Translation of "violation of security" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Security - translation : Violation - translation : Violation of security - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such operations are a violation of Security Council resolution 425 (1978), particularly paragraph 2 thereof.
这种行动违反安全理事会第425(1978)号决议 特别是其中第2段
Taking order given by organization and individual to carry out activities in violation of national security or participating in, supporting, financing, supplying weapons, means for organizations and individuals to carry out activities in violation of national securityincluding terrorist acts (Article 13), (under Penal Code, terrorism is considered as act of violation of national security).
接受组织和个人的命令 从事危害国家安全的活动 或为组织和个人参加支持 资助和供应从事危害国家安全活动包括恐怖行为的武器和手段 第13条 刑法 规定恐怖主义是危害国家安全的行为
The last issue that the Security Council had to address was the violation of humanitarian law.
安全理事会必须处理的最后一个问题是违反人道主义法的行为
This results in widespread violation of the rights to liberty and to respect for personal security.
因此 自由权利和人身安全受到尊重的权利受到普遍的侵犯
The Turkish Forces Turkish Cypriot security forces remain in violation of the military status quo in Strovilia.
土耳其部队 土族塞人安全部队违约改变斯特罗维利亚军事现状的情况继续存在
Compulsory HIV testing can constitute a deprivation of liberty and a violation of the right to security of person.
强制性人类免疫缺损病毒检查可能构成剥夺自由和侵犯人身安全的权利
That plan is another violation of Security Council resolution 465 (1980) which considers settlements illegal and as obstacles to peace.
该计划再次违反安全理事会第465 1980 号决议 该决议认为定居点是非法的 也是实现和平的障碍
The Security Council failed to take any action against this gross violation of the most fundamental kernel of the Algiers Peace Agreement.
对于这种严重破坏 阿尔及尔和平协定 最基本要素的行为 安全理事会未采取任何行动
if the violation does not constitute a crime, the person who is directly responsible for the violation shall be detained by the public security organ for not more than 15 days.
未 构成 犯罪 的 由 公安 机关 对 直接 责任人员 处 十五日 以下 拘留
In any case, the safe haven being given to the fugitive is in clear violation of paragraph 2 of Security Council resolution 1373 (2001).
无论如何 向这个逃犯提供避难所明显违反安全理事会第1373 2001 号决议的第2段
What took place yesterday afternoon and this morning is in flagrant violation of Security Council resolution 425 (1978) and of international law and constitutes a threat to peace and security in the region.
3. 昨天下午和今天上午发生的事公然违反安全理事会第425(1978)号决议和国际法 对该区域的和平与安全构成威胁
Extreme poverty is a violation of human dignity and frequently represents a violation of human rights.
极端贫困破坏人的尊严并经常代表一种对人权的侵犯
Israel still rejects the return of the refugees to their homeland, in violation of General Assembly resolution 194 (III) and Security Council resolution 237 (1967).
以色列仍然拒绝这些难民回返家乡 违反了大会第194 III 号决议和安全理事会第237 1967 号决议
Those measures constitute a violation of Cuba's sovereignty and a massive violation of the rights of its people.
这些措施构成对古巴主权的侵犯 并严重侵犯了古巴人民的人权
Israel continued to refuse to allow the refugees to return to their homes in violation of General Assembly resolution 194 (III) and Security Council resolution 237 (1967), and was continuing to build settlements in the West Bank in violation of Security Council resolution 465 (1980), which declared that the settlements were illegal and constituted an obstruction to achieving peace.
以色列继续拒绝允许难民返回家园的行为违反了大会第194 III 号决议和安全理事会第237 1967 号决议 继续在西岸修建定居点的行为则违反安全理事会第465 1980 号决议 该决议宣布定居点是非法的 且对实现和平构成了障碍
In respect of conduct, upon investigation, found to be in violation of Security Council resolutions, China will mete out severe punishment in accordance with laws and regulations.
对任何经调查确属违反安理会决议的行为 中方都将依法依规作出严肃处罚
(a) The former Rwandan government forces, including the Interahamwe militia, are continuing to receive arms from a variety of sources in violation of the Security Council embargo
(a) 잰슬췺듯헾뢮늿뛓,냼삨쟠쓪쏱뇸,헽볌탸듓캥랴낲좫샭쫂믡뷻퓋뗄룷훖살풴쫕떽뻼믰
In others, they can be combined with military pressure to weaken and isolate rebel groups or States that are in flagrant violation of Security Council resolutions.
在另一些情况下 可把制裁同军事压力结合起来 削弱和孤立公然违反安全理事会决议的反叛集团或国家
Attempted violation and participation in a violation are also punishable by law.
未遂行为和参与行为亦予处罚
The inability or refusal of the Lebanese Government to prevent those attacks, in violation of international law, had left Israel no choice but to occupy the security zone.
由于黎巴嫩政府没有能力或违反国际法拒不防止这些攻击,以色列不得不占领安全
Further, can a violation by a State of the provisions of the Convention on the Rights of the Child be construed as a threat to international peace and security?
此外 某一国家违反关于儿童权利公约的条款能否被解释为是对国际和平与安全的威胁
(b) Otherwise takes possession of the negotiable instrument in good faith and without knowledge that the transfer was in violation of the rights of the holder of the security right.
(b) 善意占有流通票据而不知道此项转让侵害了担保权持有人的权利
Israel continues to violate Lebanese sovereignty, by land, sea and air, in violation of Security Council resolution 425 (1978), which calls upon Israel to respect Lebanese sovereignty.
以色列继续违反呼吁以色列尊重黎巴嫩主权的安全理事会第425 1978 号决议 从陆上 海上和空中侵犯黎巴嫩主权
It's a violation of ordinance number 56.
违反56号令
Violation of section 34 of the criminal code.
违反犯罪代码第34款
I have been instructed to request you to bring the aforementioned serious violation of the line of control and heinous act of Indian terrorism to the immediate attention of the Security Council.
我奉命请求你提请安全理事会立即注意上述侵犯控制线的严重事件和印度恐怖主义的这一残暴行为
2. Question of the violation of human rights and
立国家和领土上侵犯人权和基本自由的问
(iv) Violation of the sanctity of Islamic holy places
㈣㈣侵犯伊斯兰圣所的神圣性
(v) Violation of the sanctity of Islamic Holy Places
㈤㈤侵犯伊斯兰圣所的神圣性
Case studies on the violation of women's rights
4 对侵犯妇女权利的案件进行调查
Military necessity does not justify violation of LOAC.
3. 军事必要性不表示违反武装冲突法的行为是正当的
Also that would be violation of civil rights.
这样做的话
In the case of a violation, the treaty body requests the State party to take appropriate steps to remedy the violation.
31如若有侵犯权利行为 条约机构则要求缔约国采取适当措施侵犯权利行为作出补救
Such pre planned incidents and policy of open support to separatism and terrorism are in gross violation of the principles of the Charter of the United Nations and those of the Organization for Security and Cooperation in Europe, as well as in violation of the relevant Security Council resolutions, particularly resolution 1160 (1998), and constitute a threat to the territorial integrity and sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia, emphasizes the protest note.
抗议书强调,这些预先计划好的公然支持分离主义和恐怖主义的事件和政策粗暴违反 联合国宪章 和欧洲安全与合作组织各项原则,也违反安全理事会各项有关决议,特别是第1160(1998)号决议,并且对南斯拉夫联邦共和国的领土完整和主权构成威胁
It included an analysis of specific provisions of the Charter of the United Nations in order to illustrate the expansion of the functions of the Security Council in violation of the balance of powers between the Security Council and the General Assembly enshrined in the Charter.
该文件包括了对 联合国宪章 具体条款的分析 以说明安全理事会权力的扩张违反了 宪章 中规定的安全理事会和大会之间的权力平衡
5. The coercive measures taken by some States, both individually and collectively, constitute a real threat to international peace and security and a flagrant violation of human rights principles.
5. 튻킩맺볒룶뇰믲벯쳥닉좡뗄잿훆듫쪩릹돉뛔맺볊뫍욽폫낲좫뗄헦헽췾킲,튲쯁틢캥랴죋좨풭퓲ꆣ
133. A strike is not illegal in Sri Lanka unless it is in violation of the Public Security Ordinance, the Industrial Disputes Act or the Essential Public Services Act.
133. 罢工在斯里兰卡并不犯法 除非罢工侵犯了公共安全法令 工业纠纷法或基本公共服务业法
2. Deplores the transfer by some States of their diplomatic missions to Jerusalem in violation of Security Council resolution 478 (1980) and their refusal to comply with the provisions of that resolution
2. 对某些国家违反安全理事会第478(1980)号决议 将其外交使团迁往耶路撒冷 并拒绝遵守该决议的规定 深感遗憾
Deeply concerned at the continuing violation of human rights at the hands of the Indian Security forces, in the Indian Occupied Kashmir including destruction and desecration of mosques and other Islamic sites
深切关注印度保安部队在印占克什米尔继续侵犯人权 包括摧毁和亵渎清真寺和其他伊斯兰圣地
While Israel fully understands that UNRWA does not have the means or authority to enforce security and public order, we urge UNRWA to draw attention to the misuse of camps by terrorist groups in blatant violation of Security Council resolutions and international law.
尽管以色列完全理解近东救济工程处无法或无权强制维持安保和公共秩序 但我们敦促近东救济工程处注意恐怖集团公然违反安全理事会各项决议和国际法 滥用 难民营 的情况
While Israel fully understands that UNRWA does not have the means or authority to enforce security and public order, we urge UNRWA to draw attention to the misuse of camps by terrorist groups in blatant violation of Security Council resolutions and international law.
尽管以色列完全理解近东救济工程处无法或无权强制维持安保和公共秩序 但我们敦促近东救济工程处注意恐怖集团公然违反安全理事会各项决议和国际法 滥用 难民营'的情况
The concepts of extreme poverty and that of violation or denial of human rights would be regarded as equivalent if a violation of human rights is sufficient to cause extreme poverty and if extreme poverty also entails a violation of human rights.
如果违反人权足以造成赤贫 而如果赤贫也必然造成违反人权的现象 那么赤贫概念和违反或剥夺人权概念就可以看作是等同的
IV. Question of the violation of human rights in the
四 被占领阿拉伯领土 包括巴勒斯坦境内人权遭受
QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题
QUESTION OF THE VIOLATION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS
其他未独立国家和领土上人权和基本自由

 

Related searches : Consequences Of Violation - Violation Of Restrictions - Violation Of Duties - Violation Of Standards - Violation Of Procedure - Allegation Of Violation - Case Of Violation - Complaint Of Violation - Violation Of Provision - Violation Of Copyright - Act Of Violation