Translation of "violation of duties" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Violation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Violation of the rights and duties of woman confers her the right to receive high indemnity, about double of her base salary. | 权利被侵犯的女工可以得到大约是其基本工资两倍的高额赔偿金 |
| Segregation of duties | 职责分隔 |
| Article 43 Whoever, in violation of the regulations governing control of guns, leases or loans guns that are used for the discharge of official duties shall be punished by applying mutatis mutandis the provisions of Article 187 of the Criminal Law. | 第四十三 条 违反 枪支 管理 规定 出租 出借 公务 用 枪 的 比照 刑法 第一百八十七 条 的 规定 处罚 |
| Calculating formula of import duties is import duties customs value x import tariff rate | 进口税 的 计算 公式 为 进口税 税额 完税 价格 进口税 税率 |
| Segregation of banking duties | 7. 银行业务职权的分离 |
| Regulation 14.2 (separation of duties) | 条例14.2 职责分离 |
| Duties of the Secretary General | 五 秘书处 |
| 4130 Advance payment of customs duties | 3900 价格管制措施(未另说明) |
| Duties Without Borders | 不分国界的责任 |
| Duties and qualifications | 1. 义务和资格 |
| 1410 Low duties | 1410 低税率 |
| 1420 High duties | 1500 季节税 |
| 1510 Low duties | 1510 低税率 |
| 1520 High duties | 1520 高税率 |
| 1710 Retaliatory duties | 1710 报复性关税 |
| 3420 Antidumping duties | 3400 反倾销措施 |
| 3520 Countervailing duties | 3500 反补贴措施 |
| In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. | 第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 |
| In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers, it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment, and also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment. | 海关 发现 海关 监管 货物 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 应当 自 纳税 义务 人 应 缴纳 税款 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 应 缴纳 税款 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金 |
| Duties of the Secretary General 12 21. | 20. 秘书长的职责 12 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson | 代理主席的权力和职责 |
| Duties of the Secretary General 34 24. | 23. 秘书长的职责 39 |
| Rights and duties of the Acting Chairpersons | 代行主席之职的副主席应具有与主席相同的权利和职责 |
| Duties of the Secretary General 70 22. | 22. 说 明 78 |
| Powers and duties of the Acting Chairman | 代理主席的权力和职责 |
| Duties of the Secretary General 103 22. | 21. 秘书长的职责 114 |
| Duties of the Secretary General 137 22. | 21. 秘书长的职责 149 |
| Duties of the Secretary General 175 23. | 22. 秘书长的职责 190 |
| The Civil and Criminal Codes provide the necessary covering to sue the State in case of violation of its duties as a guarantor of the Constitution of the Republic but illiteracy, ignorance of law, and lack of qualified cadres makes it difficult to work properly in this respect. | 民事和刑事法 为起诉国家违反其作为宪法保护者的职责提供了必要的手段 但由于其工作人员没有文化 不懂法律和缺乏培训 使国家很难履行有关职责 |
| Customs duties of import and export goods may be levied by means of ad valorem, specific duties, or otherwise specified by the State. | 第三十六 条 进出口 货物 关税 以 从 价 计 征 从 量 计 征 或者 国家 规定 的 其他 方式 征收 |
| persons suspended of their duties as a tutor or a guardian for the improper performance of the duties assigned to them by law | 怀孕和小孩不满3周岁的前妻有权通过司法程序要求有支付能力的前夫提供离婚后的抚养费 塔吉克斯坦共和国家庭法 第91条 |
| He neglected his duties. | 他怠忽職守了 |
| Those measures constitute a violation of Cuba's sovereignty and a massive violation of the rights of its people. | 这些措施构成对古巴主权的侵犯 并严重侵犯了古巴人民的人权 |
| But who are oblivious of their moral duties, | 他们是忽视拜功的, |
| But who are oblivious of their moral duties, | 他們是忽視拜功的, |
| Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. | 第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 |
| However, if the failure to levy duties partially or entirely is caused by the violation of competent provisions on the part of taxpayers, the customs may pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment or access being granted to goods the customs may also levy a late fee of 5 10,000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment or access being granted to goods. | 但 因 纳税 义务 人 违反 规定 造成 少 征 或者 漏 征 税款 的 海关 可以 自 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 3 年 内 追 征 税款 并 从 缴纳 税款 或者 货物 放行 之 日 起 按 日 加收 少 征 或者 漏 征 税款 万分之五 的 滞纳金 |
| While the rights are consistently set out as rights of individuals, the duties of States are in part formulated as duties towards minorities as groups. | 权利一直规定为个人的权利 而国家的义务则部分规定为对作为群体的少数人的义务 |
| taxes and duties due and | 三 所 欠 税款 |
| 1720 Urgency and safeguard duties | 1900 贸易协定下的优惠关税 |
| Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law. | 未遂行为和参与行为亦予处罚 |
| (10) other compliance duties the board of directors determines. | 十 董事会 确定 的 其他 合规 管理 职责 |
| Chapter V Levy of Import Duties on Imported Articles | 第五 章 进境 物品 进口税 的 征收 |
| Duties of States regarding terrorist acts and human rights | B. 国家应对恐怖主义行为与保护人权的责任 |
| Powers and duties of the Acting Chairperson 11 19. | 18. 代理主席的权力和职责 . 12 |
Related searches : Of Duties - Consequences Of Violation - Violation Of Restrictions - Violation Of Security - Violation Of Standards - Violation Of Procedure - Allegation Of Violation - Case Of Violation - Complaint Of Violation - Violation Of Provision - Violation Of Copyright - Act Of Violation