Translation of "confrontation over" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confrontation - translation : Confrontation over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, some of them spilled over into open confrontation and conflict.
不幸的是 其中一些冲突和矛盾发展成为公开对抗冲突
The confrontation was triggered by a dispute over the control of a well and grazing areas.
这次对抗的起因是水井和放牧地区控制权的纠纷
A new generation of leaders is assuming leadership, and dialogue and cooperation are now preferred over monologue and confrontation.
新一代领导人走上领导岗位 而且如今对话与合作比独白和冲突得人心
However, the continued confrontation between Somaliland and Puntland over control of the Sool and Sanaag regions remains a serious concern.
然而 索马里兰 与 邦特兰 之间持续发生对抗 争夺对苏勒和萨纳格州的控制权 仍令人严重关切
It suggests the dinosaur was hunted by enough pressure meat eating dinosaurs that evolution favoured concealment over confrontation as a means of survival.
这种恐龙面临被肉食恐龙猎杀的压力 从而朝有利的方向进化 使其能够在对垒中隐藏起来 以此作为生存的手段
In March and May, the confrontation over control of Baidoa (see para. 31 above) widened when militias from opposing elements of the Hawiye intervened.
38. 在3月和5月 哈维伊反对派的民兵的干预 使控制拜多阿的对抗扩大 见上文第31段
Stop confrontation and reach peaceful agreements
停止对立 达成和平协议
Country specific resolutions led to confrontation.
针对特定国家的决议导致了对抗
The September deadline precipitated a confrontation.
9月的期限引起了一种对峙
2. Stop confrontation and reach peaceful agreements
2. 停止对立 达成和平协议
Serious Negotiations or Hot Confrontation with Iran?
对伊朗谈判还是动武
Confrontation of the expenses of initial installation
I would like here to echo the fervent appeal made at that forum for good governance, which favours participation over exclusion and dialogue over confrontation, and which assures respect for democratic principles and human rights.
善政提倡的是参与而不是排斥,对话而不是对抗,它确保尊重各项民主原则和人权
The real victory over violence and disorder is achieved when extreme poverty, which is the prime cause of the frustrations that lead to confrontation, is rolled back.
只有消除赤贫 它是引发对抗的失望情绪的主要根源 才能取得战胜暴力和混乱的真正胜利
In order to avoid further confrontation and violence, the court was compelled to hand the two men over to the same gendarmerie unit rather than releasing them.
为了避免加剧对峙和暴力,法庭被迫将这两人交给该宪兵队,而没有释放他们
The reaction on the streets was violent confrontation.
街道上的反应是暴力对抗
In its structure, global confrontation continues to smolder.
在其结构中依然郁积着全球对抗
There seems to be a common thread to most of Chávez s foreign policy to provoke a major confrontation with the United States. The danger, of course, is that if and when confrontation comes over Bolivia, the FTAA, human rights, or press freedoms it will be too late to defuse it.
这些都是贯穿查韦斯的大部分外交政策的主线 即挑起与美国的重大对抗 当然这样做的危险是 一旦对抗到来 无论何时 也无论是由于波利维亚 美洲自由贸易区 人权或者新闻自由等问题 想要平息都为时已晚 因此 挑战在于避免查韦斯明显想要引发的对抗 不幸的是 布什当局并不特别善于防止冲突
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突
During the confrontation, a Bangladeshi peacekeeper was seriously injured.
一名孟加拉国维和人员在冲突中受重伤
Strategic confrontation dominated the best minds of this century.
战略对抗耗费了本世纪最敏锐的头脑
History has seen that confrontation flare up more than once.
在历史中 这种对抗不止一次地爆发
Confrontation would end when Israel withdrew from the occupied territories.
只要以色列撤出被占领领土,对抗就会结束
Everybody knows that Cold War is the confrontation between two nations.
是人都知道冷戰是兩國的對峙
The spectre of a nuclear confrontation is therefore becoming increasingly remote.
对抗的幽灵因此也日益遥远
Along with Syria, two issues will determine this new Middle East s future Egypt s path under the Muslim Brotherhood, and the outcome of confrontation with Iran over its nuclear program and regional role.
除了叙利亚 两大问题将决定新中东的未来 穆斯林兄弟会治下的埃及的道路以及伊朗核计划和地区角色图谋冲突的结果
The risk that several companies of this kind may be competing in the market and may come into confrontation over unlawful resources is a potential danger which the case analysis must not overlook.
可能会有若干个这种公司在市场上竞争 并因非法资源引起对抗 这是作案例分析时不应忽视的潜在危险
And I think our architecture is a confrontation with our own senses.
建筑便是以我们的知觉 去面对
There would be dialogue only where there was cooperation instead of confrontation.
唯有以合作取代对抗,才有可能举行对话
During the confrontation, United Nations positions and vehicles came under direct fire.
冲突期间 联合国的阵地和车辆受到了直接的枪击
(a) The existence of real confrontation between government armed forces and insurgents
政府武装部队和叛乱分子之间存在实际的对抗
Conflict and confrontation arising from racial or religious differences persist around the world.
因种族或宗教分歧而产生的冲突对抗在全世界绵绵不绝
Confrontation was however averted following diplomatic efforts and the intervention of traditional leaders.
然而 经过外交努力和传统领导人的干预 对抗得以避免
Concerned that armed confrontation persists in certain parts of the territory of Afghanistan,
关注阿富汗境内部分地区的武装冲突仍在继续,
According to Palestinian sources, soldiers had also used live ammunition during the confrontation.
据巴勒斯坦消息来源,冲突时士兵还使用实弹
Over the past 50 years Europe has lived in a state of tension and confrontation, and has done more than any other continent to put into place the most advanced disarmament, security and confidence building measures.
过去50来 欧洲一直处于紧张和对峙状况之下 并建立了比任何其它大陆都多的最先进的裁军 安全和建立信心措施
It would recognize that confrontation is being pursued only by small (though determined) minorities.
人们认识到对抗只是少数人的一种行为
Before its use became widespread, conflicts and disputes were invariably resolved through armed confrontation.
在外交实践广泛流行之前 通常都是通过武装对峙解决冲突和争端
It certainly has some of the characteristics of a confrontation between Arabs and Africans.
这场冲突当然还具有一些阿拉伯人和非洲人之间对抗的特征
In this confrontation, some men and women lost their lives or their raison d être.
在此对抗中,卡纳克的男女们丧失了生命或生活的理由
To some extent, the confrontation between unilateralism and multilateralism has entered into a critical period.
某种程度上 单边主义与多边主义的交锋进入关键时期
Such double standards and selectivity would only increase confrontation in the area of human rights.
这样的双重标准和选择性只会在人权问题上增加对抗
Unfortunately, attempts to suppress that right were frequent, and had often led to military confrontation.
不幸的是 废止这一权利的企图司空见惯并引发了武装冲突
It is evident that the Greek Cypriot side has opted for confrontation rather than accommodation.
显而易见,希族塞人方面已选择了对抗,而不是选择和解
The eventual retreat of the Israeli forces calmed the confrontation. (The Jerusalem Times, 6 February)
以色列部队最终撤回,从而平息了这场对峙 (2月6日 耶路撒冷时报 )

 

Related searches : Confrontation With - Open Confrontation - Armed Confrontation - Seek Confrontation - Final Confrontation - Legal Confrontation - Military Confrontation - Direct Confrontation - Confrontation Between - Violent Confrontation - Physical Confrontation - Critical Confrontation - Constructive Confrontation