Translation of "consequences of violation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Violation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The continued division of the island, with all its traumatic consequences, was due to Turkey's continued violation of international law through its forcible occupation of a large part of a sovereign and independent country. | 塞浦路斯分裂依旧 继续造成严重的后果 这是由于土耳其继续违反国际法 武装占领一个主权 独立国家的一大部分领土 |
| Those measures constitute a violation of Cuba's sovereignty and a massive violation of the rights of its people. | 这些措施构成对古巴主权的侵犯 并严重侵犯了古巴人民的人权 |
| Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law. | 未遂行为和参与行为亦予处罚 |
| Consequences of acts of corruption | 腐败行为的后果 |
| If, in violation of the regulations governing control of guns, a unit that is equipped with guns for civilian use leases or loans such guns and has thus led to grave consequences, or if other serious violations are involved, the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the violation shall be punished by applying mutatis mutandis the provisions of Article 187 of the Criminal Law. | 配置 民用 枪支 的 单位 违反 枪支 管理 规定 出租 出借 枪支 造成 严重 后果 或者 有 其他 严重 情节 的 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 比照 刑法 第一百八十七 条 的 规定 处罚 |
| If, in violation of the regulations governing control of guns, an individual who is equipped with guns for civilian use, leases or loans such guns and has thus led to grave consequences, he shall be punished by applying mutatis mutandis the provisions of Article 163 of the criminal Law. | 配置 民用 枪支 的 个人 违反 枪支 管理 规定 出租 出借 枪支 造成 严重 后果 的 比照 刑法 第一百六十三 条 的 规定 处罚 |
| 4.5 For the State party, accepting minor inequalities when elaborating a coherent body of tax legislation to strike a balance between the interests of different groups of taxpayers does not amount to a violation of article 26, if such inequalities only have negligible financial consequences for those concerned. | 4.5 缔约国认为 在制定一整套力求在各类纳税人群体之间实行利益平衡的一致性税务法之际 暂时容许少数的不平等状况 只要这种不平等状况对牵涉者仅只有微不足道的经济影响 并不等于违反第二十六条 |
| In the case of a violation, the treaty body requests the State party to take appropriate steps to remedy the violation. | 31如若有侵犯权利行为 条约机构则要求缔约国采取适当措施 对侵犯权利行为作出补救 |
| The Consequences of Angela Merkel | 默克尔抉择的后果 |
| The Consequences of Korean Extremism | 朝鲜族极端主义的后果 |
| Global environmental consequences of tourism. | Gossling, S. (2002年) |
| Case studies on the violation of women's rights | 4 对侵犯妇女权利的案件进行调查 |
| C. Consequences | C. 后果 |
| Is there a sense of consequences? | 有没有后果 |
| The Political Consequences of Financial Crises | 金融危机的政治后果 |
| The Economic Consequences of Drug Resistance | 抗药性的经济后果 |
| And it's a copyright violation. | 并且侵犯了版权 |
| This talk is like a violation of the truce. | 这像是违反休战的言论 |
| 8.5 In light of a finding of a violation of article 9, the Committee need not consider whether there was also a violation of article 14 of the Covenant. | 8.5 鉴于已查明存在着违反第九条的现象 委员会没有必要再审议是否也存在着违反 公约 第十四条的情况 |
| This violation is separate from and additional to the violation of article 6 established by the Committee on the basis of the mandatory nature of the death sentence. | 这种违约行为不同于委员会根据死刑的强制性质而确定的违反第六条的行为 因此是一种额外的违约行为 |
| The Conference concludes that any NPT party withdrawing from the Treaty prior to remedying a violation of the Treaty should remain accountable for that violation. | 5. 审议大会认定 正在退出 不扩散条约 但还没有纠正违反 条约 行为的任何 条约 缔约国 仍然应对违反行为负责 |
| Consequences of invoking a circumstance precluding wrongfulness | 援引解除行为不法性的情况的后果 |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | 国际不法行为的法律后果 |
| It's just a matter of the consequences. | 只是一系列的必然结果 |
| And there are two consequences of this. | 同时这有两个结果 |
| The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis | 金融危机的地缘政治后果 |
| The consequences of Sendai's earthquake were dreadful! | 仙台地震的结果很恐怖 |
| Deeply concerned about the consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 严重关切以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福利的后果 包括心理后果 |
| Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 以事实证明所称违反行为 用尽国内补救办法 |
| This is a flagrant violation of the rights of the individual. | 尼日尔1960年获得独立 |
| Mindful of the fact that the consequences of illicit trafficking in ammunition can be just as devastating as the consequences of illicit trafficking in weapons, | 注意到非法走私弹药可能与非法走私武器一样造成破坏性后果 |
| Deeply concerned about the severe consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生严重后果 包括心理后果 |
| Deeply concerned about the negative consequences, including psychological consequences, of the Israeli military actions for the present and future well being of Palestinian children, | 深切关注以色列军事行动对巴勒斯坦儿童当前和未来福祉产生不良后果 包括心理后果 |
| It has many consequences. | 它会导致很多后果 |
| But there were consequences. | 但这是造成了其他后果 |
| Edward Tenner Unintended consequences | 爱德华 坦纳 无意识后果 |
| Notification, sanctions and consequences | 通知 制裁和后果 |
| (b) Other grave consequences | (b) 其他严重后果 |
| (1) Using trading settlement funds of its clients in violation of provisions | ( 一 ) 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 |
| 3.2 The complainant alleges a violation of article 4 of the Convention. | 3.2 申诉人声称 公约 第4条遭到违反 |
| Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 对指控的侵权行为作适当证实 用尽国内补救办法 |
| use of GPS to pinpoint objects of observation and violation more accurately | 利用全球定位系统 更准确地确定观察对象以及违反行为的位置 |
| Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, | 深信占领本身是严重的侵害人权行为, |
| Convinced that occupation itself represents a gross violation of human rights, | 深信占领本身是严重的侵害人权行为 |
| Consequently, the facts did not disclose a violation of the Convention. | 因此 并没有出现违反 公约 的行为 |
Related searches : Consequences - Violation Of Restrictions - Violation Of Security - Violation Of Duties - Violation Of Standards - Violation Of Procedure - Allegation Of Violation - Case Of Violation - Complaint Of Violation - Violation Of Provision - Violation Of Copyright - Act Of Violation