | 11. 认识到解除武装 复员和重返社会活动符合其第59 296号决议 并授权秘书长按照该决议的规定 使用解除武装 复员和重返社会的拟议资源 |
| Recognizes that the activities on disarmament, demobilization and reintegration are in conformity with its resolution 59 296 and authorizes the Secretary General to utilize the proposed resources for disarmament, demobilization and reintegration in conformity with the provisions of that resolution | 11. 认识到解除武装 复员和重返社会活动符合其第59 296号决议 并授权秘书长按照第59 296号决议的规定 使用解除武装 复员和重返社会的拟议资源 |
| Recognizes that the activities on disarmament, demobilization and reintegration are in conformity with its resolution 59 296, and authorizes the Secretary General to utilize the proposed resources for disarmament, demobilization and reintegration in conformity with the provisions of that resolution | 11. 认识到解除武装 复员和重返社会活动符合其第59 296号决议 并授权秘书长按照第59 296号决议的规定 使用解除武装 复员和重返社会的拟议资源 |
| 9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 9. 请委员会继续按照大会第2819(XXVI)号决议进行工作 |
| 9. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 9. 请该委员会继续按照大会第2819 XXVI 号决议进行工作 |
| 8. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 8. 请该委员会继续按照大会第2819 XXVI 号决议进行工作 |
| 8. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 8. 请委员会继续按照大会第2819 XXVI 号决议进行工作 |
| 10. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 10. 请委员会继续按照大会第2819(XXVI)号决议进行工作 |
| 12. Requests the Committee to continue its work in conformity with General Assembly resolution 2819 (XXVI) | 12. 请委员会继续按照大会第2819(XXVI)号决议进行工作 |
| Uncritical conformity to group norms. | 不加鉴别地依从群体规范 |
| Trials had been conducted in accordance with the law and sentences had been handed down in conformity with judicial procedure. | 案件审理尊重法律 宣判符合法律程序 |
| Programme component D.7 will be aimed at strengthening national and regional conformity assessment systems and services capable of providing producers and markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established legal specifications and requirements. | 方案构成部分D.7的目的是加强国家和区域符合性评估系统和服务 使其能为生产商和市场提供产品符合既定法律规范和要求的证明和信心 |
| To expand and strengthen the protection of civilians in complex emergencies, in conformity with international humanitarian law. | 依照国际人道法 扩大和加强保护处于复杂紧急状态下的平民 |
| The Security Council, in conformity with its Charter mandate, has considered and authorized United Nations peacekeeping operations. | 安全理事会根据 宪章 的任务 审议并授权了联合国维持和平行动 |
| UNICEF is working with partners to strengthen existing standards so that they are in conformity with those at the national level. | 儿童基金会正在与一些伙伴合作 加强现行标准 使之符合国家一级的标准 |
| The other big issue is conformity. | 另一个很大的问题是循规蹈矩 |
| Customs duty exemption or reduction will be granted by the customs upon finding conformity with the competent provisions. | 经 海关 审查 符合 规定 的 予以 减 征 或者 免征 关税 |
| Revised and updated reports on the ICTR Completion Strategy will be submitted in conformity with Resolution 1534 (2004). | 将按照第1534 2004 号决议提出关于卢旺达问题国际法庭 完成工作战略 的最新订正报告 |
| The State party thus submitted that it has been in full conformity with its obligations under the Convention. | 因此 缔约国认为 它完全履行了根据 公约 承担的义务 |
| The meeting reaffirmed the Forum's commitment to promoting the development of NHRIs in conformity with the Paris Principles. | 会议重申论坛致力于按照 巴黎原则 的规定推动国家人权机构的建立 |
| Strengthening the standardization and conformity assessment infrastructure. | 加强标准化和标准符合情况评估基础设施 |
| Current legislation was in conformity with the Constitution and the Basic Act on Protection of Boys, Girls and Adolescents. | 目前的立法符合 刑法 以及 保护男女儿童和青少年的基本法 |
| All these activities are linked both directly and indirectly with the Organization's substantive activities carried out in conformity with the corporate strategy and MTPF. | 所有这些活动都直接和间接地与本组织按照公司型战略和中期方案纲要开展的重要活动有关 |
| In ensuring improved conformity with market requirements, focus is given to upgrading standards, metrology, testing and quality infrastructure and services. | D.7. 为了确保更加符合市场要求 重点将放在升级标准 计量 测试和质量基础设施及服务上 |
Related searches : Non-conformity With - Conformity With Law - Conformity With Requirements - In Conformity With - Conformity With The Law - Conformity Declaration - Product Conformity - European Conformity - Social Conformity - Ce Conformity - Market Conformity - Legal Conformity - Conformity Check