Translation of "consequences of failure" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

A relying party shall bear the legal consequences of its failure
依赖方应当对其未能做到如下承担法律后果
Failure to do so will result in serious consequences.
否则将造成严重后果
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
2. 签字人应当对其未能满足第1款的要求承担法律后果
The failure of disarmament conferences, particularly in the field of weapons of mass destruction (WMD), presages dire consequences for humankind.
裁军会议的失败 尤其是在大规模毁灭性武器领域 预示着人类将面临严峻后果
The consequences of failure were too great, not only for Iraqis, but for the region and, indeed, the world.
失败将产生极为严重的后果 这不仅是对伊拉克人而言 而且是对这一区域和全世界而言
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1.
2. 认证服务提供人应当对其未能满足第1款的要求而承担法律后果
And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these people will be afflicted by the evil consequences of what they earned and they will not cause failure.
故他们已遭受自己所干的罪恶的果报 这些人中不义的人们 将遭受自己所干的罪恶的果报 他们绝不能逃避天谴
And the evil consequences of what they earned struck them. And those who have wronged of these people will be afflicted by the evil consequences of what they earned and they will not cause failure.
故他們已遭受自己所幹的罪惡的果報 這些人中不義的人們 將遭受自己所幹的罪惡的果報 他們絕不能逃避天譴
Most distressing of all, even now, with the consequences of failure staring our political leaders in the face, they do not get it.
彼得 苏瑟兰 曾任关税及贸易总协定(GATT)总干事 世界贸易组织(WTO)总干事 现任高级别贸易专家小组联席主席 该团体由英国 德国 土耳其和印尼政府联合设立 专责研究世界贸易体系
Mr. D'Allaire (Canada) said that a disclosure obligation would have no effect without provision for the consequences of failure to comply with that obligation.
88. D'Allaire先生 加拿大 说 如果不规定不遵守公布义务的后果 那么这一公布义务是毫无作用的
Thus, the sheer magnitude of the task of reviving these economies is not overwhelming. But the political consequences of failure to deliver a message of genuine European solidarity will be.
因此 振兴这些欧盟新成员国经济的任务的难度 不是令人无法承受的 但是 如果欧盟老的成员国未能传达出真正的欧洲团结的信息 其政治后果却会令欧洲无法承受 事实上现在是 欧洲时刻 了
The member States of the European Union had indicated that it had been left to them to provide for the consequences of failure to comply with the disclosure obligation.
欧洲联盟成员国表示 指令仍由他们对不遵守公布规定的后果作出规定
In her view, violations of some human rights were consequences of some of the very frameworks mentioned, and those violations occurred due to the failure of the people to be heard in the appropriate forums.
她认为 对有些人权的侵犯行为正是所提到的一些框架造成的后果 而这种侵权行为的发生是由于人民的呼声没有适当的论坛
The complainant was neither incapacitated nor unable to discern the nature of her actions, including possible consequences of her failure to appear before the Torun District Court at the hearing on 5 February 1998.
提交人既未丧失能力 也不是不能辨别其行为的性质 包括1998年2月5日未在托伦区法院出庭听审的可能后果
Failure to hold a referendum would be a setback for the entire international community and could have consequences extending even beyond the conflict between the Saharans and the Moroccan authorities.
举行不了公民投票是整个国际社会的失败 其影响有可能超出撒哈拉人与摩洛哥当局之间的冲突范围
4.4 The State party maintains that the procedure provided for by the Convention should not permit the complainant to escape the consequences of his own negligence and his failure to avail himself of available domestic remedies.
5.5 申诉人接着指称 他在向委员会提交申诉之前不久的1996年和1997年遭受墨西哥军人的酷刑 为了支持他的申请 他提交了体检和心理检查报告以及显示他遭受酷刑的照片
Market Failure and Political Failure
市场失灵与政治失灵
Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure. In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.
但美国收入较高 有医保覆盖的人口的健康结果也比其他发达国家糟糕 也许这也与其不平等性高于其他发达国家有关 我们知道 健康与压力有关 挣扎着在成功阶梯上向上攀爬的人明白失败的后果 在美国 阶梯各级之间的差异远远大于其他发达国家 顶端和底端的距离更是无比遥远 这意味着更多的焦虑 从而导致更糟糕的健康
Ms. Núñez Mordoche (Cuba) said that her country had steadfastly shared the international community's humanitarian concerns over the consequences of the irresponsible use of anti personnel landmines and of the failure to ensure effective post conflict demining.
37. Núñez Mordoche女士 古巴 说 古巴一贯赞同国际社会对于不负责任地使用杀伤人员地雷和未能有效地确保进行冲突后排雷行动所造成的后果表示的人道主义担忧
Participants agreed that the Transitional Government should maintain contacts with FDLR to ensure the implementation of the declaration and that failure by FDLR to comply by 30 September would have serious consequences, including the imposition of sanctions.
与会者一致认为 过渡政府应该与解放卢旺达民主力量保持联系 以确保声明得到执行 并且如果解放卢旺达民主力量未能在9月30日之前遵守声明将面临严重后果 包括实施制裁
Mr. Chong (Singapore) said that his delegation opposed the inclusion of a positive obligation to disclose a party's place of business because of the need to accompany such a requirement by provisions setting out the consequences of failure to comply.
83. Chong先生 新加坡 说 新加坡代表团反对列入明确要求当事人公布营业地的规定 因为提出这一要求 就需要同时作出相应规定 说明不遵守的后果
We must have no illusions let there be no mistake about the serious consequences of failure in September the impetus to attain the Millennium Development Goals would be greatly weakened, and the credibility of our Organization would be damaged.
我们决不能抱有任何幻想 完全可以肯定的是 9月失败将造成严重后果 实现千年发展目标的势头将被极大地削弱 联合国组织的信誉将受损
The debtors prisons of the nineteenth century were a failure inhumane and not exactly helping to ensure repayment. What did help was to provide better incentives for good lending, by making creditors more responsible for the consequences of their decisions.
所有 发达 国家都认识到 让资本主义正常运转需要能够让个人重新开始 十九世纪的债务人监狱是一场失败 mdash mdash 既不人道 也没有帮助确保偿还 确实有帮助的是通过让债权人为它们的决定的后果承担更大责任来提供优质贷款的激励
He had proposed an ambitious agenda, but the consequences of failure were too great to aim for anything less and the promise of success was plain for all to see a world of reduced nuclear threat and, ultimately, one free of nuclear weapons.
24. 秘书长提出的是一个宏伟议程 但若不如此 失败的后果将极其严重 而一旦成功 其前景却人人清晰可见 一个核威胁减小的世界 一个最终消除了核武器的世界
The disruptions in cooperation and coordination between military units in general, and between UNMOs and armed contingents in particular, often result from the lack of a common understanding of their respective roles in the mission. The dire consequences of such failure could include
44 军事单位之间的总体合作和协调 特别是联合国军事观察员同武装特遣队的合作和协调之所以出现问题 往往是因为对各自在特派团当中的角色缺乏认识
All functions return FAILURE on failure and SUCCESS on success.
To add new elements to the array, you can use numerous functions, depending on what you want to do. 桶跡 33 1, 桶跡 33 2 and 桶跡 33 3 describe these functions. All functions return FAILURE on failure and SUCCESS on success.
While recourse to the ICJ very often makes it possible to resolve peacefully differences among States and to dispel tensions and stave off the spectre of war, failure to implement its judgments can have serious consequences for international peace and security.
虽然往往可以通过把案件提交国际法院来和平解决国家之间的分歧并消除紧张局势和战争危险 但不执行法院的判决可对国际和平与安全造成严重后果
Since space systems are meant to function autonomously, any technical failure may seriously damage the normal functioning of human activities and should these systems involve space weapons, the situation may spin out of control and lead to irreversible consequences for human kind.
由于空间系统必须自动发挥作用 因此 任何技术故障都可能对人类活动的正常开展起到严重的破坏作用 而且如果这些系统包含空间武器 情况就有可能失控 并对人类造成无法挽回的后果
The Failure of China Bashing
攻击中国的失败
The Failure of Inflation Targeting
设定通货膨胀目标的失效
When I consider the European economy, the ECB s failure to provide more monetary support for economic growth appears to be directly analogous to Europe s disastrous monetary policies in the 1930 s. The political consequences could be similarly devastating.
当我思考欧洲经济时 欧洲央行无法为经济增长提供更多货币支持的情况似乎跟欧洲上世纪1930年代灾难性的货币政策很类似 其政治后果可能也同样会为害甚巨 欧洲人应该好好想想为什么是通胀的1920年代而非充满政治灾难的1930年代成为了当前货币政策的历史指南
culture,failure
culture,failure
Consequences of acts of corruption
腐败行为的后果
That's the cause of his failure.
這就是他失敗的原因了
Failure is the mother of success.
失敗是成功之母
The rate of failure is higher.
辍学率非常高
Rather than confront the political obstacles, Europe s leaders are hiding behind a mountain of pious, nonsensical rhetoric. Some insist that Greece finish its payment program, regardless of the humanitarian and economic consequences not to mention the failure of all previous Greek governments to meet its terms.
欧洲领导人没有直面这些政治障碍 而是用毫无意义的坦诚之辞虚与委蛇 一些人坚持希腊必须完成偿付 不管这样会造成怎样的伤害和经济后果 全然不顾此前诸任希腊政府都没有满足这一要求 其他人装作假装担心债务纾困的道德风险问题 尽管事实上希腊私人部门债务已经在欧盟的要求下被减记 而破产主权债务重组也有几十上百次先例
A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress.
不提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据
The Consequences of Angela Merkel
默克尔抉择的后果
The Consequences of Korean Extremism
朝鲜族极端主义的后果
Global environmental consequences of tourism.
Gossling, S. (2002年)
The choices that companies are making not only affect their own operations, but also have profound consequences for their customers, suppliers, and the societies in which they are embedded. Failure to invest in the future will affect that future for everyone.
企业所做的选择不仅会影响自身经营 还会对他们的客户 供应商及其所处团体产生深远的影响 未能投资于未来将对所有人的未来造成影响
They placed publication bias about halfway down the scale but it should have been much lower. Indeed, failure to publish research results is by far the most common and worrying form of scientific and ethical misconduct in health research and it has had lethal consequences.
牛津 几年前 两名挪威科研人员提出了自己心目中的科研滑坡效应 他们把诚实的错误 错误的观察和分析 排在最前面而把故意欺诈 剽窃 篡改和伪造 放在最后 他们将 发表偏倚 放在中间偏后的位置 但实际情况应当比这低得多 其实 未公布研究成果是医疗研究中最常见 也最令人担忧的不当科学及道德行为 而且会造成致命的后果
Europe s Greek Failure
欧洲的希腊失败
SANTIAGO The jury is still out on whether Greece will manage to avoid default, remain in the eurozone, and reverse the brutal contraction of its economy. But any fair panel already would have issued a verdict on the political consequences of the common currency utter failure.
圣地亚哥 对于希腊能否成功避免违约 继续留在欧元区中 并扭转经济颓势这桩公案 陪审团还没有就位 但只要法官持公平态度 就会裁定其给共同货币造成的政治后果 彻底失败

 

Related searches : Consequences - Of Failure - Consequences Of Failing - Consequences Of Violation - Consequences Out Of - Consequences Of Inaction - Consequences Of Revocation - Chain Of Consequences - Consequences Of This - Awareness Of Consequences - Consideration Of Consequences - Consequences Of Delay - Consequences Of Termination - Consequences Of Actions